viernes, 6 de enero de 2023

Enorme aumento en los casos de Covid en el Reino Unido en medio de temores sobre la variante 'Kraken': una de cada 20 personas se infectó en Navidad después de que los casos se DUPLICARAN en diciembre mientras el NHS lucha contra la 'doble pandemia'

 ATENTOS, Que ESTAMOS muy CERCA

Recordad MIEDO MIEDO MIEDO

 Enorme aumento en los casos de Covid en el Reino Unido en medio de temores sobre la variante 'Kraken': una de cada 20 personas se infectó en Navidad después de que los casos se DUPLICARAN en diciembre mientras el NHS lucha contra la 'doble pandemia'

 https://www.dailymail.co.uk/health/article-11606391/One-20-people-infected-Covid-Christmas-data-shows.html

 Una de cada 20 personas se infectó con covid durante las vacaciones de Navidad, según creen los expertos.

Se estima que los casos se duplicaron durante diciembre, justo cuando la variante XBB.1.5 'Kraken' comenzó a arrasar en Gran Bretaña. Los analistas dicen que casi tres millones de personas tenían el virus en la semana festiva, lo que refleja los niveles observados durante el verano cuando los expertos querían el regreso de las restricciones de la era de la pandemia, como las máscaras.

Los expertos temen que la tensión, que se cree que es la más transmisible hasta el momento, acelere la ola invernal del Reino Unido y ponga al debilitado NHS bajo una presión aún mayor en las próximas semanas.

 El servicio de salud en crisis ya está siendo golpeado por su peor brote de influenza en una década. Las presiones invernales han desencadenado nuevos llamamientos para que se retomen las medidas para proteger el NHS.

 Cases are estimated to have doubled during December, just as the XBB.1.5 'Kraken' variant began to sweep Britain. Analysts say almost three million people had the virus in the festive week

 Se estima que los casos se duplicaron durante diciembre, justo cuando la variante XBB.1.5 'Kraken' comenzó a arrasar en Gran Bretaña. Los analistas dicen que casi tres millones de personas tenían el virus en la semana festiva

 La estimación alarmante provino de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), que rastrea la propagación del virus en el Reino Unido.

Las predicciones se basan en pruebas aleatorias de miles de personas, lo que brinda a los analistas datos para escalar a nivel nacional.

La actualización de ONS de hoy, la primera desde las vacaciones de Navidad, cubre la semana que termina el 28 de diciembre.

 

 The graph shows the weekly hospital admissions per 100,000 people for Covid (red) and flu (blue). UK Health Security Agency surveillance figures showed Covid admissions fell from 12 to 11 per 100,000 people, while admissions fell to 8 per 100,000 in the week to January 1

 El gráfico muestra los ingresos hospitalarios semanales por cada 100.000 personas por Covid (rojo) y gripe (azul). Las cifras de vigilancia de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido mostraron que las admisiones por covid cayeron de 12 a 11 por cada 100 000 personas, mientras que las admisiones cayeron a 8 por cada 100 000 en la semana hasta el 1 de enero

 NHS data shows an average of 995 Covid patients were admitted to hospitals across England in the week to January 2. The figures suggest that the number of people seeking NHS care due to the virus, on average, peaked just before Christmas and has been trending downwards since

 Los datos del NHS muestran que un promedio de 995 pacientes con covid fueron admitidos en hospitales de Inglaterra en la semana hasta el 2 de enero. Las cifras sugieren que la cantidad de personas que buscan atención del NHS debido al virus, en promedio, alcanzó su punto máximo justo antes de Navidad y ha tenido una tendencia a la baja. desde

 Figures from the Sanger Institute, one of the UK's largest Covid surveillance centres, shows 4 per cent of cases in the week to December 17 were caused by XBB.1.5 (shown in purple, bottom right corner)

 Las cifras del Instituto Sanger, uno de los centros de vigilancia de Covid más grandes del Reino Unido, muestran que el 4 por ciento de los casos en la semana hasta el 17 de diciembre fueron causados por XBB.1.5 (mostrado en púrpura, esquina inferior derecha)

 En todo el Reino Unido durante esa semana, se supone que 2,97 millones de personas han tenido el virus en un día determinado.

