GT en el lugar: Las vibraciones bulliciosas regresan gradualmente a la ciudad fronteriza de Ruili, golpeada por el coronavirus, a medida que la vida, las industrias comienzan una recuperación completa después de la reapertura

GT en el lugar: Las vibraciones bulliciosas regresan gradualmente a la ciudad fronteriza de Ruili, golpeada por el coronavirus, a medida que la vida, las industrias comienzan una recuperación completa después de la reapertura

https://www.globaltimes.cn/page/202301/1283580.shtml

La ciudad fronteriza entre China y Myanmar de Ruili, una de las regiones más estresadas debido a la imposición de estrictas medidas de prevención de epidemias en los últimos tres años, está recuperando gradualmente la vitalidad a medida que el ajetreo y el bullicio del comercio regresaron cuando China reabrió sus fronteras el domingo. después de haber degradado su gestión de COVID-19.

Debido a la epidemia, las interacciones y los intercambios comerciales que hicieron de esta ciudad una región en auge se suspendieron durante tres años, hasta que la puerta fronteriza de Jiegao del puerto de Ruili, el canal de pasajeros transfronterizo más importante, se restableció en pleno funcionamiento después de estar cerrada por 1.012. dias.

Transmisión en vivo a medianoche de productos de jade, puestos de comida callejeros reabiertos, parques industriales en pleno apogeo y vendedores y comerciantes que regresan, los signos de vitalidad son obvios. La gente de Ruili ha superado con éxito los días más duros de la lucha contra el coronavirus, con una gran esperanza de prosperidad futura después de la epidemia.

A medida que la ciudad presiona el botón de reinicio, la vida urbana y el comercio transfronterizo están eliminando la depresión y la recesión económica, mostrando su resiliencia al mundo, en contradicción con la sombría cobertura occidental que utilizó a Ruili como objetivo para atacar las políticas antiepidémicas de China. .

Comienza una recuperación completa con una gran esperanza

El puerto de Ruili, el puerto terrestre más grande que une China y Myanmar, anunció la reapertura de la frontera el domingo, luego de cierres intermitentes, totales o parciales en medio de repetidos brotes atribuidos en parte a inmigrantes, algunos ilegales, de la vecina Myanmar entre 2020 y 2022.

Los funcionarios locales le dijeron al Global Times que la puerta fronteriza de Jiegao recibe unas 40.000 visitas al día durante las operaciones normales. Según datos del gobierno local, en la primera mitad de 2019, los ciudadanos de Myanmar representaron el 91,35 % de los más de 8,35 millones de viajeros entrantes y salientes en la puerta.

El martes por la mañana, muchos ciudadanos locales llenaron la puerta fronteriza de Jiegao para tomar fotos o transmitir en vivo en línea, aplaudiendo la decisión del gobierno de eliminar las restricciones que antes eran necesarias para proteger la salud y la vida de las personas, y expresando sus deseos de un Ruili mejor y más brillante que nunca. antes de.

Tal alegría y expectativa se expresó a través de fuegos artificiales y un espectáculo de luces con drones para celebrar la reapertura en la ciudad fronteriza hace varios días, lo que amplió las esperanzas de la gente de recuperar la prosperidad.

Las persianas de las tiendas a lo largo de la calle se retiraron, se arrancaron los sellos y había una cola en el puesto de comida de Myanmar a lo largo de la calle cuando los reporteros del Global Times visitaron.

Un gran centro comercial de jade publicó un aviso de reapertura, subrayando su política favorable de mantener una reducción de alquiler para los inquilinos de las tiendas, que decía: "Gracias por no dejarnos".

La moda de la transmisión en vivo ha devuelto el brillo a la ciudad, que es famosa por su industria del jade. Las ventas de productos de jade en vivo estaban muy ocupadas a la medianoche cuando los reporteros de Global Times visitaron un gran mercado de comercio de jade. Muchos dueños de negocios habían publicado anuncios de trabajo en la pared.

"Pensé que los proveedores tardarían más en volver, pero inesperadamente tenemos más de 100 proveedores ahora, solo dos meses después de que reabrimos, y creo que habrá más después de las vacaciones del Festival de Primavera", dijo Cai Xin, gerente. del mercado La mayoría de las ferias comerciales de jade en la ciudad han sido tristes durante largos períodos en los últimos tres años, ya que se suspendieron las importaciones de jade de Myanmar.

La mayoría de las ferias comerciales de jade en la ciudad han sido tristes durante largos períodos en los últimos tres años, ya que se suspendieron las importaciones de jade de Myanmar.

The Global Times supo del gobierno local que se están realizando grandes esfuerzos y medidas favorables para atraer a los empresarios a regresar a la ciudad fronteriza, como dar luz verde a los procedimientos de aprobación de calificaciones tanto para Myanmar como para los comerciantes nacionales.

