"Over the next year, countries will continue to negotiate the accord in preparation for the World Health Assembly in 2024, where it will be presented for adoption"-@DrTedros #PandemicAccord
— World Health Organization (WHO) (@WHO) April 6, 2023
"Al igual que la propia Constitución de la OMS, el #PandemicAccord es un compromiso generacional para enfrentar las amenazas compartidas con una respuesta compartida.
Ninguna nación puede protegerse contra futuras epidemias y pandemias sin el compromiso y la cooperación de todas las naciones"-@DrTedros
"Like the WHO Constitution itself, the #PandemicAccord is a generational commitment to face shared threats with a shared response.
— World Health Organization (WHO) (@WHO) April 6, 2023
No nation can protect itself against future epidemics and pandemics without the engagement and cooperation of all nations"-@DrTedros
"La Constitución de la OMS fue el primer documento en la historia en reconocer formalmente la salud como un derecho humano"-@DrTedros #OMS75
"The WHO Constitution was the first document in history to formally recognize health as a human right"-@DrTedros #WHO75 https://t.co/1vXS3WpCsJ
— World Health Organization (WHO) (@WHO) April 6, 2023
“Debatieron y acordaron lo que sería y haría esta organización en la Constitución de la Organización Mundial de la Salud.
Mañana se cumple el 75 aniversario del día en que entró en vigor la constitución.
Fue, y es, un documento histórico"-@DrTedros #OMS75
"They debated and agreed what this organization would be and do in the Constitution of the World Health Organization.
— World Health Organization (WHO) (@WHO) April 6, 2023
Tomorrow marks the 75th anniversary of the day that constitution came into force.
It was, and is, a landmark document"-@DrTedros #WHO75 https://t.co/6nPDUsU8mp
La OMS sigue firmemente comprometida con los principios establecidos en el preámbulo de la Constitución
https://www.who.int/about/governance/constitution
●La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
●El goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza, religión, ideología política o condición económica o social.
●La salud de todos los pueblos es fundamental para el logro de la paz y la seguridad y depende de la más plena cooperación de los individuos y los Estados.
●Los logros de cualquier Estado en la promoción y protección de la salud son valiosos para todos.
●El desarrollo desigual en los diferentes países en la promoción de la salud y el control de las enfermedades, especialmente las transmisibles, es un peligro común.
●El desarrollo saludable del niño es de importancia básica; la capacidad de vivir armoniosamente en un entorno total cambiante es esencial para tal desarrollo.
●La extensión a todos los pueblos de los beneficios de los conocimientos médicos, psicológicos y afines es esencial para el pleno logro de la salud.
●La opinión informada y la cooperación activa por parte del público son de suma importancia para el mejoramiento de la salud de las personas.
●Los gobiernos tienen una responsabilidad por la salud de sus pueblos que sólo puede cumplirse mediante la provisión de medidas sanitarias y sociales adecuadas.
"Su visión era clara, pero audaz: el más alto nivel posible de salud para todas las personas. Para lograr esa visión, acordaron establecer una nueva organización"-@DrTedros
#OMS75
"Their vision was clear, but bold: the highest possible standard of health, for all people. To achieve that vision, they agreed to set up a new organization"-@DrTedros #WHO75 https://t.co/uFoSP5rUPS
— World Health Organization (WHO) (@WHO) April 6, 2023
"Érase una vez, las naciones del mundo tuvieron una visión. Después de años de guerra, se dieron cuenta de que era mejor trabajar juntos que luchar entre ellos. Se dieron cuenta de que un mundo más sano era un mundo más seguro"-@ DrTedros #OMS75
"Once upon a time, the nations of the world had a vision. After years of war, they realised that it was better to work with each other than fight with each other. They realised that a healthier world was a safer world"-@DrTedros #WHO75
— World Health Organization (WHO) (@WHO) April 6, 2023
No hay comentarios:
Publicar un comentario