Burdeles de niños frecuentados regularmente por soldados de la KFOR
https://www.derstandard.at/story/422574/kinderbordelle-von-kfor-soldaten-regelmaessig-frequentiert
Hamburgo/Berlín – En Macedonia, los burdeles con prostitutas menores de edad también son visitados por soldados alemanes de la KFOR, según información de ARD. Como informó la ARD el domingo en Hamburgo, una mujer búlgara de 16 años que fue vendida a un burdel en Tetovo informó que sus "clientes" incluían a cientos de soldados alemanes. El Ministerio de Defensa alemán dijo en Berlín que esta afirmación "no estaba confirmada". Esto también se aplica a otras áreas donde las tropas alemanas están desplegadas en Bosnia-Herzegovina y Kosovo.
Número de burdeles aumentó significativamente
Un soldado de la Bundeswehr admitió haber sido cliente de la niña en el programa "Weltspiegel" del domingo por la noche, dijo ARD. Sabía que otros soldados alemanes también estaban regularmente en burdeles con menores. En su opinión, los superiores también estaban al tanto de tales visitas. Según el informe, el número de burdeles en Macedonia ha aumentado significativamente desde que se desplegó la KFOR, a pesar de que la prostitución es ilegal. Un operador de burdel admitió que alrededor de mil niñas menores de 15 o 16 años trabajaban como prostitutas.
El Ministerio de Defensa declaró que la Bundeswehr era muy consciente del problema de la prostitución en los Balcanes. Las "medidas de precaución" que se han tomado incluyen la disposición de que los soldados del contingente del ejército alemán en Tetovo solo pueden salir en grupos de tres, incluido al menos un suboficial, a más tardar a las 23:00 horas. Sin embargo, la KFOR "no tiene poder alguno para emprender acciones contra posibles actividades ilegales en el sector civil o para investigarlas". Esto está reservado exclusivamente para las autoridades locales.
"Sexo sujeto tabú"
Expertos en defensa del SPD y CDU han pedido el esclarecimiento inmediato de los incidentes. El comisionado de Defensa del Bundestag, Wilfried Penner (SPD), dijo el lunes al "Bild-Zeitung" que sería informado de inmediato sobre los hechos. El experto en defensa de la CDU, Paul Breuer, pidió que se discutiera "el tema tabú del sexo". Las estancias en el extranjero tendrían que reducirse de seis a cuatro meses, y los soldados deberían tener más vacaciones en casa.
Un portavoz del Ministerio de Defensa desestimó las acusaciones calificándolas de "generales y anónimas". No podían ser confirmados de esa manera. Sin embargo, se sabe que hay prostitución forzada en los Balcanes. Por lo tanto, la Bundeswehr apela al sentido de responsabilidad de sus soldados y les advierte que no "se dejen llevar por la tentación" en su tiempo libre.
(APA/dpa)
Soldados alemanes de la KFOR en burdeles infantiles
En Macedonia, se dice que los soldados alemanes de la KFOR visitaban regularmente burdeles con menores. El Ministerio de Defensa rechazó un informe correspondiente.
Hamburgo / Berlín - Un búlgaro de 16 años vendido a un burdel en Tetovo habría informado que cientos de soldados alemanes de la fuerza de mantenimiento de la paz de Kfor habían pertenecido a sus clientes, anunció el ARD en Hamburgo el domingo. El Ministerio Federal de Defensa dijo en Berlín que esta afirmación "no fue confirmada". Esto también se aplica a otras áreas de despliegue de tropas alemanas en Bosnia-Herzegovina y Kosovo.
Según la información de la revista de televisión ARD "Weltspiegel", un soldado de la Bundeswehr se ha comprometido a ser realmente el cliente de la niña. Sabía que otros soldados alemanes también visitaban regularmente burdeles con menores. En su opinión, los superiores también estaban al tanto de tales visitas.
Según el informe televisivo, que se transmitirá el domingo por la noche, el número de burdeles en Macedonia ha aumentado significativamente desde que el Kfor estaba estacionado, aunque la prostitución es ilegal. Un operador de burdel admitió que alrededor de mil niñas menores de 15 o 16 años trabajaban como prostitutas.
El Ministerio de Defensa declaró que la Bundeswehr era muy consciente del problema de la prostitución en los Balcanes. Las "medidas de precaución" incluyen la disposición de que los soldados del contingente del ejército alemán en Tetovo solo pueden salir en grupos de tres, incluido al menos un suboficial, a más tardar a las 23:00 horas.