La cifra refleja la prevalencia (cuántas personas están infectadas en total), en lugar de la incidencia (cuántos casos nuevos ocurren cada día).

Se estimó que alrededor de una de cada 20 personas estaba infectada en Inglaterra.

Pero la tasa era tan alta como uno de cada 16 en Irlanda del Norte y uno de cada 18 en Gales.
¿Qué tan peligroso es XBB.1.5? ¿Es ya la cepa dominante de Covid? ¿Y los pinchazos siguen funcionando? Todo lo que necesita saber sobre 'el Kraken' a medida que la nueva variante comienza a arrasar en el Reino Unido
Ha surgido una cepa de covid altamente contagiosa y ya está detrás de tres de cada cuatro casos en algunas partes de los EE. UU., según muestran los datos de vigilancia.

Ha surgido una cepa de covid altamente contagiosa y ya está detrás de uno de cada 25 casos en el Reino Unido, según sugieren los datos.

La prevalencia de Escocia se situó en torno a la marca de una de cada 25 personas, según la ONS.

Michelle Bowen, jefa de difusión y estrategia de vigilancia de la salud en la ONS, dijo: "Las infecciones han aumentado en todo el Reino Unido".

'En Inglaterra, Gales y Escocia, los casos están en su punto más alto desde julio de 2022, y en el más alto desde marzo de 2022 en Irlanda del Norte.

'Continuaremos monitoreando los datos de cerca.'

Se produce después de que los expertos dijeron ayer que creían que Covid podría haberse estancado durante la Navidad.

Las estadísticas del NHS mostraron que la presión del virus fue más alta a mediados de diciembre, cuando XBB-1.5 comenzó a detectarse por primera vez en Gran Bretaña, y ha estado cayendo desde entonces.

Los funcionarios admitieron que la recesión podría haber sido un problema debido a los retrasos en la presentación de informes durante el período festivo.

El destacado experto en Covid, el profesor Paul Hunter, de la Universidad de East Anglia, dijo que las primeras estadísticas del año debían tomarse con pinzas, ya que las pruebas podrían haberse ralentizado durante la Navidad.

Pero agregó: "El mensaje para llevar a casa en este momento es que parece que las infecciones por covid están disminuyendo".

Los expertos esperan que la cepa no conduzca a la reintroducción de las restricciones de la era de la pandemia, y dicen que el lanzamiento de la vacuna y las oleadas de infección en el Reino Unido han mitigado la amenaza del virus.

 Bajo la estrategia del gobierno 'Vivir con Covid', todas las restricciones de virus, incluidas las máscaras, el aislamiento y las pruebas, se eliminaron a principios del año pasado.

Las admisiones por influenza también se desplomaron durante la última semana de 2022.

Pero los datos de seguimiento del NHS publicados hoy muestran que, en promedio, 5.105 pacientes con gripe estaban en camas de hospital general la semana pasada.

La cifra aumentó un 47 por ciento en una semana y casi siete veces la cifra de principios de diciembre. Pone en duda las esperanzas de que el 'flu-nami', como se le ha llamado, se haya quemado.

El secretario de Salud, Steve Barclay, esquivó una pregunta sobre qué tan seguro es el NHS para los pacientes cuando visitó un hospital en Watford, Hertfordshire.

Citó el impacto de la pandemia, así como el aumento de casos de gripe, por la tensión actual en el servicio en una visita a una sala virtual.

Cuando se le preguntó si era falso culpar a Covid-19 y la gripe cuando los gobiernos sucesivos no habían abordado los problemas con la atención social, dijo: "He priorizado centrarme en la integración entre la salud y la atención social, al igual que el Primer Ministro y el Canciller.'

Señaló la financiación anunciada en la Declaración de otoño y agregó: 'En un momento en que el Tesoro está bajo una presión muy significativa debido al costo de la pandemia, el costo de la guerra en Europa, el impacto que tiene en el costo de vida, sobre los precios de la energía, la Canciller ha priorizado el NHS y la atención social.'

No hay comentarios:

Publicar un comentario