El verano pasado, unos 600 trabajadores de Century Aluminium Company en Hawesville, Kentucky, la segunda fábrica de aluminio más grande de Estados Unidos, que representa el 20 por ciento del suministro de EE. UU., recibieron recibos rosas después de que la factura de electricidad de la planta se triplicara en solo unos meses.
Una carta de Century Aluminium a algunos empleados en Hawesville muestra que suspenderán sus operaciones hasta por un año debido al aumento de los precios mundiales de la energía. La carta muestra que esto significará despidos para 628 empleados de la fundición de Hawesville, incluidos 504 miembros del sindicato".
Century Aluminium detiene las operaciones en Hawesville durante 9 a 12 meses
Century Aluminum stopping operations in Hawesville for 9 to 12 months (14news.com)
HAWESVILLE, Ky. (WFIE) - Una carta de Century Aluminium a algunos empleados en Hawesville muestra que detendrán las operaciones por hasta un año debido al aumento en los precios mundiales de la energía.
La carta muestra que esto significará despidos para 628 empleados de la fundición de Hawesville, incluidos 504 miembros del sindicato.
Se espera que los despidos comiencen el 5 de agosto y se completen el 20 de agosto.
Muestra que los despidos son temporales, pero podrían ser de nueve a 12 meses.
Aquí está la carta completa de Century Aluminium a los empleados:
Para continuar operando su fundición ubicada en 1627 State Route 3543, Hawesville, Kentucky (la "Fundición de Hawesville"), Century Aluminium of Kentucky GP ("Century" o la "Compañía") debe poder comprar energia electrica. Desafortunadamente, un aumento sin precedentes en los precios mundiales de la energía derivado de la guerra rusa en Ucrania ha aumentado drásticamente el precio de la energía en los EE. UU. y en todo el mundo. El costo requerido para operar nuestra instalación de Hawesville, KY, ha más que triplicado el promedio histórico en un período muy corto. Dadas estas circunstancias, es necesario reducir por completo las operaciones durante un período de aproximadamente nueve a doce meses en Hawesville hasta que los precios de la energía vuelvan a niveles más normalizados. Se espera que esto resulte en el despido de 628 empleados de Hawesville Smelter, incluidos 504 empleados representados por United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial Service Workers Union, AFL-CIO (USW”).
La Compañía tiene la intención de comenzar el proceso de reducción de inmediato y, al mismo tiempo, preparar la instalación para un reinicio cuando los precios de la energía se estabilicen. Esperamos que los empleados comiencen a ser despedidos la semana del 5 de agosto de 2022, y actualmente se anticipa que todos los despidos se completarán para el 20 de agosto de 2022. El cronograma específico de los despidos se determinará en función del progreso. del proceso de reducción descrito anteriormente. En la medida en que los empleados sean despedidos en menos de 60 días a partir de la fecha de este aviso, se les pagará la diferencia de acuerdo con la Ley WARN. Todos los despidos de empleados representados por el USW se llevarán a cabo de conformidad con el contrato colectivo de trabajo actualmente vigente entre Century y el USW. Como tal, algunos empleados representados por W de EE. UU. pueden tener derechos de licitación o de promoción según lo establecido en el acuerdo de negociación colectiva. En este momento, se espera que estos despidos sean temporales, pero la Compañía espera que los despidos sean de nueve a doce meses. Cuando los costos de energía anticipados de la Compañía regresen a un nivel que haga que la Fundición sea económicamente viable, la Compañía planea restaurar las operaciones de fabricación en la Fundición de Hawesville a los niveles anteriores.
Se adjunta como Anexo "A" a esta carta una lista de los puestos de la unidad de negociación que se espera que se vean afectados por el despido, las fechas del despido anticipado y la cantidad de empleados afectados en cada clasificación de trabajo. Se adjunta como Anexo "B" a esta carta una lista de los nombres de los trabajadores que actualmente ocupan estos trabajos. Si las circunstancias cambian alguno de los planes de la Compañía con respecto a estos despidos, proporcionaré al USW información adicional sobre el impacto en el empleo. niveles en la Fundición de Hawesville...”