Sin embargo, la KFOR "no tiene poder alguno para emprender acciones contra posibles actividades ilegales en el sector civil o para realizar investigaciones allí", según el ministerio. Esto está reservado exclusivamente para las autoridades locales.
Tráfico sucio de órganos de Kosovo a la UE
Traficantes criminales: tráfico sucio de órganos de Kosovo a la UE - WELT
Por primera vez, cinco presuntos traficantes de órganos de Kosovo han sido declarados culpables por un tribunal. Se dice que han tomado órganos de personas pobres de Europa del Este y Asia durante años.
Durante mucho tiempo ha habido acusaciones y sospechas de que los traficantes de órganos criminales se ocupaban de sus asuntos en Kosovo. Pero no fue hasta noviembre de 2008, cuando el turco Yilman Altun colapsó en el aeropuerto de Pristina, que las acusaciones se convirtieron en una investigación sólida. Ahora, cinco acusados han sido declarados culpables por un tribunal de la capital de Kosovo de abusar de personas indigentes de Europa del Este y Asia para sus lucrativos negocios durante años.
Al igual que Yilman Altun, el médico de la clínica "Medicus" en Pristina había extirpado un riñón. El joven de 23 años estaba desesperado, había querido pagar su montaña de deudas con el dinero para su riñón.
El turco no solo pagó con su salud, sino que también trajo a los operadores de la clínica una buena ganancia. Mientras que los "donantes" recibieron hasta 12.000 euros en el mejor de los casos, estos últimos cosecharon casi diez veces más. "La única motivación para sus acciones fue la posibilidad de obtener ganancias obscenas del mercado negro para el tráfico de órganos", dijo el fiscal Jonathan Ratel, quien dirigió la acusación en el tribunal integrado por jueces de la Unión Europea y Kosovo. "Las víctimas fueron literalmente arrojadas al aeropuerto, como material superfluo después de una operación".
El principal cerebro israelí es fugaz
Los receptores de los órganos estaban principalmente en Israel, pero también en Alemania, Canadá y Polonia. Al menos 30 casos de sustracción ilegal de órganos fueron detectados por los expertos de las investigaciones organizadas por la misión legal de la UE Eulex.
El autor intelectual fue Lutfi Dervishi, un urólogo reconocido en Pristina, que ahora tiene ocho años de prisión por trata de personas y crimen organizado. Su hijo Arban tuvo siete años y tres meses. El ciudadano israelí Moshe Harel, sin embargo, es considerado el principal patrocinador del anillo.
Pero la policía aún no ha podido atrapar al israelí. "Las víctimas estaban solas, no hablaban el idioma local, no estaban seguras de lo que estaban haciendo y no tenían a nadie para proteger sus intereses", dijo el juez Dean Pineles en la sentencia.
La acusación de tráfico de órganos ya surgió durante la guerra de Kosovo a finales de la década de 1990. Los serbios acusaron a los albaneses de secuestrar a cientos de prisioneros en Tirana, matarlos y sustraerles órganos. Varias veces las Naciones Unidas iniciaron investigaciones, pero no dieron resultados.
¿Conexiones con el primer ministro de Kosovo Thaci?
El investigador especial suizo Dick Marty presentó un informe al Consejo de Europa en 2010, según el cual un rastro iba desde la clínica "Medicus" hasta el Ejército de Liberación de Kosovo KLA y su líder Hashim Thaci, el actual Primer Ministro de Kosovo.
Sin embargo, el informe también fue cuestionado por la UE. Marty no testificó en el juicio ahora concluido en Pristina, lo que le trajo feroces críticas de los jueces. En 2014, una comisión de investigación independiente, que actualmente está investigando las acusaciones de Marty, presentará sus hallazgos.
El hombre de "mercancías"
Die "Ware" Mensch | Telepolis (heise.de)
La OTAN y la ONU promueven la prostitución forzada y el tráfico de seres humanos en Kosovo
Un "tema tabú" ha recibido un nuevo impulso gracias a un reciente informe sobre derechos humanos. En consecuencia, las "fuerzas de paz" internacionales están involucradas en la trata de personas y la prostitución forzada en Kosovo, tal vez incluso impulsándolas. "Fue solo después del establecimiento del protectorado internacional que los negocios con los seres humanos se pusieron en marcha", fue el tenor del informe de Amnistía Internacional, que se presentó el jueves.
