😭😭AHORA EMPEZAMOS CON OTRA...
"La OMS también continúa colaborando con los fabricantes para asegurarse de que, de ser necesario, los suministros de vacunas y antivirales estén disponibles para uso mundial". -@DrTedros #H5N1
"La OMS recomienda que los países fortalezcan la vigilancia en entornos donde interactúan humanos y animales salvajes o de granja". -@DrTedros #H5N1"WHO is also continuing to engage with manufacturers to make sure that if needed, supplies of vaccines and antivirals would be available for global use."-@DrTedros #H5N1
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 8, 2023
"La red mundial de laboratorios de la OMS, el Sistema mundial de vigilancia y respuesta a la influenza, identifica y monitorea las cepas de los virus de #influenza en circulación y brinda asesoramiento a los países sobre su riesgo para la salud humana y el tratamiento o las medidas de control disponibles". - @DrTedros"WHO recommends countries strengthen surveillance in settings where humans and farmed or wild animals interact."-@DrTedros #H5N1
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 8, 2023
"La OMS está trabajando con las autoridades nacionales y los socios para monitorear de cerca la situación y estudiar los casos de infección por #H5N1 en humanos cuando ocurran".-@DrTedros"WHO’s global laboratory network, the Global Influenza Surveillance and Response System, identifies and monitors strains of circulating #influenza viruses, and provides advice to countries on their risk to human health and available treatment or control measures."-@DrTedros
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 8, 2023
"Pero no podemos asumir que seguirá siendo así, y debemos prepararnos para cualquier cambio en el statu quo."WHO is working with national authorities and partners to monitor the situation closely, and to study cases of #H5N1 infection in humans when they occur."-@DrTedros
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 8, 2023
Como siempre, se recomienda a las personas que no toquen ni recolecten animales salvajes muertos o enfermos, sino que los informen a las autoridades locales". - @DrTedros #H5N1
"But we cannot assume that will remain the case, and we must prepare for any change in the status quo.
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 8, 2023
As always, people are advised not to touch or collect dead or sick wild animals, but to report them to the local authorities."-@DrTedros #H5N1
"Desde que #H5N1 apareció por primera vez en 1996, solo hemos visto una transmisión rara y no sostenida de H5N1 hacia y entre humanos". -@DrTedros
"#H5N1 se ha propagado ampliamente en aves silvestres y aves de corral durante 25 años, pero el reciente contagio a los mamíferos debe monitorearse de cerca."Since #H5N1 first emerged in 1996 we have only seen rare and non-sustained transmission of H5N1 to and between humans."-@DrTedros
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 8, 2023
Por el momento, la OMS evalúa el riesgo para los humanos como bajo."-@DrTedros
"Durante las últimas semanas ha habido varios informes de mamíferos, incluidos visones, nutrias, zorros y leones marinos, que se han infectado con la influenza aviar #H5N1".-@DrTedros"#H5N1 has spread widely in wild birds and poultry for 25 years, but the recent spillover to mammals needs to be monitored closely.
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 8, 2023
For the moment, WHO assesses the risk to humans as low."-@DrTedros
"Over the past few weeks there have been several reports of mammals including minks, otters, foxes and sea lions having been infected with #H5N1 avian influenza."-@DrTedros
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 8, 2023
La Organización Mundial de la Salud advierte que "debemos prepararnos" para una posible pandemia de gripe aviar humana a medida que la cepa aviar H5N1 salta a los mamíferos
La Organización Mundial de la Salud ha advertido que el mundo debe prepararse para una posible pandemia de gripe aviar humana, después de que la cepa pasara de las aves a los mamíferos.
Ya se han informado casos de la cepa H5N1 en nutrias, visones y zorros, lo que genera temores de que el virus esté un paso más cerca de extenderse a los humanos.
Durante una sesión informativa virtual hoy, el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, instó a las naciones a monitorear de cerca las infecciones en los mamíferos.
Dijo que el riesgo de que el virus salte a los humanos aún era bajo, pero "no podemos asumir que seguirá siendo así y debemos prepararnos para cualquier cambio en el statu quo".
Se produce después de que el Reino Unido informara que el mayor brote de influenza aviar de su historia se había extendido a los mamíferos. También se informó de un brote entre visones en el noroeste de España el mes pasado.
El director general de la OMS, Tedros Adhanom Gebreyesus, advirtió hoy que el mundo debe prepararse para un brote de gripe aviar humana. Él aparece en la foto de arriba en las prioridades de salud global de la OMS en 2022.
El H5N1 se ha detectado previamente en personas, pero los casos han sido esporádicos y están estrechamente relacionados con el contacto cercano con aves muertas o vivas infectadas.
El virus no infecta fácilmente a los humanos ni a otros mamíferos.
Pero los informes de infecciones en mamíferos han generado preocupaciones de que el patógeno podría adquirir mutaciones que faciliten que el virus salte a los humanos, ayudándolo a superar el mayor obstáculo que le ha impedido arrasar el mundo.
