https://www.thegatewaypundit.com/2023/01/just-another-twitter-files-drop-twitter-files-expose-next-great-media-fraud/
Otros archivos de Twitter cayeron el viernes.
Periodista Matt Taibbi: Los archivos de Twitter exponen el próximo gran fraude mediático
1.THREAD: Twitter Files #15
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
MOVE OVER, JAYSON BLAIR: TWITTER FILES EXPOSE NEXT GREAT MEDIA FRAUD pic.twitter.com/bLRpDpuWql
2. “Creo que tenemos que decir esto por la mierda que es”.
2.“I think we need to just call this out on the bullshit it is.” pic.twitter.com/q2n6pCZRzv
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
3. “Acusa falsamente a un montón de cuentas legítimas de derecha de ser bots rusos”.
3.“Falsely accuses a bunch of legitimate right-leaning accounts of being Russian bots.” pic.twitter.com/EHRWACkZu4
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
4. “Prácticamente cualquier conclusión que se extraiga de él generará conversaciones en círculos conservadores en Twitter y los acusará de ser rusos”.
4.“Virtually any conclusion drawn from it will take conversations in conservative circles on Twitter and accuse them of being Russian.” pic.twitter.com/g7Ozzj4ST8
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
5. Estas son citas de ejecutivos de Twitter sobre Hamilton 68, un “tablero de control” digital que pretendía rastrear la influencia rusa y fue la fuente de cientos, si no miles, de noticias impresas y televisivas en los años de Trump.
5.These are quotes by Twitter executives about Hamilton 68, a digital “dashboard” that claimed to track Russian influence and was the source of hundreds if not thousands of mainstream print and TV news stories in the Trump years. pic.twitter.com/KzCVBCm1hv
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
6. El “tablero” estaba encabezado por el ex funcionario de contrainteligencia del FBI (y actual colaborador de MSNBC) Clint Watts, y financiado por un grupo de expertos neoliberales, la Alianza para Asegurar la Democracia (ASD).
6.The “dashboard” was headed by former FBI counterintelligence official (and current MSNBC contributor) Clint Watts, and funded by a neoliberal think tank, the Alliance for Securing Democracy (ASD). pic.twitter.com/XW4JXfAlGM
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
7. El consejo asesor de ASD incluye al escritor neoconservador Bill Kristol, el exembajador en Rusia Michael McFaul, el exjefe de Hillary for America John Podesta y exjefes o subjefes de la CIA, la NSA y el Departamento de Seguridad Nacional.
7.The ASD advisory council includes neoconservative writer Bill Kristol, former Ambassador to Russia Michael McFaul, ex-Hillary for America chief John Podesta, and former heads or deputy heads of the CIA, NSA, and the Department of Homeland Security. pic.twitter.com/Nug3CpF6iK
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
8. Durante años, los medios de comunicación citaron a Watts y Hamilton 68 cuando afirmaban que los bots rusos estaban “amplificando” un desfile interminable de causas en las redes sociales: contra las huelgas en Siria, en apoyo de la presentadora de Fox Laura Ingraham, las campañas de Donald Trump y Bernie Sanders.
https://t.co/0yk0y7VlGX outlets for years cited Watts and Hamilton 68 when claiming Russian bots were “amplifying” an endless parade of social media causes – against strikes in Syria, in support of Fox host Laura Ingraham, the campaigns of both Donald Trump and Bernie Sanders. pic.twitter.com/Qwf5UuKUkb
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
9. Hamilton 68 fue la fuente de historias que afirmaban que los bots rusos promovían términos como "estado profundo" o hashtags como #FireMcMaster, #SchumerShutdown, #WalkAway, #ReleaseTheMemo, #AlabamaSenateRace y #ParklandShooting, entre muchos otros.
9.Hamilton 68 was the source for stories claiming Russian bots pushed terms like “deep state” or hashtags like #FireMcMaster, #SchumerShutdown, #WalkAway, #ReleaseTheMemo, #AlabamaSenateRace, and #ParklandShooting, among many others. pic.twitter.com/d9uM8bYWVe
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
10. ¿El ingrediente secreto del método analítico de Hamilton 68? Una lista: “Nuestro análisis ha vinculado 600 cuentas de Twitter con actividades de influencia rusa en línea”, así lo expresó el sitio en el lanzamiento.
10. The secret ingredient to Hamilton 68’s analytical method? A list: “Our analysis has linked 600 Twitter accounts to Russian influence activities online,” was how the site put it at launch. pic.twitter.com/8ipRLSfzOm
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
11. Hamilton 68 nunca publicó la lista, afirmando que "los rusos simplemente cerrarán [las cuentas]". Todos esos reporteros y personalidades de la televisión que hacen afirmaciones sobre "bots rusos" nunca supieron realmente lo que estaban describiendo.