El "secreto a voces" no es nada nuevo. Ya en el verano de 2002, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) determinó en un estudio que la prostitución forzada y el tráfico de seres humanos florecían en el sureste de Europa - con la ayuda decisiva de Occidente (la Unión Europea está impulsando el "hub of trata de personas"). Las razones de esto son, entre otras cosas, la política de inmigración de la UE y el deterioro de las condiciones de vida debido a las guerras, la huida y las reformas de la economía de mercado en la región. El desempleo general y la falta de perspectivas en Europa oriental y sudoriental también son responsables de ello. Pero también explícitamente los "internacionales" bien pagados que llegaron a los Balcanes por miles en la década de 1990. Incluso entonces, las condiciones resultantes se describieron en detalle como condiciones de esclavitud de explotación sexual, que prevalecerían principalmente en los protectorados de la ONU de Bosnia-Herzegovina y Kosovo.
Un nuevo informe publicado por la organización de derechos humanos Amnistía Internacional trata ahora exclusivamente de la situación de las mujeres y las niñas en Kosovo. El documento de 80 páginas se lee como una lista interminable de descripciones aterradoras de violencia y destinos individuales, que contrastan con una lista igualmente larga de omisiones y enredos incomprensibles por parte de los responsables en Kosovo. Por ejemplo, el 20 por ciento de los visitantes o clientes de burdeles en Kosovo son "internacionales", aunque estos (hombres y mujeres juntos) representan solo el dos por ciento de la población.
En julio de 1999, tras la llegada de 40.000 soldados de la KFOR, cientos de funcionarios de la UNMIK y el personal de más de 250 organizaciones internacionales, Kosovo se convirtió muy rápidamente "en uno de los países más importantes para el tráfico de mujeres y niñas para la prostitución forzada. Los pocos la prostitución local existente, se ha transformado en un gran mercado, una industria del sexo, dominada en su mayoría por las redes del crimen organizado", afirma Amnistía.
La trata de personas se intensifica
También se resumió una gran cantidad de datos de otras organizaciones para el estudio de inteligencia artificial. A fines de 1999, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) informó por primera vez sobre los hábitos de los "pacificadores". Se enumeraron un total de 18 edificios que estaban cerca de los campamentos de la KFOR. La mayoría de los "clientes" de estos burdeles eran soldados de la KFOR de EE. UU., Alemania, Italia, Francia y algunos otros países, algunos de los cuales estaban involucrados en la trata de personas.
Después de eso, la trata de personas en Kosovo se intensificó. En su primera "lista de tabúes" de enero de 1999, que se aplicaba al personal de la UNMIK, 75 bares, discotecas y restaurantes fueron declarados zonas prohibidas. El 1 de enero de 2004 ya había 200 establecimientos en los que se sospechaba de mujeres obligadas a ejercer la prostitución y afectadas por la trata de personas.
A principios de 2000, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) también reconoció en los "45.000 extranjeros" una causa "para los muchos clubes nocturnos nuevos que estaban surgiendo", según Pasquale Lupoli, director de la OIM para Kosovo. Sin embargo, la OIM también culpó a factores externos como las redes criminales bien organizadas en los países vecinos, las rutas de contrabando bien establecidas hacia la UE o el mal funcionamiento del sistema legal para la trata de personas. Amnistía dice:
Después del bajo nivel de prostitución y trata de personas en julio de 1999, la evidencia disponible sugiere que sin la presencia de la comunidad internacional y la influencia de los consumidores occidentales, Kosovo sería relativamente "agua silenciosa" en comparación con el contrabando en los Balcanes.
Muchos destinos individuales
La mayoría de las mujeres y niñas afectadas en Kosovo provienen de Moldavia, Bulgaria y Ucrania y, por lo tanto, son los países más pobres de Europa del Este. Muchos de ellos abandonan su país voluntariamente para escapar de la pobreza, la violencia o el abuso. Y el destino previsto rara vez es Kosovo, que tiene una vida igualmente pobre y un 60% de desempleo. A la mayoría de ellos se les ofrecieron trabajos en Europa occidental. Las mujeres se vuelven cada vez más dependientes de sus "traficantes" o más tarde "dueños". “A menudo se dan cuenta de que el trabajo prometido no existe y les quitan los documentos. Es posible que las hayan golpeado o violado si protestan”, dijo Amnistía Internacional.
Pero un número cada vez mayor de mujeres y niñas locales también están siendo "traficadas" dentro y fuera de Kosovo. Y ellos también son atraídos con promesas. Ese fue el hallazgo de una investigación de dos años realizada por la organización Centro para la Protección de Mujeres y Niños (CPWC) entre 253 mujeres y niñas locales afectadas. El 81% de ellos eran menores de 18 años, un tercio de ellos solo entre 11 y 14 años. El 84% de estas mujeres y niñas solo había completado la escuela primaria. Según un informe del Banco Mundial de 2002, solo el 56% de las niñas de 15 a 18 años en Kosovo, el grupo más vulnerable al tráfico de personas, disfrutan de educación a tiempo completo. La mayoría de las mujeres jóvenes provienen de entornos pobres, a menudo de familias rotas con altos niveles de violencia doméstica y alcoholismo.
