jueves, 1 de diciembre de 2022

Las familias británicas están 'comiendo COMIDA PARA MASCOTAS' y 'calentando comidas en radiadores y velas' mientras los hogares luchan en medio de la crisis del costo de vida, advierte la organización benéfica

 

Las familias británicas están 'comiendo COMIDA PARA MASCOTAS' y 'calentando comidas en radiadores y velas' mientras los hogares luchan en medio de la crisis del costo de vida, advierte la organización benéfica

 https://www.dailymail.co.uk/news/article-11490023/British-families-eating-PET-FOOD-heating-meals-radiators-rising-costs-struggles.html

 Un trabajador comunitario con 20 años de experiencia dijo que las personas se ven obligadas a comer alimentos para mascotas, mientras que otros calientan su comida en radiadores debido a la actual crisis del costo de vida.

Mark Seed, que dirige un proyecto de alimentación comunitaria en Trowbridge, Cardiff, insta a que las personas de hogares con dificultades reciban el apoyo adecuado, incluso cuando no se encuentran en áreas asociadas con la pobreza.

Sugiere que, como resultado del aumento de la inflación, las políticas deben centrarse en las personas, no en los lugares.

 El Sr. Seed habló de cómo las personas sienten constantemente la carga del aumento del costo de vida.

 With the cost of living crisis at an all-time high, people are going to extremes to make ends meet after inflation numbers reach a shocking 11.1%

 Con la crisis del costo de vida en su punto más alto, la gente está llegando a extremos para llegar a fin de mes después de que las cifras de inflación alcanzaran un impactante 11,1 %.

 Hablando de las experiencias que ha presenciado, le dijo a BBC Gales: "Todavía estoy sorprendido por el hecho de que tenemos personas que comen comida para mascotas", dijo.

'[Hay] personas que intentan calentar su comida en un radiador o una vela.

"Estas son historias impactantes que en realidad son la verdad".

Discutió cómo a las personas no se les paga lo suficiente para pagar las necesidades básicas y esenciales a las que todos deberían tener acceso.

The Pantry, donde trabaja Mr Seed, es una instalación financiada por Community Trust que tiene como objetivo reducir la pobreza alimentaria en Cardiff y proporcionar alimentos asequibles y artículos básicos para el hogar a más de 160 lugareños.

 Mr Seed said: 'I'm still shocked by the fact that we have people who are eating pet food'

 El Sr. Seed dijo: "Todavía estoy sorprendido por el hecho de que tenemos personas que comen alimentos para mascotas".

 Inflation is up from 10.1% in September - and worse than the 10.7% forecast - becoming a nightmare for millions

 La inflación ha subido desde el 10,1 % en septiembre, y peor que el pronóstico del 10,7 %, convirtiéndose en una pesadilla para millones

Una de las visitantes de The Pantry es Elizabeth Williams, de 54 años, quien dijo que el proyecto 'marca una gran diferencia' y une a las comunidades en tiempos difíciles.

"Normalmente me quedo sin ella para tratar de mejorar las cosas en mi casa", dijo.

A medida que aumenta el costo de vida, las cifras recientes muestran que la inflación aumenta a un nuevo máximo de 41 años del 11,1 por ciento, y los expertos advierten que lo peor está por venir.

El ONS propuso que sin el gobierno subsidiando las facturas de energía durante los meses más fríos, el IPC podría haber llegado al 13,8 por ciento y los expertos advirtieron que el Reino Unido se enfrenta a una "combinación letal" de recesión y precios altísimos.

El aumento de los costos de los alimentos y la energía ha sido calificado como la causa principal del último aumento, y la Oficina de Estadísticas Nacionales estima que el hogar promedio del Reino Unido ahora paga un 88,9 por ciento más por calefacción e iluminación que el año pasado.

Las nuevas cifras de inflación muestran que el precio de los alimentos básicos para el hogar, como la leche, la mantequilla, el queso, la carne y el pan, aumentó hasta en un 42 por ciento el mes pasado, las tasas más altas desde 1980.

La gente puede esperar pagar 20 peniques más por dos pintas de leche, 30 peniques más por un paquete de pasta y 30 peniques más por seis huevos de gallinas camperas que hace 12 meses, ya que ningún tipo de alimento no ha subido de precio.

 ONS figures show that all food and drink has gone up in September - with staples like milk rising by up to 42%

 Las cifras de la ONS muestran que todos los alimentos y bebidas aumentaron en septiembre, y los alimentos básicos como la leche aumentaron hasta en un 42 %.

Los expertos creen que para fin de año, la familia promedio habrá gastado £ 4,960 en el supermercado en 2022, £ 380 más que en 2021. Una encuesta publicada esta mañana reveló que el 85% de las personas están 'preocupadas' por el aumento del costo de vivir - por encima del 69% en enero.

Además, con la carga combinada de los altos costos de vida y la escasez de pavos y pájaros este invierno, los británicos de todo el país están ansiosos por los costos de la Navidad de este año.

La idea de la cena de Navidad se ha convertido en una carga preocupante para muchas familias británicas, ya que nuevos datos de la aplicación de finanzas domésticas Nous.co revelaron que una quinta parte de las familias en el Reino Unido dicen que les pedirán a sus invitados que paguen la cena de Navidad.

Además de reducir los costos de los alimentos, las personas planeaban gastar más de un tercio (36,3 %) menos en regalos este año y uno de cada tres (33 %) también dijo que no podía darse el lujo de derrochar como antes.

No hay comentarios:

Publicar un comentario