11. Hamilton 68 never released the list, claiming "the Russians will simply shut [the accounts] down." All those reporters and TV personalities making claims about “Russian bots” never really knew what they were describing. pic.twitter.com/q89kuDPIIH
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
12. Los ejecutivos de Twitter estaban en una posición única para recrear la lista de Hamilton, aplicando ingeniería inversa a partir de las solicitudes de datos de Twitter del sitio.
Preocupados por la avalancha de noticias basadas en Hamilton, lo hicieron, y lo que encontraron los sorprendió.
12. Twitter executives were in a unique position to recreate Hamilton’s list, reverse-engineering it from the site’s requests for Twitter data.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
Concerned about the deluge of Hamilton-based news stories, they did so – and what they found shocked them. pic.twitter.com/qRZyylALUe
13. "Estas cuentas", concluyeron, "no son ni fuertemente rusas ni fuertemente bots".
“No hay evidencia que respalde la afirmación de que el tablero es un dedo en el pulso de las operaciones de información rusas”.
“Apenas iluminando una operación de influencia masiva”.
13.“These accounts,” they concluded, “are neither strongly Russian nor strongly bots.”
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
“No evidence to support the statement that the dashboard is a finger on the pulse of Russian information ops.”
“Hardly illuminating a massive influence operation.” pic.twitter.com/LMrgWVKe7k
14. En términos sencillos, el Hamilton 68 apenas tenía rusos. De hecho, aparte de unas pocas cuentas de RT, en su mayoría está lleno de estadounidenses, canadienses y británicos comunes.
14. In layman’s terms, the Hamilton 68 barely had any Russians. In fact, apart from a few RT accounts, it’s mostly full of ordinary Americans, Canadians, and British.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
15. Fue una estafa. En lugar de rastrear cómo "Rusia" influyó en las actitudes estadounidenses, Hamilton 68 simplemente recopiló un puñado de relatos en su mayoría reales, en su mayoría estadounidenses, y describió sus conversaciones orgánicas como intrigas rusas.
https://t.co/om9vyL01e5 was a scam. Instead of tracking how “Russia” influenced American attitudes, Hamilton 68 simply collected a handful of mostly real, mostly American accounts, and described their organic conversations as Russian scheming.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
16. Twitter reconoció de inmediato que estas noticias impulsadas por Hamilton planteaban un problema ético importante, lo que podría implicarlos.
“La gente real necesita saber que han sido etiquetados unilateralmente como títeres rusos sin pruebas ni recursos”, escribió Roth.
16. Twitter immediately recognized these Hamilton-driven news stories posed a major ethical problem, potentially implicating them.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
“Real people need to know they’ve been unilaterally labeled Russian stooges without evidence or recourse,” Roth wrote. pic.twitter.com/JSDowtPzHY
17. Algunos ejecutivos de Twitter tenían muchas ganas de sacar a la luz a Hamilton 68. Después de que se culpara a los rusos por promocionar el hashtag #ParklandShooting, uno escribió:
"¿Por qué no podemos decir que hemos investigado... y citar a Hamilton 68 es incorrecto, irresponsable y parcial?"
17.Some Twitter execs badly wanted to out Hamilton 68. After Russians were blamed for hyping the #ParklandShooting hashtag, one wrote:
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
“Why can’t we say we’ve investigated… and citing Hamilton 68 is being wrong, irresponsible, and biased?” pic.twitter.com/1Pl5MLG7qw
18. Yoel Roth quería una confrontación. “Mi recomendación en esta etapa es un ultimátum: publicas la lista o lo hacemos nosotros”, escribió.
Sin embargo, hubo preocupaciones internas sobre enfrentarse a la Alianza para Asegurar la Democracia, políticamente conectada.
18.Yoel Roth wanted a confrontation. “My recommendation at this stage is an ultimatum: you release the list or we do,” he wrote.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
However, there were internal concerns about taking on the politically connected Alliance for Securing Democracy. pic.twitter.com/Ejg1VcH73R
19. “Tenemos que tener cuidado con cuánto rechazamos públicamente el ASD”, dijo la futura portavoz de la Casa Blanca y el NSC, Emily Horne.
19.“We have to be careful in how much we push back on ASD publicly,” said future White House and NSC spokesperson Emily Horne. pic.twitter.com/BRZEESQZlT
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
20. “También me ha frustrado mucho no llamar a Hamilton 68 más públicamente, pero entiendo que tenemos que jugar un juego más largo aquí”, escribió Carlos Monje, el futuro asesor principal del secretario de Transporte, Pete Buttigieg.