Una mujer joven fue vendida por miembros de su propia familia. Una niña de 14 años estaba casada con el dueño de un bar que abusó físicamente de ella y la obligó a ejercer la prostitución, posiblemente vendiéndola a tres hermanos que la llevaron a Pristina, donde la obligaron a tener relaciones sexuales con ellos y con otro hombre.
De un informe de la OSCE
Una niña gitana de 13 años fue vendida por 500€ y casada con un hombre de 40 años que la golpeó y violó. Cuando huyó de él, volvió a casa. Para compensar la pérdida del dinero de la boda, su madre la envió a un bar a trabajar como prostituta. El niño ahora debe ser protegido de su propia familia.
De un informe de la UNMIK
Las mujeres en cuestión, ya sean de otros países o de la propia provincia, tendrían entonces que vivir con el encierro o ser tratadas como esclavas. Serían encerradas en habitaciones o sótanos con otras 10 a 15 mujeres después de tener que trabajar en bares y cafés para pagar sus "deudas" con su "dueño". Muchas son abusadas o violadas regularmente. Según una encuesta de la organización OIM, la mitad de las mujeres y niñas dijeron haber sido maltratadas físicamente por los dueños del bar, mientras que una cuarta parte dijo que fue a manos de otros empleados o "clientes".
Son estafados de su dinero. Además, las mujeres se mantienen en un estado de inseguridad permanente ya que constantemente son llevadas a diferentes lugares y tienen que vivir en situaciones insalubres y estresantes, a menudo con poca comida, sueño, acceso a atención médica, etc. El escape suele ser el única solución para escapar del calvario. Pero también viene al "rescate" por parte de la policía. Pero aquí también tienen que enfrentarse a las violaciones de los derechos humanos por parte de las autoridades oficiales. En la mayoría de los casos, las mujeres serían encarceladas por prostitución o residencia ilegal. Y con apoyo legal insuficiente.
investigacion de caso
La organización IOM publicó un estudio específico en septiembre de 2002, en el que se analizó socialmente a 168 mujeres y niñas de Moldavia. El 6% de ellos eran menores de 18 años. De todos los encuestados, solo el 57% tenía un grado de primaria y un 24% tenía un grado superior. Sólo el 4% de los encuestados había asistido a una universidad. El 70% dijo que eran pobres o muy pobres (menos de 30 euros al mes).
El 88% de los encuestados dijeron que se fueron de Moldavia para buscar trabajo. El 80% fueron persuadidos a dar este paso por familiares o amigos. El 60% de los encuestados afirmó que le ofrecieron un trabajo en Italia. Suelen prometerse salarios de más de 1000 euros, que difieren hasta en 20 veces los salarios en los países de origen. El 22% de los encuestados temía en parte trabajar en la "industria del sexo", solo menos del 3% esperaba realmente trabajar como prostituta.
El 37% de los encuestados eran madres, a menudo solteras o divorciadas. Sólo el 10% estaban casados o en una relación estable. De 105 encuestados, el 22% dijo que había sido abusado física o psicológicamente dentro de su familia. El 15% reportó violencia física o sexual, el 7% había sufrido maltrato psicológico por parte de un esposo o pareja.
¿Quién es responsable?
Aunque la OSCE llamó la atención sobre el problema de la prostitución forzada y la trata de personas apenas tres meses después de que la "Internacional" fuera estacionada en 1999, hasta la fecha ninguno de los funcionarios de la UNMIK ha respondido adecuadamente para poner fin a la intolerable situación, según Amnistía. Lo mismo se aplica al gobierno (PISG - Instituciones Provisionales de Autogobierno) de Kosovo. Aunque hasta ahora sólo ha existido de forma provisional y el poder principal sigue estando en manos del jefe de la UNMIK, desde 2002 el Ministerio de Justicia del gobierno ha asumido el papel principal en el problema de la trata de personas. El gabinete del "presidente provisional" Ibrahim Rugova también incluye otros ministerios y oficinas que también son responsables del problema de la trata de personas.
