jueves, 6 de abril de 2023

Máximo órgano legislativo de China emite comunicado sobre reunión entre presidente de Cámara de Representantes de EE.UU. Kevin McCarthy y Tsai Ing-wen

 Máximo órgano legislativo de China emite comunicado sobre reunión entre presidente de Cámara de Representantes de EE.UU. Kevin McCarthy y Tsai Ing-wen

 https://www.globaltimes.cn/page/202304/1288595.shtml

 El Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura de China, emitió el jueves una declaración en respuesta a la reunión entre miembros del Congreso de Estados Unidos, incluido el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, y la líder de Taiwán, Tsai Ing-wen, en Estados Unidos. El siguiente es el texto completo del comunicado:

El 6 de abril, sin tener en cuenta la fuerte oposición y la representación solemne de China, el presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Kevin McCarthy, y otros miembros del Congreso insistieron en reunirse con Tsai Ing-wen, quien se encuentra en un viaje de "tránsito" por los Estados Unidos. La medida ha violado gravemente el principio de una sola China y las disposiciones de los tres Tratados China-EE.UU. comunicados conjuntos, violó gravemente el derecho internacional y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales y socavó gravemente la soberanía y la integridad territorial de China. La Asamblea Popular Nacional de China se opone firmemente y condena enérgicamente la medida.

Solo hay una China en el mundo, y Taiwán es una parte inalienable del territorio de China. El Gobierno de la República Popular China es el único gobierno legal que representa a toda China. Una serie de documentos de derecho internacional, incluida la Declaración de El Cairo y la Proclamación de Potsdam, han aclarado la soberanía de China sobre Taiwán. Taiwán no tiene otro estatus en el derecho internacional que el de ser parte de China. La acción de McCarthy, el tercer funcionario de más alto rango del gobierno de EE. UU., rompió gravemente el compromiso asumido por Estados Unidos con China sobre la cuestión de Taiwán y envió señales muy equivocadas a las fuerzas separatistas que buscan la "independencia de Taiwán". Ha pisoteado los hechos históricos y la justicia y ha dañado el estado de derecho internacional.

La soberanía y la integridad territorial de China no admiten violaciones ni separaciones. La Ley contra la secesión, formulada y promulgada por la Asamblea Popular Nacional, tiene estipulaciones claras sobre temas importantes, incluida la adhesión al principio de una sola China, la disuasión de las actividades secesionistas que buscan la "independencia de Taiwán" y la oposición a la interferencia de fuerzas externas en la cuestión de Taiwán. Cualquier esquema para "usar a Taiwán para contener a China" y para apoyar o conspirar a las fuerzas separatistas de "independencia de Taiwán" está condenado al fracaso. Cualquier acto que "busque la independencia solicitando apoyo extranjero" y que socave la reunificación nacional debe ser llevado ante la justicia.

La cuestión de Taiwán está en el centro mismo de los intereses fundamentales de China, la base de la base política de China-EE.UU. relaciones, y la primera línea roja que no debe cruzarse en China-EE.UU. relaciones. Nos oponemos resueltamente a todas las formas de interacción oficial entre los Estados Unidos y Taiwán. Instamos enérgicamente al gobierno y al Congreso de los EE. UU. a que dejen de distorsionar, oscurecer y vaciar el principio de una sola China, cesar el acto aventurero de cruzar la línea roja y dejar de socavar los cimientos políticos de China-EE. UU. relaciones.

 Comentarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de China sobre el viaje de "tránsito" de Tsai Ing-wen a través de EE. UU.

 https://www.globaltimes.cn/page/202304/1288593.shtml

 El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China pronunció el jueves comentarios sobre el viaje de "tránsito" de la líder de Taiwán, Tsai Ing-wen, a través de Estados Unidos. El siguiente es el texto completo de las declaraciones:

En los últimos días, sin respetar las representaciones severas y las repetidas advertencias presentadas por China, Estados Unidos ha permitido obstinadamente el viaje de "tránsito" de Tsai Ing-wen a través de Estados Unidos y la reunión de alto perfil entre Tsai y el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Kevin McCarthy. el tercer funcionario de más alto rango del gobierno de los Estados Unidos. También permitió el contacto de funcionarios estadounidenses y miembros del Congreso con Tsai, y proporcionó una plataforma para que Tsai hiciera comentarios separatistas en busca de la "independencia de Taiwán".

En esencia, Estados Unidos se confabuló con las autoridades de Taiwán y se confabuló con los intentos de los separatistas que buscaban la "independencia de Taiwán" para llevar a cabo actividades políticas en territorio estadounidense, participar en una interacción oficial entre Estados Unidos y Taiwán y elevar las relaciones sustantivas entre Estados Unidos y Taiwán. Unidos y Taiwán.

Dichos actos han violado gravemente el principio de una sola China y las disposiciones de los tres Acuerdos China-EE.UU. comunicados conjuntos, infringieron gravemente la soberanía y la integridad territorial de China y enviaron señales muy equivocadas a las fuerzas separatistas para la "independencia de Taiwán". China se opone firmemente y condena enérgicamente los actos.

El principio de una sola China es un consenso universal de la comunidad internacional y una norma básica en las relaciones internacionales, y constituye la condición previa y el fundamento para que China y Estados Unidos establezcan y desarrollen relaciones diplomáticas. En los tres China-EE.UU. comunicados conjuntos, Estados Unidos se ha comprometido inequívocamente a mantener relaciones no oficiales con Taiwán.

Sin embargo, durante un largo período de tiempo, Estados Unidos se ha apegado obstinadamente a la estrategia de "usar a Taiwán para contener a China" y ha incumplido los compromisos que había asumido. Ha desafiado implacablemente el resultado final y ha hecho provocaciones en asuntos como la interacción oficial con Taiwán, la venta de armas y la colusión militar con Taiwán, además de ayudar a Taiwán a expandir su llamado "espacio internacional", y ha oscurecido y vaciado continuamente el principio de una sola China.

Desde que asumió el cargo, Tsai se ha negado a reconocer el Consenso de 1992, que encarna el principio de una sola China; confabuló, apoyó e impulsó varios tipos de palabras y hechos separatistas que buscaban la "independencia de Taiwán" en la isla; e impulsó la "independencia" incremental bajo varios tipos de disfraces. Como resultado, las relaciones a través del Estrecho se vieron severamente tensas.

La cuestión de Taiwán está en el centro mismo de los intereses fundamentales de China y la primera línea roja que no debe cruzarse en China-EE.UU. relaciones. La "independencia de Taiwán" es absolutamente irreconciliable con la paz y la estabilidad a través del Estrecho de Taiwán, y es un camino a ninguna parte.
En respuesta a los actos de colusión gravemente erróneos entre los Estados Unidos y Taiwán, China tomará medidas resueltas y efectivas para salvaguardar la soberanía nacional y la integridad territorial.

Una vez más, instamos a los Estados Unidos a cumplir con el principio de una sola China y las disposiciones de los tres Tratados China-EE.UU. comunicados conjuntos, actúe en su compromiso de no apoyar la "independencia de Taiwán" o "dos Chinas" o "una China, un Taiwán", cese de inmediato todas las formas de interacción oficial con Taiwán, deje de mejorar sus intercambios sustantivos con Taiwán, deje de crear tensiones entre el Estrecho de Taiwán, dejar de usar Taiwán para contener a China y dejar de seguir por el camino equivocado y peligroso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario