La campaña de cohetes de Ucrania depende de los objetivos de precisión de EE. UU., dicen las autoridades

 La campaña de cohetes de Ucrania depende de los objetivos de precisión de EE. UU., dicen las autoridades

 Ukraine needs U.S. to approve GPS guided strikes. Many requests get vetoed. - The Washington Post

 

 KYIV, Ucrania — Funcionarios ucranianos dicen que requieren coordenadas proporcionadas o confirmadas por Estados Unidos y sus aliados para la gran mayoría de los ataques que utilizan sus sistemas de cohetes avanzados proporcionados por Estados Unidos, una práctica no revelada previamente que revela un papel más profundo y operativamente más activo para el Pentágono en la guerra.

 La divulgación, confirmada por tres altos funcionarios ucranianos y un alto funcionario estadounidense, se produce después de meses de que las fuerzas de Kyiv atacaran objetivos rusos, incluidos cuarteles generales, depósitos de municiones y cuarteles, en suelo ucraniano con el Sistema de Cohetes de Artillería de Alta Movilidad, o HIMARS, proporcionado por Estados Unidos. y otras armas guiadas de precisión similares, como el sistema de cohetes de lanzamiento múltiple M270.

Un alto funcionario ucraniano dijo que las fuerzas ucranianas casi nunca lanzan las armas avanzadas sin las coordenadas específicas proporcionadas por el personal militar estadounidense desde una base en otro lugar de Europa. Los funcionarios ucranianos dicen que este proceso debería darle a Washington confianza para proporcionar a Kyiv armas de mayor alcance.

 Un alto funcionario de los EE. UU., que al igual que otros, habló bajo condición de anonimato debido a la delicadeza del tema, reconoció el papel clave de los estadounidenses en la campaña y dijo que la asistencia en la orientación sirvió para garantizar la precisión y conservar reservas limitadas de municiones para lograr la máxima eficacia. . El funcionario dijo que Ucrania no busca la aprobación de Estados Unidos sobre qué atacar y rutinariamente apunta a las fuerzas rusas por su cuenta con otras armas. Estados Unidos proporciona coordenadas e información precisa sobre objetivos únicamente en una función de asesoramiento, dijo el funcionario.

Los ataques guiados por GPS han hecho que las fuerzas de Moscú regresen al campo de batalla y se han celebrado como un factor clave en el intento desvalido de Kyiv de evitar el asalto ruso de casi un año. Cuando el presidente Volodymyr Zelensky visitó la Casa Blanca en diciembre, le entregó al presidente Biden una medalla militar que había sido aprobada por servicio meritorio por el comandante de una unidad HIMARS ucraniana.

El tema es delicado para el gobierno de EE. UU., que se ha presentado como un amigo no beligerante del gobierno de Kyiv mientras lucha por su soberanía y supervivencia. El Kremlin ha respondido acusando repetidamente a Estados Unidos y sus aliados de la OTAN de librar una guerra de poder en Ucrania.

 Altos funcionarios del Pentágono se negaron durante días a responder preguntas sobre si proporcionaron las coordenadas de los ataques y cómo lo hicieron, citando preocupaciones sobre la seguridad operativa. En cambio, proporcionaron una declaración que destaca las limitaciones de la participación estadounidense.

“Reconocemos desde hace mucho tiempo que compartimos inteligencia con Ucrania para ayudarlos a defender a su país contra la agresión rusa, y hemos optimizado con el tiempo cómo compartimos información para poder respaldar sus solicitudes y sus procesos de selección a mayor velocidad y escala”. Bergantín. El general Patrick Ryder, portavoz del Pentágono, dijo en el comunicado. “Los ucranianos son responsables de encontrar objetivos, priorizarlos y finalmente decidir cuáles atacar. Estados Unidos no aprueba objetivos, ni participamos en la selección o participación de objetivos”.

El alto funcionario ucraniano describió el proceso de selección de objetivos, en general: el personal militar ucraniano identifica los objetivos que quiere atacar y en qué ubicación, y esa información se envía a los comandantes superiores, quienes luego transmiten la solicitud a los socios estadounidenses para obtener coordenadas más precisas. Los estadounidenses no siempre proporcionan las coordenadas solicitadas, dijo el funcionario, en cuyo caso las tropas ucranianas no disparan.