También fue tarea de la UNMIK en 1999 fortalecer el poder judicial y la policía. Durante este tiempo, la prostitución, que estaba prohibida en Kosovo, solo estuvo controlada. Fue solo un año y medio después que se mencionó el problema de la "prostitución y la trata de personas", lo que condujo a la formación de una unidad especial (TPIU - Unidad de Investigación de la Trata y la Prostitución) en noviembre de 2000. Las acciones que siguieron se dirigieron principalmente contra mujeres y niñas, rara vez contra los traficantes de personas en el fondo. Hasta ahora ha habido solo un éxito modesto en arrestos y juicios. Además, hasta 2003 hubo continuas participaciones documentadas de agentes de policía de la UNMIK en la trata de personas. Así, el 9 de junio de 2003, cuatro personas fueron arrestadas, incluido un oficial de policía de la UNMIK, implicadas en una "conspiración de prostitución de esclavos".
Amnistía también asume que los soldados de la KFOR están viajando a la vecina Macedonia, donde también están estacionados los soldados alemanes de la KFOR. De esta manera, allí se utilizan los servicios de mujeres "traficadas". Esto es lo que dijo un miembro alemán de la KFOR en el programa ARD Weltspiegel el 17 de diciembre de 2002. Un portavoz de la unidad alemana de la KFOR y un oficial de la KFOR rechazaron esta declaración. Sin embargo, una joven búlgara traficada a Macedonia apoyó la evidencia. Ella misma había trabajado en burdeles utilizados por soldados alemanes de la KFOR:
Los soldados alemanes... tenían miedo de sus jefes. Que la encontraría en un burdel y luego causaría problemas. No se les permitía ir a prostitutas mientras estaban de servicio... Los alemanes venían todo noviembre y diciembre, incluso cuando el comandante lo prohibía. Dijeron que causaría muchos problemas.
Y un soldado alemán de la KFOR le dijo a ARD sobre el tema:
El problema es que nadie piensa en el punto de un burdel para el contingente alemán. Los americanos, franceses y otros, quien sea, tienen su burdel militar. No digo que las prostitutas tengan que venir de Estados Unidos o Francia, pero el burdel podría ser contratado por un período de tiempo y estaría bajo un control unificado.
En Kosovo también se hicieron públicas otras participaciones de miembros de la KFOR. Por ejemplo, en 2003 Por ejemplo, cinco soldados franceses de la KFOR que estaban involucrados en la trata de personas fueron enviados a casa. La unidad rusa KFOR también está acusada de esto. Sin embargo, debido a su retirada de Kosovo en 2003, los soldados rusos nunca fueron procesados. Además, esto es casi imposible ya que la policía de la UNMIK, los soldados de la KFOR y otro personal internacional disfrutan de inmunidad general. Aunque hasta 27 soldados de la KFOR fueron oficialmente sospechosos de trata de personas entre enero de 2002 y julio de 2003, no hubo más información ni medidas disciplinarias, ni en Kosovo ni en sus países de origen, según Amnistía.
Respuesta de la UNMIK
Amnistía Internacional recibió una respuesta solo un día después de la publicación de su delicado informe. UNMIK ha negado cualquier acusación relacionada con la esclavitud y la prostitución, informó la radio B92 de Belgrado. En una larga declaración, el informe fue descrito como falto de tacto y lleno de generalidades. UNMIK dijo que los datos eran solo de 1999 a 2001, pero no describían la situación de 2004. Sólo en 2003 se realizaron más de 2.000 allanamientos en bares y otros edificios sospechosos. Solo tres empleados de la UNMIK y un oficial de policía fueron arrestados. El portavoz de UNMIK no comentó sobre las medidas tomadas contra ellos.
Esta respuesta al informe de Amnistía no sorprende dada la actual política de información de UNMIK. Recientemente, se retuvo un informe sobre lo que desencadenó la ola de terror en marzo (terror en Kosovo) hasta que la televisión estatal serbia finalmente publicó el informe que se le entregó. Afirmó que no había evidencia de las mentiras difundidas en los medios sobre la participación de los serbios en la muerte de tres niños albaneses.
Lo mismo ocurre con un incidente en abril, cuando un oficial de policía jordano de la UNMIK intentó asesinar a colegas estadounidenses. UNMIK también guarda silencio sobre si el asesino tiene conexiones con el Hamás palestino. Una táctica que hasta ahora ha resultado exitosa para evitar las críticas a lo "internacional" y proteger temas tabú. A pesar de sus propios estándares prescritos, que dicen que las mujeres y las niñas deben ser protegidas de la violencia. (Stefan Tenner)
Human Trafficking: Kosovo
Presentado por ONETrack Internacional, Berkeley
Por: Vani Gupta, Alexandra García
Human Trafficking: Kosovo – ONETrack International
Antes de la Guerra de Kosovo, la República Federativa de Yugoslavia tenía autonomía sobre la región de Kosovo, lo que llevó a un grupo de albanokosovares a formar el Ejército de Liberación de Kosovo como acto de rebelión. Las primeras acciones del ELK contra el gobierno yugoslavo comenzaron en 1995 y, año tras año, hubo aún más desafío contra el gobierno yugoslavo y estalló la guerra entre los dos bandos. Finalmente, la federación yugoslava se separó en varias regiones autónomas. Gran parte de las discrepancias entre los dos países que resultaron en una guerra total se explican con más detalle (a continuación, "Antecedentes").