20.“I also have been very frustrated in not calling out Hamilton 68 more publicly, but understand we have to play a longer game here,” wrote Carlos Monje, the future senior advisor to Transportation Secretary Pete Buttigieg. pic.twitter.com/JvfSkyUlfL
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
21. Entonces, las "personas legítimas", como las llamó un ejecutivo de Twitter, nunca se enteraron de que habían sido utilizadas como forraje para montañas de noticias sobre la "influencia rusa". Debido a que los #TwitterFiles contienen la lista, han comenzado a averiguarlo.
21. So the “legitimate people,” as one Twitter exec called them, never found out they’d been used as fodder for mountains of news stories about “Russian influence.” Because the #TwitterFiles contain the list, they’ve begun finding out.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
22. “Estoy impactada”, dice Sonia Monsour, quien de niña vivió la guerra civil en el Líbano. “Supuestamente en un mundo libre, estamos siendo observados en muchos niveles, por lo que decimos en línea”.
22.“I’m shocked,” says Sonia Monsour, who as a child lived through civil war in Lebanon. “Supposedly in a free world, we are being watched at many levels, by what we say online.”
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
23. “Escribí un libro sobre la Constitución de los Estados Unidos”, dice el abogado de Chicago Dave Shestokas. “Cómo hice una lista como esta es increíble para mí”.
23. “I’ve written a book about the U.S. Constitution,” says Chicago-based lawyer Dave Shestokas. “How I made a list like this is incredible to me.” pic.twitter.com/nJYekHzEIJ
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
24. “Cuando era niño, mi padre me habló de la lista negra macartista”, dice Jacob Levich, nativo de Oregón. “Cuando era niño, nunca se me habría ocurrido que esto volvería, con fuerza y en general, de una manera… diseñada para socavar los derechos que apreciamos”.
24. “When I was growing up, my father told me about the McCarthyite blacklist,” says Oregon native Jacob Levich. “As a child it would never have occurred to me that this would come back, in force and broadly, in a way… designed to undermine rights we hold dear.”
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
25. Incluso los ejecutivos de Twitter se sorprendieron al leer quién estaba en la lista. Escribió el jefe de políticas Nick Pickles sobre el cómico británico @Holbornlolz: “Un comerciante en liquidación… Lo sigo y no diría que es pro-ruso… Ni siquiera puedo recordarlo tuiteando sobre Rusia”.
25. Even Twitter execs were stunned to read who was on the list. Wrote policy chief Nick Pickles about British comic @Holbornlolz: “A wind-up merchant… I follow him and wouldn’t say he’s pro-Russian… I can’t even remember him tweeting about Russia.” pic.twitter.com/kFCqyFjG0l
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
26. ¿Aparezco como un bot extranjero? dijo la figura conservadora de los medios Dennis Michael Lynch. “Como orgulloso ciudadano contribuyente, caritativo hombre de familia e hijo honesto de un infante de marina de los EE. UU., merezco algo mejor. ¡Todos lo hacemos!"
26. I’m listed as a foreign bot?” said conservative media figure Dennis Michael Lynch. “As a proud taxpaying citizen, charitable family man, and honest son of a U.S. Marine, I deserve better. We all do!” pic.twitter.com/HhKE9FPfpO
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
27. El editor del consorcio, Joe Lauria, también se enojó al descubrir que estaba en la lista, que apuntaba a voces de todo el espectro: “Organizaciones como Hamilton 68 están en el negocio para hacer cumplir una narrativa oficial, lo que significa eliminar hechos inconvenientes, que ellos llaman 'desinformación'. '”
27. Consortium editor Joe Lauria too was angered to find he was on the list, which targeted voices across the spectrum: “Organizations like Hamilton 68 are in business to enforce an official narrative, which means excising inconvenient facts, which they call ‘misinformation.’” pic.twitter.com/KtRKiE7C7G
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
28. Lo que hace que esta sea una historia importante es la magnitud de la huella noticiosa dejada por el macartismo digital de Hamilton 68. La cantidad de titulares y segmentos de televisión empequeñece el impacto de fabulistas individuales como Jayson Blair o Stephen Glass.
28.What makes this an important story is the sheer scale of the news footprint left by Hamilton 68’s digital McCarthyism. The quantity of headlines and TV segments dwarfs the impact of individual fabulists like Jayson Blair or Stephen Glass. pic.twitter.com/zfyjLb5Tkq
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
29. Hamilton 68 se utilizó como fuente para afirmar la influencia rusa en una asombrosa variedad de noticias: apoyo a Brett Kavanaugh o el memorando de Devin Nunes, el tiroteo en Parkland, manipulación de votantes negros, “ataques” a la investigación de Mueller…
29.Hamilton 68 was used as a source to assert Russian influence in an astonishing array of news stories: support for Brett Kavanaugh or the Devin Nunes memo, the Parkland shooting, manipulation of black voters, “attacks” on the Mueller investigation… pic.twitter.com/GU9UCBLEeO
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
30. Estas historias generaron temores en la población y, lo más insidioso de todo, se usaron para difamar a personas como Tulsi Gabbard como “activos” extranjeros y fomentar la simpatía por causas políticas como la campaña de Joe Biden al describir a los críticos como alineados con Rusia.
