martes, 6 de diciembre de 2022

El acuerdo de fracking con los EE. UU. ayudará a Gran Bretaña a mantener las luces encendidas: Rishi Sunak y Joe Biden revelarán un acuerdo de suministro de gas HOY para proteger al Reino Unido de la dependencia de Rusia para la energía

 

El acuerdo de fracking con los EE. UU. ayudará a Gran Bretaña a mantener las luces encendidas: Rishi Sunak y Joe Biden revelarán un acuerdo de suministro de gas HOY para proteger al Reino Unido de la dependencia de Rusia para la energía

 https://www.dailymail.co.uk/news/article-11510103/Rishi-Sunak-Joe-Biden-unveil-gas-supply-agreement-TODAY.html

 Rishi Sunak y Joe Biden anunciarán hoy un acuerdo para mantener las luces encendidas en Gran Bretaña, utilizando gas producido por fracking en los EE. UU.

Rishi Sunak and Joe Biden (pictured together last month) will today announce a deal to keep the lights on in Britain ¿ using gas produced by fracking in the US

El Primer Ministro y el Presidente acordaron una Asociación de Asequibilidad y Seguridad Energética entre el Reino Unido y los Estados Unidos para disminuir el riesgo de apagones invernales y reducir aún más la dependencia de Rusia para el gas y el petróleo.

Como parte de la importante iniciativa, Downing Street dijo que EE. UU. intentará exportar al menos nueve a diez mil millones de metros cúbicos de gas natural licuado (GNL) a terminales del Reino Unido durante el próximo año, más del doble de la cantidad exportada en 2021.

 The Prime Minister and President have agreed a UK-US Energy Security and Affordability Partnership to lessen the risk of winter blackouts and further reduce dependence on Russia for gas and oil

 El Primer Ministro y el Presidente acordaron una Asociación de Asequibilidad y Seguridad Energética entre el Reino Unido y los Estados Unidos para disminuir el riesgo de apagones invernales y reducir aún más la dependencia de Rusia para el gas y el petróleo.

 Antes del anuncio de hoy, el Sr. Sunak dijo anoche: “Juntos, el Reino Unido y los EE. UU. garantizarán que el precio global de la energía y la seguridad de nuestro suministro nacional nunca más puedan ser manipulados por los caprichos de un régimen fallido.

 “Tenemos los recursos naturales, la industria y el pensamiento innovador que necesitamos para crear un sistema mejor y más libre y acelerar la transición hacia la energía limpia. Esta asociación reducirá los precios para los consumidores británicos y ayudará a acabar con la dependencia de Europa de la energía rusa de una vez por todas”.

Gran parte de la energía importada de EE. UU. se producirá mediante fracking.

Sin embargo, hace solo unas semanas, Sunak restableció la prohibición de la extracción de gas de esquisto en el Reino Unido después de que Liz Truss intentara levantarla.

Charles McAllister, director de UK Onshore Oil and Gas, dijo: “Es el colmo de la hipocresía que el gobierno no permita el desarrollo de gas de esquisto en el Reino Unido mientras busca acuerdos con los EE. UU. para comprar su gas de esquisto.

“Las importaciones de gas no ofrecen los méritos económicos, ambientales o geopolíticos que ofrecería una industria nacional.

"La estrategia del Gobierno es claramente deslocalizar nuestras responsabilidades ambientales y oportunidades económicas a expensas de los hogares, las empresas y los contribuyentes del Reino Unido".

 As part of the major initiative, Downing Street said the US will aim to export at least nine to ten billion cubic metres of Liquefied Natural Gas to UK terminals over the next year ¿ more than double the amount exported in 2021 (file photo of fracking site in New Mexico, USA)

 Como parte de la importante iniciativa, Downing Street dijo que EE. UU. intentará exportar al menos nueve a diez mil millones de metros cúbicos de gas natural licuado a terminales del Reino Unido durante el próximo año, más del doble de la cantidad exportada en 2021 (foto de archivo del sitio de fracking en Nuevo México, EE. UU.)

 Andy Mayer, analista de energía del grupo de expertos del Instituto de Asuntos Económicos, agregó: “El Reino Unido pagará una prima para importar gas de fracturación hidráulica de EE.

"A cambio, el Sr. Biden y el Sr. Sunak podrán hablar sobre el futuro de las energías renovables, la energía nuclear y el ahorro de energía".

Y Craig Mackinlay, presidente del Net Zero Scrutiny Group de parlamentarios conservadores, dijo: "Deberíamos agradecer la previsión de los políticos estadounidenses anteriores al explotar el potencial del gas de esquisto". Ha traído precios más bajos para los consumidores estadounidenses y, literalmente, mantiene las luces encendidas en el Reino Unido”.

La asociación transatlántica estará dirigida por un Grupo de Acción Conjunta de altos funcionarios de Whitehall y la Casa Blanca, que celebrará su primera reunión virtual mañana. Además de mejorar la oferta, trabajarán en políticas para mejorar la eficiencia energética y reducir la demanda.

El grupo también colaborará en tecnología de combustible nuclear e impulsará la inversión en otros tipos de energía limpia, como la energía eólica marina.

El primer ministro y Biden dijeron en una declaración conjunta: "Durante esta crisis energética mundial, provocada por la invasión ilegal de Ucrania por parte de Rusia, es más importante que nunca que los países aliados profundicen su cooperación para garantizar sistemas internacionales resilientes que reflejen nuestro compromiso compartido". valores.'

No hay comentarios:

Publicar un comentario