Century Aluminium envió un comunicado de prensa el miércoles por la tarde con la misma información.
Dice:
“Century Aluminium Company (NASDAQ: CENX), el mayor productor de aluminio primario en los Estados Unidos, ha anunciado que suspenderá temporalmente su fundición en Hawesville, Kentucky, como resultado directo del aumento vertiginoso de los costos de energía. Se espera que la fundición comience el proceso de inactividad el lunes 27 de junio.
La compañía dice que espera detener las operaciones durante un período de aproximadamente nueve a doce meses hasta que los precios de la energía vuelvan a niveles más normalizados. Century continúa explorando todas las opciones disponibles para evitar la restricción temporal.
La instalación de Hawesville es la mayor fundición de aluminio de Century en los EE. UU. y el mayor productor de aluminio de grado militar en América del Norte. Actualmente emplea a más de 600 trabajadores, la mayoría de los cuales lamentablemente recibieron hoy un aviso bajo la Ley WARN de que serán despedidos temporalmente. Century Aluminium está trabajando con todos sus empleados y el sindicato local para ayudar a identificar apoyo por desempleo y oportunidades de capacitación.
Jesse Gary, presidente y director ejecutivo de la compañía, comentó: “Este aumento sin precedentes en los precios mundiales de la energía que surge de la guerra rusa en Ucrania ha aumentado drásticamente el precio de la energía en los EE. UU. y en todo el mundo. El costo de la energía requerida para operar nuestra instalación de Hawesville, KY, ha más que triplicado el promedio histórico en un período muy corto. Desafortunadamente, esto hace que sea necesario restringir temporalmente las operaciones durante aproximadamente nueve a doce meses hasta que los precios de la energía vuelvan a niveles más normalizados. Confiamos en que los precios de la energía se moderarán el próximo año y creemos firmemente en las perspectivas futuras de la fundición de Hawesville dado su desempeño reciente y el papel importante que continúa desempeñando en la seguridad nacional de EE. UU.
“Nuestros empleados dedicados y altamente calificados son como una familia para nosotros, y nos entristece que la actual crisis energética provocada por la guerra en Ucrania nos haya obligado a tomar esta medida. Trabajaremos con todos nuestros empleados para ayudarlos a identificar recursos locales de desempleo y oportunidades de capacitación”.
Dadas las circunstancias únicas en cada una de las plantas de Century, la compañía no tiene ningún plan actual para dejar inactiva ninguna otra instalación”.
Century Aluminium paralizará temporalmente su fundición de Hawesville debido al aumento de los precios de la energía
Century Aluminium paralizará temporalmente su fundición de Hawesville debido al aumento de los precios de la energía; Emite un aviso de ADVERTENCIA a los empleados
22/06/22
CHICAGO, 22 de junio de 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Century Aluminium Company (NASDAQ: CENX), el mayor productor de aluminio primario en los Estados Unidos, anunció que suspenderá temporalmente su fundición en Hawesville, Kentucky, como resultado directo de costos de energía que se disparan. Se espera que la fundición comience el proceso de inactividad el lunes 27 de junio.
La compañía dice que espera detener las operaciones durante un período de aproximadamente nueve a doce meses hasta que los precios de la energía vuelvan a niveles más normalizados. Century continúa explorando todas las opciones disponibles para evitar la restricción temporal.
La instalación de Hawesville es la mayor fundición de aluminio de Century en los EE. UU. y el mayor productor de aluminio de grado militar en América del Norte. Actualmente emplea a más de 600 trabajadores, la mayoría de los cuales lamentablemente recibieron hoy un aviso bajo la Ley WARN de que serán despedidos temporalmente. Century Aluminium está trabajando con todos sus empleados y el sindicato local para ayudar a identificar apoyo por desempleo y oportunidades de capacitación.