Ucrania podría realizar ataques sin la ayuda de Estados Unidos, pero debido a que Kyiv no quiere desperdiciar municiones valiosas y fallar, por lo general elige no atacar sin la confirmación de Estados Unidos, dijo el funcionario, y agregó que no hay quejas sobre el proceso.

 

 Desde hace meses, el gobierno ucraniano ha estado presionando a Washington para obtener armas de precisión de mayor alcance.

 Kyiv actualmente posee lanzadores HIMARS y un arma similar, el sistema de cohetes de lanzamiento múltiple M270, cada uno de los cuales dispara un cohete de fabricación estadounidense que puede viajar hasta 50 millas.

Los funcionarios ucranianos también han buscado el Sistema de Misiles Tácticos del Ejército, o ATACMS, una munición que se puede disparar desde el mismo lanzador y viajar hasta 185 millas. Los funcionarios de la administración de Biden se han negado a proporcionar esa arma, que es limitada y que altos funcionarios estadounidenses consideran una escalada que podría provocar a Rusia y arrastrar a Estados Unidos directamente a la guerra.

Kyiv ha prometido que no usaría el misil de mayor alcance para atacar a través de la frontera dentro de Rusia.

El alto funcionario ucraniano sostuvo que el ejército ucraniano enfrentaría las mismas limitaciones que ahora con las rondas HIMARS convencionales si recibieran ATACMS, con Ucrania aún dependiendo de las coordenadas de objetivos de EE. UU.

 “Estás controlando cada disparo de todos modos, así que cuando dices, 'Tenemos miedo de que lo vayas a usar para otros propósitos', bueno, no podemos hacerlo aunque queramos”, dijo el mayor. dijo el oficial.

El alto funcionario estadounidense cuestionó la caracterización. “No es cierto”, dijo el funcionario estadounidense, que “los ucranianos nos presenten objetivos para su aprobación”.

Los oficiales militares ucranianos han dicho que las fuerzas rusas han retirado sus existencias de municiones fuera del alcance de HIMARS, lo que ha provocado una fuerte disminución en el bombardeo diario de las ciudades y soldados ucranianos, pero también ha reducido la capacidad de Kyiv para atacar el arsenal de Moscú. Con ATACMS, los ucranianos probablemente atacarían las instalaciones militares rusas en Crimea, que Rusia invadió y anexó ilegalmente en 2014.

Estados Unidos también aprobó recientemente la compra y entrega de otra munición guiada por GPS, la bomba de pequeño diámetro lanzada desde tierra, o GLSDB, que puede viajar más de 90 millas y ser lanzada desde HIMARS y lanzadores similares. La ronda se diseñó inicialmente para ser disparada desde un avión, pero se ha reutilizado.

 El jefe de las fuerzas de misiles y entrenamiento de artillería del ejército ucraniano, el mayor general Andriy Malinovsky, dijo a The Washington Post en una entrevista en octubre que los aliados occidentales de Ucrania habían confirmado las coordenadas de los objetivos antes de la contraofensiva de Kharkiv.

 Los socios habían elaborado un proceso, dijo, con Ucrania recibiendo coordenadas precisas para asegurarse de que no perderían su objetivo con los sistemas de artillería de cohetes de lanzamiento múltiple, ya que la rápida contraofensiva tomó a las fuerzas rusas desprevenidas. La información de objetivos también proporcionó una solución para cuando la interferencia de señales rusas impidió el reconocimiento aéreo de drones en el campo de batalla, dijo Malinovsky.

“Según nuestros mapas y software, un punto tendrá un conjunto de coordenadas”, dijo Malinovsky. “Pero cuando entregamos este objetivo a los socios para su análisis, las coordenadas son diferentes. ¿Por qué? Porque los estadounidenses y los países de la OTAN tienen acceso a satélites militares”.

“Todos estamos básicamente siempre en línea”, agregó. “Inmediatamente nos dan las coordenadas y luego disparamos el MLRS de inmediato”.

Un tercer funcionario ucraniano confirmó que todos los objetivos pasan por una instalación estadounidense en suelo de la OTAN y describió el proceso como “muy rápido”. The Washington Post retiene el nombre de la base a pedido de funcionarios estadounidenses que citaron preocupaciones de seguridad.