Cuando la guerra llegó a su fin en 1999, Kosovo se hizo económicamente más independiente. Kosovo ha logrado expandir sus exportaciones para apoyar y construir mejor su economía. El crecimiento de Kosovo en el mercado industrial allanó el camino para que su mercado de comercio exterior prosperara y este rápido cambio económico resultó en una economía artificialmente inflada. Desafortunadamente, con una economía inflada artificialmente surgieron varias consecuencias, como la trata de personas y la prostitución. Aunque Kosovo era parcialmente independiente de Yugoslavia, la población albanesa se convirtió en un objetivo principal para la trata de personas y, desde el final de la guerra, la trata de personas en Kosovo no ha hecho más que progresar.
Además de la economía cambiante, irónicamente aumentó la trata de personas en Kosovo a pesar de los esfuerzos extranjeros de mantenimiento de la paz. La división étnica entre los serbios de Kosovo y los albaneses de Kosovo que se desarrolló a partir de la guerra se había intensificado hasta el punto en que tuvo que ser enfrentada con una intervención extranjera. Los esfuerzos de mantenimiento de la paz en la forma de la Fuerza de Protección de Kosovo de las Naciones Unidas (KFOR) y la OTAN comenzaron a realizarse. En su mayor parte, más de 50.000 soldados de mantenimiento de la paz de la KFOR estaban presentes en Kosovo. En 2001, los soldados extranjeros constituían alrededor del 2,4 % de la población de Kosovo. Ha habido mucha especulación de que la presencia de tantas fuerzas y soldados extranjeros ha sido un factor importante en el aumento de la demanda de prostitución y trabajo sexual, con muchos sitios de prostitución organizados establecidos en lugares muy cercanos a las bases de tropas de la KFOR. El aumento del trabajo sexual en Kosovo implicó una mayor necesidad de trata de personas, lo que profundizó el problema.
Si bien las consecuencias económicas de la Guerra de Kosovo y la intervención extranjera habían intensificado el tráfico de personas, el incierto estado político de Kosovo perpetuó el problema. Para el año 2000, Kosovo se había convertido en un destino importante para la trata de personas, ya que las organizaciones de derechos humanos como UNIFEM comenzaron a expresar su preocupación por el enfoque del gobierno para solucionar el problema. Entre 2000 y 2002, la Organización Internacional para las Migraciones informó haber ayudado a víctimas de hasta 303 casos de trata en Kosovo.
La declaración de independencia de Kosovo de Serbia en 2008 también ha tenido un tremendo impacto en el problema de la trata de personas. La recién obtenida independencia de Kosovo significó que el país tuviera que reforzar sus fronteras, lo que llevó a los traficantes a encontrar víctimas dentro de Kosovo en lugar de en el extranjero. En lugar de ser un punto de destino para la trata de personas, gracias a su independencia, Kosovo se convirtió en un lugar de origen. El aumento constante del tráfico interno dentro de Kosovo puede reconocerse en parte como obra de grupos delictivos organizados.
Muchas de las víctimas de la trata de personas en Kosovo se enfrentan a la explotación sexual y son obligadas a ejercer la prostitución. Gran parte de la prostitución tiene lugar en establecimientos como clubes nocturnos, restaurantes y salones de masajes, para disfrazar su papel en las acciones de tráfico. Hoy en día, el perfil típico de una víctima de la trata en Kosovo es el de una mujer joven menor de 18 años, a menudo manipulada sin saberlo en el sistema.
