YA EMPIEZA EL BAILE ¿ESTÁIS PREPARADOS?
En #GuineaEcuatorial, se han informado 9 muertes en personas con síntomas compatibles con #Marburg y uno dio positivo por el virus. @WHO está apoyando al gobierno para responder al brote desplegando expertos, ayudando con la capacidad de diagnóstico y enviando suministros médicos. pic.twitter.com/iqJF24aire
In #EquatorialGuinea, 9 deaths have been reported in people with symptoms consistent with #Marburg & one tested positive for the virus. @WHO is supporting the government to respond to the outbreak by deploying experts, helping with diagnostic capacity & sending medical supplies. pic.twitter.com/iqJF24aire
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) February 15, 2023
"La OMS también está discutiendo con el Ministerio de Salud la posibilidad de brindar acceso a terapias experimentales como parte de un ensayo clínico"-@DrTedros #Marburg #EquatorialGuinea
"Mientras tanto, la OMS está convocando al comité de priorización de vacunas para identificar qué vacunas candidatas deben evaluarse primero y tomar medidas para prepararse para posibles ensayos"-@DrTedros #Marburg"WHO is also discussing with the Ministry of Health the possibility of providing access to experimental therapeutics as part of a clinical trial"-@DrTedros #Marburg #EquatorialGuinea
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"Cualquier decisión sobre los ensayos de vacunas y terapias [#Marburg] será tomada por las autoridades nacionales y los investigadores en #GuineaEcuatorial"-@DrTedros"In the meantime, WHO is convening the vaccine prioritization committee to identify which candidate vaccines should be evaluated first, and taking steps to prepare for potential trials"-@DrTedros #Marburg
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"Actualmente no hay vacunas o tratamientos aprobados para la enfermedad del virus de #Marburg, y pocos están en desarrollo. Ayer, la OMS convocó una consulta del consorcio de terapias y vacunas contra el virus de Marburg, que incluye desarrolladores y expertos de todo el mundo"-@DrTedros"Any decision on trials of [#Marburg] vaccines and therapeutics will be made by national authorities and researchers in #EquatorialGuinea"-@DrTedros
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"También estamos apoyando a los gobiernos de Camerún y Gabón para que se preparen para detectar, aislar y brindar atención rápidamente a cualquier caso sospechoso" - @DrTedros #Marburg"There are currently no approved vaccines or treatments for #Marburg virus disease, and few are in development. Yesterday, WHO convened a consultation of the Marburg virus vaccine and therapeutics consortium, which includes developers and experts from around the world"-@DrTedros
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"Hasta ahora, no se han informado casos confirmados en Camerún o Gabón, pero la OMS está trabajando con el Ministerio de Salud de Camerún para investigar una alerta en ese país"-@DrTedros #Marburg"We are also supporting the governments of Cameroon and Gabon to prepare to rapidly detect, isolate and provide care for any suspected cases"-@DrTedros #Marburg
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"También estamos ayudando a establecer la capacidad de diagnóstico para #Marburg, y hemos contratado vuelos para enviar suministros médicos y equipos de protección personal desde nuestro centro en Nairobi, Kenia"-@DrTedros #EquatorialGuinea"So far, no confirmed cases have been reported in Cameroon or Gabon, but WHO is working with the Ministry of Health of Cameroon to investigate an alert in that country"-@DrTedros #Marburg
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"La OMS está apoyando al gobierno para responder al brote mediante el despliegue de expertos en epidemiología, atención clínica, comunicación de riesgos, participación comunitaria y prevención y control de infecciones"-@DrTedros #EquatorialGuinea #Marburg"We are also helping to establish diagnostic capacity for #Marburg, and we have chartered flights to send medical supplies and personal protective equipment from our hub in Nairobi, Kenya"-@DrTedros #EquatorialGuinea
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"16 casos sospechosos [de #Marburg] han sido admitidos en centros de salud con síntomas leves, y 21 contactos están siendo monitoreados en sus hogares"-@DrTedros #EquatorialGuinea"WHO is supporting the government to respond to the outbreak by deploying experts in epidemiology, clinical care, risk communication, community engagement, and infection prevention and control"-@DrTedros #EquatorialGuinea #Marburg
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"Las otras 8 muertes se consideran casos sospechosos [de #Marburg] porque tenían síntomas similares y probablemente formaban parte de la misma cadena de transmisión, pero Marburg no pudo confirmarse porque no se pudieron obtener muestras"-@DrTedros #EquatorialGuinea"16 suspected [#Marburg] cases have been admitted to health facilities with mild symptoms, and 21 contacts are being monitored at home"-@DrTedros #EquatorialGuinea
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"Hasta ahora, se han informado 9 muertes en personas con síntomas compatibles con #Marburg, y uno dio positivo por el virus"-@DrTedros #EquatorialGuinea https://t.co/YpM361crcQ"The other 8 deaths are considered suspected [#Marburg] cases because they had similar symptoms and were most likely part of the same transmission chain, but Marburg could not be confirmed because samples could not be obtained"-@DrTedros #EquatorialGuinea
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"#Marburg pertenece a la misma familia de virus que el ébola, causa síntomas similares, se transmite entre humanos de la misma manera y, como el ébola, tiene una tasa de mortalidad muy alta" - @DrTedros #EquatorialGuinea"So far, 9 deaths have been reported in people with symptoms consistent with #Marburg, and one tested positive for the virus"-@DrTedros #EquatorialGuinea https://t.co/YpM361crcQ
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"#Marburg belongs to the same family of viruses as Ebola, causes similar symptoms, transmits between humans the same way, and like Ebola, has a very high fatality ratio"-@DrTedros #EquatorialGuinea
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
"Ahora a #GuineaEcuatorial, que el lunes confirmó un brote de la enfermedad del virus de #Marburg en dos distritos, cerca de las fronteras con Camerún y Gabón.
Este es el primer brote reportado de Marburg en Guinea Ecuatorial"-@DrTedros
"Now to #EquatorialGuinea, which on Monday confirmed an outbreak of #Marburg virus disease in two districts, near the borders with Cameroon and Gabon.
— World Health Organization (WHO) (@WHO) February 15, 2023
This is the first reported outbreak of Marburg in Equatorial Guinea"-@DrTedros https://t.co/8scCNCrwhF
No hay comentarios:
Publicar un comentario