30.These stories raised fears in the population, and most insidious of all, were used to smear people like Tulsi Gabbard as foreign “assets,” and drum up sympathy for political causes like Joe Biden’s campaign by describing critics as Russian-aligned. pic.twitter.com/3lsuG1ZTrd
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
31. Increíble e irónicamente, estas historias también se usaron con frecuencia como evidencia de la difusión de “noticias falsas” en sitios como Twitter:
31.Incredibly, and ironically, these stories were also frequently used as evidence of the spread of “fake news” on sites like Twitter: pic.twitter.com/dyNZNRFIdH
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
32. It was a lie. The illusion of Russian support was created by tracking people like Joe Lauria, Sonia Monsour, and Dave Shestokas. Virtually every major American news organization cited these fake tales— even fact-checking sites like Snopes and Politifact.
https://t.co/FAazMoLnTO was a lie. The illusion of Russian support was created by tracking people like Joe Lauria, Sonia Monsour, and Dave Shestokas. Virtually every major American news organization cited these fake tales— even fact-checking sites like Snopes and Politifact. pic.twitter.com/zleliOsckq
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
33. Twitter no tuvo las agallas de denunciar públicamente Hamilton 68, pero trató de hablar con los reporteros extraoficialmente. “Los reporteros están irritados”, dijo Horne. “Es como gritar al vacío”.
33.Twitter didn’t have the guts to out Hamilton 68 publicly but did try to speak to reporters off the record. “Reporters are chafing,” said Horne. “It’s like shouting into a void.” pic.twitter.com/aJEJvcOu47
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
34. Roth se sintió ofendido por la idea de que los tuits sobre ciertos temas sugirieran subversión. “¿Podemos hablar de cuán increíblemente condescendiente…? Si habla de estos temas, debe haber sido engañado por la propaganda rusa”.
34.Roth was offended by the idea that tweets on certain themes suggested subversion. “Can we talk about how incredibly condescending…? If you talk about these themes, you must have been duped by Russian propaganda.” pic.twitter.com/gxRWq6jr4G
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
35. Nuevamente, incluso Roth, como la mayoría de los ejecutivos de Twitter, un ferviente partidario demócrata, vio que el esquema de Hamilton llevaría a las personas a “afirmar que cualquier contenido de tendencia derechista es propagado por bots rusos”.
35.Again, even Roth, like most Twitter execs an ardent Democratic partisan, saw that the Hamilton scheme would lead people “to assert that any right-leaning content is propagated by Russian bots.” pic.twitter.com/XqepteKMOg
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
36 y 37:
https://t.co/6uoBuoT66e least two other research institutions that used similar methodologies – and were cited as sources in news stories – were also criticized in Twitter email correspondence.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
38. Esto también fue un escándalo académico, ya que Harvard, Princeton, Temple, NYU, GWU y otras universidades promovieron a Hamilton 68 como fuente:
38.This was an academic scandal as well, as Harvard, Princeton, Temple, NYU, GWU, and other universities promoted Hamilton 68 as a source: pic.twitter.com/CyzGnVUjh5
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
39. Quizás lo más vergonzoso fue que los funcionarios electos promovieron el sitio e invitaron a los "expertos" de Hamilton a testificar. Dianne Feinstein, James Lankford, Richard Blumenthal, Adam Schiff y Mark Warner estaban entre los infractores.
39.Perhaps most embarrassingly, elected officials promoted the site, and invited Hamilton “experts” to testify. Dianne Feinstein, James Lankford, Richard Blumenthal, Adam Schiff, and Mark Warner were among the offenders. pic.twitter.com/X97OmZ3dv1
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
40. La mezcla de macartismo digital y fraude hizo un gran daño a la política y la cultura estadounidenses. No se debe confiar en los medios de comunicación que no niegan estas historias, o que aún pagan a los veteranos de Hamilton como analistas. Cada suscriptor de esos puntos de venta para escribir a los editores sobre el tema.
40.The mix of digital McCarthyism and fraud did great damage to American politics and culture. News outlets that don't disavow these stories, or still pay Hamilton vets as analysts, shouldn't be trusted. Every subscriber to those outlets to write to editors about the issue.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 27, 2023
No hay comentarios:
Publicar un comentario