Cai dijo que la industria de la joyería, muy afectada en los últimos tres años, ha obligado a muchos comerciantes a buscar oportunidades en otros lugares. Pero ahora, con la reapertura, muchos decidieron regresar, creyendo que la ciudad, que está muy cerca de Myanmar, es el lugar ideal para el comercio de jade y que verá un aumento en el tráfico en el futuro.

Zin Myo Thu, un popular transmisor en vivo de Myanmar, es uno de los que se apega a Ruili, después de no prestar atención a los llamados de su madre para regresar a Myanmar durante los frecuentes brotes de COVID-19 en Ruili.

Considera a Ruili como su segunda ciudad natal que le da la fortuna de ganar un salario competitivo, que es la envidia de muchos de sus compatriotas de Myanmar.

"Creo que la reapertura traerá una explosión en el mercado del jade porque Ruili y Myanmar son estrechamente interdependientes en la industria de la joyería. Muchos jóvenes de Myanmar están ansiosos por venir a China en busca de más oportunidades", dijo al Global Times el martes.

Como informaron los medios locales en noviembre de 2020, el número de ciudadanos de Myanmar que trabajaban en Ruili durante todo el año había alcanzado al menos los 100.000.

Chen Feng, subdirector general de una tienda libre de impuestos recién abierta, decidió trasladar su negocio con su equipo del sur de China a Ruili en diciembre de 2022 con el apoyo de políticas prácticas del gobierno local.

Le dijo al Global Times que es uno de los primeros de los que se espera que regresen rápidamente a Ruili, ya que la ciudad atrae a empresarios que buscan un futuro auge en el comercio transfronterizo.

Acusaciones que ciegan los esfuerzos reales

La recuperación no sucedió de la noche a la mañana. La mayoría de los residentes creían que llevaría mucho más tiempo recuperar completamente su prosperidad al nivel anterior a la epidemia. Los reporteros de Global Times observaron que algunas tiendas en las calles todavía están cerradas.

La gente todavía se está preparando para abrir un nuevo capítulo y dejar atrás los días difíciles, dicen los residentes.

Ruili tenía una población de casi medio millón en su apogeo, y alrededor de 300.000 todavía viven allí hoy, dijo un funcionario local al Global Times. Este hecho dista mucho de lo que algunos medios occidentales exageraron de que Ruili había perdido dos tercios de su población durante el control de la epidemia. Sin embargo, tres años de lucha contra la epidemia son un recuerdo inolvidable para todos en Ruili.

La compleja situación del control fronterizo, una frontera de 169 kilómetros de largo, los conflictos en Myanmar y la variante Delta altamente contagiosa habían puesto a Ruili en alto riesgo y al frente de la prevención de epidemias, así como del control fronterizo.

La situación única y complicada requirió estrictas medidas de prevención de epidemias en Ruili, lo que aseguró con éxito que los casos no se propagaran a otras provincias y regiones, y que la ciudad protegiera la frontera de ambos países.

Los residentes locales han sufrido una vida desafiante, pero el gobierno de Ruili logró satisfacer las necesidades de los residentes, desde otorgar subsidios para los aldeanos encerrados hasta satisfacer las necesidades diarias de los residentes y asesoramiento psicológico para los residentes que sufren estrés psicológico.

El agotado personal de control fronterizo, junto con un gran número de funcionarios que venían de las regiones vecinas para ayudar, tuvo que trabajar día y noche para prevenir delitos transnacionales como los cruces ilegales de fronteras.

Los expertos dijeron que ninguna otra provincia ha enfrentado una condición tan sombría en el control fronterizo.

Para salvar la economía local, a mediados de 2022, el gobierno de Ruili organizó un equipo para ir a las ciudades del sur de China para persuadir y alentar a algunos comerciantes de jade que habían dejado Ruili para que regresaran y buscaran oportunidades futuras, dijeron funcionarios locales al Global Times.

Sin embargo, algunos medios occidentales, haciendo la vista gorda ante la complicada situación y todos los esfuerzos que los gobiernos locales habían hecho en Ruili, han exagerado la crisis epidémica en Ruili a través de informes sensacionalistas de casos extremadamente trágicos.

Los francotiradores de los medios extranjeros se mantienen sin cambios después de que China optimizó su política y rebajó las medidas.

Algunos medios franceses, por ejemplo, dijeron que Ruili "todavía está entumecido por tres años de trauma" en un artículo reciente, haciendo la vista gorda ante los signos evidentes de recuperación.

Es cierto que Ruili había presionado el "botón de pausa" una docena de veces en los últimos tres años, pero ahora Ruili está abierto a visitantes de todo el mundo y rebosa de esperanza por una nueva vida.

"Ruili construyó vallas de hierro a lo largo de la frontera, previniendo polizones y ganando un tiempo valioso para que las tierras interiores se ocupen de las cepas mutantes. Los esfuerzos de todas las personas aquí en esta ciudad fronteriza heroica deben ser reconocidos y respetados", dijo un residente local de apellido Lin. le dijo al Global Times.