En términos de respuestas institucionales en el frente internacional, Kosovo se ha mantenido constantemente en la categoría de Nivel 2 del Informe Anual sobre la Trata de Personas del Departamento de Estado de EE. UU. Se reconoce que los países del Nivel 2 son aquellos que no cumplen totalmente con la Ley de Protección contra la Violencia y la Víctimas de la Trata de los EE. UU., pero se reconoce que han realizado esfuerzos. Además, se han implementado informes de monitoreo internacional dentro de los países europeos para garantizar que estos esfuerzos institucionales continúen. Los ejemplos de estos esfuerzos en Kosovo incluyen específicamente la aplicación de la policía y los planes de acción creados por el Ministerio del Interior del país. Aunque se han realizado esfuerzos para mejorar el problema, todavía hay muchas críticas, especialmente para el sistema judicial de Kosovo. Muchos han criticado las sentencias bajas que enfrentan los traficantes convictos; el Código Penal de Kosovo prescribe una sentencia de 5 a 12 años, muchos de los condenados solo terminan cumpliendo entre 7 y 18 meses. Se han proporcionado refugios para las víctimas de la trata de personas en Kosovo, con dos dedicados específicamente a las víctimas de la explotación sexual y otro dedicado a la trata de niños. Estos refugios están a cargo de organizaciones no gubernamentales (ONG) y lamentablemente carecen de fondos suficientes.
A pesar de los problemas que enfrentan los refugios, está claro que Kosovo ha dado grandes pasos para abordar los problemas de trata de personas que han prevalecido en todo el país desde el final de la crisis de Kosovo en 1999.
Antecedentes: Kosovo
Por París Viloria, Yesica Martínez
Desde 1999, la controversia en torno a la independencia de Kosovo ha prevalecido en los debates contemporáneos de relaciones internacionales. A pesar de los debates que prolongan la legitimidad de la independencia de Kosovo, es importante reconocer cómo la historia del conflicto étnico albanés y serbio sigue desempeñando un papel en los esfuerzos actuales de construcción del estado de Kosovo.
La población de Kosovo ha estado dominada durante mucho tiempo por los albaneses como mayoría, con el informe del censo yugoslavo de 1921 64,1% de albaneses a la CIA informando 92,9% de albaneses en 2021. Alrededor de la Segunda Guerra Mundial, la tensión étnica entre las comunidades serbia y albanesa prevaleció en el sureste. Región europea ahora conocida como Kosovo. Después de la Guerra Fría, la caída de la URSS allanó el camino para que múltiples grupos étnicos en el antiguo frente oriental buscaran la soberanía, con países como Eslovenia y Croacia declarando su independencia, y los albanokosovares con nuevas esperanzas de independencia.
Con Milosevic como nuevo presidente de la Liga Serbia de Comunistas, muchos seguidores de la política en los Balcanes observaron lo que consideraron un aumento espectacular del nacionalismo serbio. Milosevic tenía una postura firme hacia el pueblo serbio y buscaba dominar la administración de Kosovo. Cuando la población albanesa creció dramáticamente, un aumento en los enclaves étnicos, la diversidad de religiones y lenguas, y el pluralismo reemplazó a la mayoría de las concentraciones étnicas. Estas expulsiones han continuado a lo largo de los años de ambos grupos étnicos. En efecto, lo que llevó a la persecución de cualquiera de los grupos étnicos prevaleció en toda la región con lo que podría percibirse como un objetivo para limpiar o matar a los del grupo étnico opuesto.
La tensión entre los grupos étnicos se intensificó con la administración de Slobodan Milosevic en 1986. Bajo la Liga de Comunistas de Serbia, Milosevic realizó una campaña política que tenía como objetivo proteger al grupo étnico minoritario de los serbios de la mayoría albanesa de Kosovo. Milosevic tomó medidas para disolver la asamblea y el gobierno de los albanokosovares dando a los funcionarios serbios el control de la administración de Kosovo, un acto que muchos han llamado “serbianización”.
Parte de lo que se ha considerado serbianización incluye dominar los tribunales y la defensa civil, prohibir el albanés como idioma de instrucción en la escuela primaria, desarrollar iniciativas para cerrar las plataformas de medios albaneses, así como la accesibilidad a la educación superior, e incluso cambiar el nombre de la infraestructura y las calles a nombres serbios. Miles de albaneses perdieron sus trabajos debido a que durante este período se confiscaron muchas pertenencias, ahorros e incluso empresas de albaneses. Los informes de violencia hacia los albaneses incluyeron violencia policial, registros y arrestos domiciliarios, conflicto local y alto desempleo hacia los albaneses.
El aumento del desempleo condujo a una limitación de recursos para los albaneses, ya que muchos servicios ya no estaban disponibles y los que eran públicos eran una gran preocupación por la seguridad. Como resultado de lo que muchos albaneses vieron como serbianización, creció una sociedad albanesa clandestina para superar las disparidades sociales causadas por las políticas segregacionistas en las que los albaneses asistían a sus propias escuelas clandestinas, creaban negocios clandestinos, establecían su propia clínica de salud privada y mucho más. creando finalmente sociedades separadas.