Los principales expertos advirtieron previamente que la propagación de la gripe aviar representa un riesgo global hasta que se controle.
Estados Unidos se ha enfrentado a un gran brote de gripe aviar este año, con más de 58 millones de aves de corral afectadas en casi todos los estados del país y 6100 en aves silvestres, acercándose a niveles récord para el país.
Siete de los casos de gripe aviar en animales del Reino Unido detectados fueron en 2022, incluido un zorro en Cheshire y dos en Cornualles, así como una nutria en Shetland y la Isla de Skye y dos en Fife. En la foto: nutria europea
El Dr. Brown dijo que era "difícil controlar la enfermedad en las aves silvestres", pero "lo que podemos hacer es controlar de manera efectiva la enfermedad en las aves de corral" (imagen de archivo)
Los expertos han advertido que los brotes entre los visones podrían conducir a un evento de recombinación, cuando dos virus intercambian material genético para formar un nuevo híbrido.
Se cree que un proceso similar causó la crisis global de gripe porcina de 2009 que infectó a millones en todo el planeta.
El mismo fenómeno biológico también se observó durante la pandemia de Covid, como el llamado Deltacron, una recombinación de Delta y Omicron, detectado por primera vez en Francia en febrero pasado.
Durante décadas, los científicos han advertido que la gripe aviar es el candidato más probable para desencadenar la próxima pandemia.
Esto podría hacer que una cepa mortal de la gripe aviar se fusione con una gripe estacional transmisible.
El brote de visones se produjo en octubre en una granja en Galicia, al noroeste de España, que albergaba a 52.000 animales.
Solo se detectó después de un aumento repentino en la muerte de los animales. Hasta el cuatro por ciento murió en una semana durante el curso del brote, que se declaró terminado a mediados de noviembre.
Los veterinarios de la granja tomaron muestras de los visones y las muestras se analizaron en un laboratorio del gobierno, donde dieron positivo para H5N1.
Condujo al sacrificio de todos los animales, al aislamiento de los trabajadores agrícolas durante 10 días y al aumento de las medidas de seguridad en las granjas de todo el país.
Estos incluían usar máscaras faciales y overoles desechables y ducharse antes de salir de las instalaciones.
El análisis de las muestras tomadas, que se publicó el mes pasado en la revista de enfermedades infecciosas Eurosurveillance, muestra que el virus había adquirido casi una docena de mutaciones, la mayoría de las cuales nunca o rara vez se habían visto antes en las cepas de gripe aviar.
Uno se vio previamente en el virus detrás de la pandemia mundial de gripe porcina de 2009.
En el Reino Unido, un informe de diciembre mostró que cuatro muestras de nutrias y zorros infectados "muestran la presencia de una mutación que está asociada con posibles ventajas para la infección de mamíferos".
La UKHSA advirtió que la "adquisición rápida y constante de la mutación en los mamíferos puede implicar que este virus tiene una propensión a causar infecciones zoonóticas", lo que significa que podría propagarse a los humanos.
Brote de gripe aviar: todo lo que necesita saber
¿Qué es?
La gripe aviar es un tipo infeccioso de influenza que se propaga entre las aves.
En casos raros, se puede transmitir a los humanos a través del contacto cercano con un ave infectada viva o muerta.
Esto incluye tocar aves infectadas, sus excrementos o ropa de cama. Las personas también pueden contraer la gripe aviar si matan o preparan aves infectadas para comer.
Las aves silvestres son portadoras, especialmente a través de la migración.
A medida que se agrupan para reproducirse, el virus se propaga rápidamente y luego se lleva a otras partes del mundo.
Las nuevas cepas tienden a aparecer primero en Asia, desde donde más de 60 especies de aves costeras, aves zancudas y aves acuáticas se dirigen a Alaska para reproducirse y mezclarse con las aves migratorias de los EE. UU. Otros van al oeste e infectan especies europeas.
¿Qué cepa se está propagando actualmente?
H5N1.
Hasta ahora, el nuevo virus se ha detectado en unos 80 millones de aves y aves de corral en todo el mundo desde septiembre de 2021, el doble del récord anterior del año anterior.
El virus no solo se está propagando a gran velocidad, sino que también está matando a un nivel sin precedentes, lo que lleva a algunos expertos a decir que esta es la variante más letal hasta el momento.
Millones de pollos y pavos en el Reino Unido han sido sacrificados o encerrados, lo que afecta la disponibilidad de pavos navideños y huevos de gallinas camperas.
¿Puede infectar a las personas?
Sí, pero solo se han notificado 860 casos humanos a la Organización Mundial de la Salud desde 2003.
El riesgo para las personas se ha considerado "bajo".
Pero se recomienda encarecidamente a las personas que no toquen pájaros enfermos o muertos porque el virus es letal y mata al 56 por ciento de las personas que logra infectar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario