miércoles, 12 de abril de 2023

Arcturus ya está en el Reino Unido: advertencia sobre la nueva variante de Covid que causa una carnicería en India, y puede haber estado en Gran Bretaña durante un mes

EMPIEZAN FUERTES, HABER CUANTO DURA...

Arcturus ya está en el Reino Unido: advertencia sobre la nueva variante de Covid que causa una carnicería en India, y puede haber estado en Gran Bretaña durante un mes

 https://www.dailymail.co.uk/health/article-11965009/Arcturus-new-Covid-strain-sparking-alarm-India-UK.html

 Una nueva variante de Covid que está causando estragos en India ya está en Gran Bretaña, puede revelar MailOnline.

Los jefes de salud anunciaron que 'Arcturus' había sido detectado en el país el mes pasado. Ya se han detectado casi 50 casos.

Los hospitales en India ahora están en alerta roja, y en algunos estados se están volviendo a traer máscaras faciales obligatorias para frenar las tasas de infección explosivas que se han disparado 13 veces en el último mes.

 'Arcturus' es un derivado de Omicron, y se cree que es la variante más contagiosa hasta el momento.

 New Covid variant 'Arcturus' had driven a huge increase in cases in India over the past month

 La nueva variante de Covid 'Arcturus' había impulsado un gran aumento de casos en India durante el último mes

 While the rise is of some concern, it is still far below the devastating wave of cases the country experienced in 2021 from the Delta wave

 Si bien el aumento es preocupante, todavía está muy por debajo de la devastadora ola de casos que experimentó el país en 2021 debido a la ola Delta.

 Sin embargo, los mejores científicos no esperan que la variante, científicamente llamada XBB.1.16, sea más letal que otros tipos de Covid que circulan actualmente.

Hoy en día, la enfermedad causada por el coronavirus se parece mucho a la de la gripe, a diferencia de los primeros días de la pandemia.

La Agencia de Salud y Seguridad del Reino Unido dijo que la variante ya estaba en el Reino Unido en su informe de variante final emitido el mes pasado.

Los datos separados recopilados de los rastreadores de variantes informan que el Reino Unido ahora ha secuenciado casi 50 muestras de Arcturus.

El profesor Paul Hunter, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de East Anglia, dijo que era demasiado pronto para saber si XBB.1.16 causaría un aumento significativo en los casos en el Reino Unido, pero señaló que afortunadamente no parecía causar una enfermedad más grave. .

 "Aunque en India ha despegado en las últimas semanas, hasta ahora no ha aumentado rápidamente a nivel mundial", dijo.

"Sospecho que veremos una ola de infecciones con esta variante, pero dudo que cause una gran ola, probablemente ni siquiera tan grande como la que acabamos de tener en el Reino Unido y, por lo tanto, probablemente no ejerza una presión tan grande sobre los servicios de salud como". recientemente.'

Pero agregó que un aumento en los casos en los EE. UU. a principios de abril, con XBB.1.16 representando casi el 6 por ciento de las muestras analizadas, podría dar una pista de lo que les espera a países como el Reino Unido.

Los funcionarios en India creen que la variante está impulsando por sí sola la última ola.

El Ministerio de Salud de la nación realizó esta semana simulacros para verificar qué tan preparados estaban sus hospitales para otra posible afluencia de pacientes.

Y algunos estados han vuelto a traer máscaras faciales en lugares públicos, la primera vez en más de un año en algunas áreas.

El Ministerio de Salud de la India dijo que había 40.215 casos activos de Covid el 12 de abril, un aumento de 3.122 en solo un día.

Estos casos de Covid pueden incluir a aquellos que dan positivo mientras están enfermos en casa, así como a los que están en el hospital.

Cifras separadas de la plataforma Our World in Data, administrada por la Universidad de Oxford, muestran que los nuevos casos diarios llegaron a 3.108 el 4 de abril, frente a los 242 del mes anterior.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) actualmente está monitoreando Arcturus, científicamente conocido como XBB.1.16.

Se detectó por primera vez a fines de enero, y las autoridades dijeron que tiene algunas mutaciones preocupantes.

La Dra. Maria Van Kerkhove, líder técnica de Covid de la OMS, dijo: "Ha estado en circulación durante algunos meses".

'No hemos visto un cambio en la gravedad de los individuos o las poblaciones, pero es por eso que tenemos estos sistemas en su lugar.

"Tiene una mutación adicional en la proteína de pico que en los estudios de laboratorio muestra una mayor infectividad, así como un aumento potencial de la patogenicidad".

El Dr. Van Kerkhove agregó que si bien XBB.1.16 se había detectado en otros países, la mayoría de las secuencias procedían de India, donde había reemplazado a otras variantes.

También dijo que hasta el momento no se han informado cambios en la gravedad de la enfermedad en las infecciones XBB.1.16.

Mientras tanto, un estudio realizado por científicos japoneses ha sugerido que Arcturus es 1,2 veces más infeccioso que la cepa Kraken Covid, estrechamente relacionada.

Al cargar sus hallazgos en el sitio web de investigación biológica bioRxiv, escribieron que esta ventaja sugiere que la nueva variante "se extenderá por todo el mundo en un futuro próximo".

Lo atribuyeron a mutaciones que podrían dificultar que el sistema inmunitario aborde y aumente su tasa de crecimiento.

Sin embargo, dijeron que no hay evidencia de que Arcturus tuviera una mayor capacidad para evadir la protección ofrecida por las vacunas o una infección previa en comparación con Kraken.

Kraken era la cepa dominante en el Reino Unido a fines de febrero y causaba el 50,4 por ciento de los casos, según datos de la ONS.

Técnicamente XBB.1.5, la escisión de Omicron se consideraba en ese momento la variante de Covid más infecciosa hasta el momento y generó preocupación después de desencadenar un aumento en los casos en varios países.

Sin embargo, aunque provocó más casos, la nueva cepa no causó una enfermedad más grave que su antecesor Omicron, que ya se consideraba una versión "más leve" de covid.

El aumento de casos desencadenado por Arcturus ha llevado al estado indio de Haryana, en el norte del país, a reintroducir mascarillas en lugares públicos debido al 'repunte significativo' de casos de Covid.

Veena George, ministra de Salud del estado sureño de Kerala, reintrodujo el sábado máscaras para mujeres embarazadas, ancianos y personas con afecciones subyacentes.

El lunes y el martes, los hospitales de toda la India participaron en simulacros para probar su preparación.

 Office for National Statistics analysts estimate almost 1.7million Brits were carrying the virus on any given day in the week to March 13. This a jump of almost 14 per cent on the week before

 Los analistas de la Oficina de Estadísticas Nacionales estiman que casi 1,7 millones de británicos portaban el virus en cualquier día de la semana hasta el 13 de marzo. Este es un salto de casi el 14 por ciento con respecto a la semana anterior.

 Office for National Statistics analysis has calculated how much of each Covid wave infected the population of England. The latest, Omicron BA.4/5, was the biggest, infecting 46.3 per cent of the population. Individuals could be represented twice in the data having, for example, caught Covid once at the start of the pandemic, then again during the Omicron surge

 El análisis de la Oficina de Estadísticas Nacionales ha calculado cuánto de cada ola de Covid infectó a la población de Inglaterra. El último, Omicron BA.4/5, fue el más grande e infectó al 46,3 por ciento de la población. Las personas podrían estar representadas dos veces en los datos, por ejemplo, habiendo contraído Covid una vez al comienzo de la pandemia, y luego nuevamente durante el aumento de Omicron

 Los funcionarios también han dicho a los estados que aumenten las pruebas del virus.

Los simulacros y el regreso de las máscaras son un sombrío recordatorio de cómo el país fue devastado por la ola Delta en 2021 con un total de 4,7 millones de muertes en exceso según estimaciones de la OMS.

El sistema de salud de la India se vio abrumado por una oleada de casos provocados por esa variante de Covid, y algunos hospitales incluso se quedaron sin oxígeno.

Al igual que las nuevas variantes similares de Covid, los rastreadores de virus en línea decidieron llamar a XBB.1.16 'Arcturus' siguiendo un patrón de nombrar nuevas cepas después de entidades mitológicas.

Arcturus significa 'Guardián del Oso' y está relacionado con la constelación llamada Osa Mayor.

 👉Advertencia sobre la nueva variante de Covid 'Arcturus' que está causando una carnicería en India con infecciones que aumentaron 13 veces en el último mes

No hay comentarios:

Publicar un comentario