En respuesta al aumento de la violencia hacia la población albanesa bajo el régimen de Milosevic, creció la oposición política. Ibrahim Rugova, bajo la Liga Democrática de Kosovo, se opuso pacíficamente a la política y el gobierno de Milosevic con un gran apoyo de los albaneses. Rugova buscó la paz entre las tensiones presionando la participación internacional en la legitimidad del gobierno serbio e instó a los albaneses en Kosovo a abstenerse de la resistencia violenta. Además, boicoteó las elecciones serbias al establecer un gobierno en la sombra para celebrar elecciones que incorporaran a los albaneses. La resistencia pacífica de Rugova contra la serbianización fracasó porque las autoridades serbias continuaron usando la fuerza en la región de Kosovo.
A pesar de los diversos esfuerzos para superar la violencia que prevalecía en Kosovo, la tensión creció y la presencia militar creció por parte de ambas partes. Entre 1996 y 1997, se amplió la formación del Ejército de Liberación de Kosovo dirigido por albaneses. Se formaron pequeños grupos guerrilleros que atacaron a policías serbios como parte de su movimiento de resistencia. Este grupo militar atacó a funcionarios y policías serbios. En respuesta a la creciente presencia de formación dirigida por albaneses, las fuerzas serbias iniciaron una campaña de destrucción sistemática de aldeas albanesas en el verano de 1998 bajo el mando del presidente Milosevic, como parte de lo que la mayoría de la comunidad internacional ha denominado operaciones de limpieza étnica. El resultado de la formación de ambos partidos condujo a un aumento de homicidios ilegítimos y violaciones de los derechos humanos y, en última instancia, a la Guerra de Kosovo en 1999. Esta guerra terminó después de un año en que los ataques aéreos de la OTAN de 78 días de duración obligaron a Milosevic a retirar sus fuerzas en Kosovo y establecer Fuerzas de paz de la ONU dentro del área. A la luz del creciente conflicto, la ONU propuso la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad en 1999, que transfirió la fuerza de mantenimiento de la paz a la OTAN para suspender virtualmente la soberanía de Yugoslavia a Kosovo.
Los intentos de disminuir la violencia en el campo internacional ganaron reconocimiento en 1999 a través de la ayuda de la UE con la transición y transformación económica, política y social de Kosovo. En 2008, la UE lanzó EULEX, un órgano legislativo para establecer la estabilidad y el estado de derecho, con la delegación albanesa de Kosovo para asegurar la independencia de Kosovo. Anteriormente, Kosovo no se consideraba un estado independiente, ya que no cumplía con el protocolo de la ONU (y hoy solo es reconocido como un estado legítimo por alrededor de 100 países). Esto se hizo a través de la transición y formación de un nuevo cuerpo legislativo que mediaría en los conflictos internos. El 18 de febrero de 2008, Kosovo declaró la independencia oficial bajo Fatmir Sejdiu, el primer presidente de Kosovo.
La historia detrás de la independencia de Kosovo ha moldeado en gran medida la trayectoria y el estado actual del país. La tensión étnica después de la independencia todavía prevalece en gran medida en Kosovo y muchas personas que residen en Kosovo la recuerdan en gran medida. Muchos relatos de kosovares que vivieron durante estos tiempos incluyen informes sobre la desaparición de niños y mujeres, violaciones y más. La demografía étnica y la concentración reflejan las de la guerra. La mayoría de las ciudades del norte durante la guerra estaban pobladas por serbios de Kosovo, ahora alrededor del 90% de los serbios viven en enclaves en las partes central, este y norte. Otras comunidades étnicas viven en gran parte en áreas rurales. Económicamente, la población de Kosovo tiene un costo de consumo promedio dividido entre rural y urbano. Las zonas rurales tienen una media de 7200 euros por familia y 8000 euros por familia en las zonas urbanas. Un gran presupuesto de las familias que viven en áreas rurales proviene de alimentos y transporte en lugar de salud y educación. Es importante reconocer la trayectoria económica de Kosovo a la luz de su historia, ya que sigue siendo el país europeo más pobre.
Ha habido un aumento del trabajo infantil, la trata de personas y los niveles de pobreza en Kosovo. En respuesta a estas condiciones, ha aumentado la preocupación entre el Ministerio de Trabajo y Bienestar Social de Kosovo. Las iniciativas hacia los servicios comunitarios con Hope y Homes for Children han tenido como objetivo brindar servicios sociales a los niños en riesgo de vivir en espacios vulnerables. ONETrack International está ayudando implementando su sistema de reintegración.
No hay comentarios:
Publicar un comentario