Jesse Gary, presidente y director ejecutivo de la compañía, comentó: “Este aumento sin precedentes en los precios mundiales de la energía que surge de la guerra rusa en Ucrania ha aumentado drásticamente el precio de la energía en los EE. UU. y en todo el mundo. El costo de la energía requerida para operar nuestra instalación de Hawesville, KY, ha más que triplicado el promedio histórico en un período muy corto. Desafortunadamente, esto hace que sea necesario restringir temporalmente las operaciones durante aproximadamente nueve a doce meses hasta que los precios de la energía vuelvan a niveles más normalizados. Confiamos en que los precios de la energía se moderarán el próximo año y creemos firmemente en las perspectivas futuras de la fundición de Hawesville dado su desempeño reciente y el papel importante que continúa desempeñando en la seguridad nacional de EE. UU.
“Nuestros empleados dedicados y altamente calificados son como una familia para nosotros, y nos entristece que la actual crisis energética provocada por la guerra en Ucrania nos haya obligado a tomar esta medida. Trabajaremos con todos nuestros empleados para ayudarlos a identificar recursos locales de desempleo y oportunidades de capacitación”.
Dadas las circunstancias únicas en cada una de las plantas de Century, la compañía no tiene ningún plan actual para dejar inactiva ninguna otra instalación.
Acerca de Century Aluminium Company
Century Aluminium Company posee capacidad primaria de aluminio en los Estados Unidos e Islandia. Las oficinas corporativas de Century están ubicadas en Chicago, IL. Visite www.centuryaluminum.com para obtener más información.
Declaración de precaución
Este comunicado de prensa contiene "declaraciones prospectivas" en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995, la Sección 27A de la Ley de Valores de 1933 y la Sección 21E de la Ley de Intercambio de Valores de 1934. Las declaraciones prospectivas son declaraciones sobre futuros eventos y se basan en nuestras expectativas actuales. Estas declaraciones a futuro pueden identificarse con las palabras "creer", "esperar", "esperar", "apuntar", "anticipar", "pretender", "planear", "buscar", "estimar", "potencial". " "proyecto", "programado", "pronóstico" o palabras de significado similar, o verbos futuros o condicionales como "will", "would", "should", "could", "might" o "may". Estas declaraciones a futuro incluyen declaraciones con respecto a nuestras expectativas y estimaciones en cuanto al momento del reinicio de la producción inactiva en Hawesville, nuestras evaluaciones con respecto a los precios y costos de energía en el futuro y planes con respecto a nuestras otras instalaciones.
Cuando expresamos una expectativa o creencia en cuanto a eventos o resultados futuros, dicha expectativa o creencia se expresa de buena fe y se cree que tiene una base razonable. Sin embargo, nuestras declaraciones prospectivas se basan en expectativas y suposiciones actuales que están sujetas a riesgos e incertidumbres que pueden causar que los resultados reales difieran materialmente de los resultados futuros expresados, proyectados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas. Los factores importantes que podrían causar que los resultados y eventos reales difieran de los descritos en dichas declaraciones prospectivas incluyen la duración y el alcance de los altos costos continuos de energía, así como los factores que se pueden encontrar en los factores de riesgo y el lenguaje de advertencia de las declaraciones prospectivas. contenidos en nuestro Informe Anual en el Formulario 10-K, informes trimestrales en el Formulario 10-Q y en otras presentaciones realizadas ante la Comisión de Bolsa y Valores. Aunque hemos intentado identificar los factores materiales que podrían causar que los resultados o eventos reales difieran de los descritos en dichas declaraciones prospectivas, puede haber otros factores que podrían causar que los resultados o eventos reales difieran de los anticipados, estimados o previstos. Muchos de estos factores están más allá de nuestra capacidad de control o predicción. Dadas estas incertidumbres, se advierte a los inversores que no depositen una confianza indebida en nuestras declaraciones prospectivas. No asumimos ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros u otros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario