Judicial Watch: Registros del Departamento de Defensa Revelan Financiamiento Estadounidense de Actividades de Laboratorio de 脕ntrax en Ucrania
https://www.judicialwatch.org/dod-records-anthrax-lab/
(Washington, DC) – Judicial Watch anunci贸 hoy que recibi贸 345 p谩ginas de registros de la Agencia de Reducci贸n de Amenazas de Defensa (DTRA), un componente del Departamento de Defensa de EE. UU., que revela que Estados Unidos financi贸 actividades de laboratorio de 谩ntrax en un biolaboratorio ucraniano en 2018 Docenas de p谩ginas est谩n completamente redactadas y muchas otras est谩n muy redactadas. Los registros muestran m谩s de $ 11 millones en fondos para el programa de biolabs de Ucrania en 2019.
Los registros se obtuvieron en respuesta a una solicitud de la Ley de Libertad de Informaci贸n (FOIA) de Judicial Watch del 28 de febrero de 2022 a la Agencia de Reducci贸n de Amenazas de Defensa para obtener registros sobre la financiaci贸n de Black & Veatch que involucre trabajo de cualquier manera con laboratorios de bioseguridad en el pa铆s de Ucrania.
En los registros se analizan tres fases de trabajo, varias de las cuales se indica que ocurrieron "en el sitio" en los laboratorios ucranianos.
La Agencia de Reducci贸n de Amenazas de Defensa proporcion贸 un informe titulado “PACS [Sistema de Control de Activos de Pat贸genos] en el [redactado (b)(3), que exime la divulgaci贸n de informaci贸n cuando un gobierno extranjero u organizaci贸n internacional solicita la retenci贸n, o el funcionario de seguridad nacional en cuesti贸n ha especificado en las regulaciones que la divulgaci贸n de la informaci贸n tendr铆a un efecto adverso en la capacidad del gobierno de los EE. UU. para obtener informaci贸n similar en el futuro] Informe de capacitaci贸n en el trabajo de la fase 2, 11-13 de diciembre/26 de diciembre de 2018 "El resumen ejecutivo incluye informaci贸n sobre actividades "in situ", probablemente refiri茅ndose a un biolaboratorio ucraniano:
●PACS [Sistema de control de activos de pat贸genos] se llev贸 a cabo una capacitaci贸n en el trabajo para los usuarios de [eliminado (b)(3)] del 11 al 13 de diciembre, en el marco de las actividades de implementaci贸n de la Fase 2, las actividades del Laboratorio de 谩ntrax se llevaron a cabo el 28 de diciembre de 2018 .
●La configuraci贸n y personalizaci贸n existentes de PACS se verificaron junto con el grupo de trabajo de PACS en el sitio
Se revisaron las actividades de implementaci贸n de la Fase 1, incluido el progreso y el estado actual; temas y problemas discutidos y resueltos;
●Se actualiz贸 el procedimiento operativo est谩ndar (SOP) para el uso de PACS en [eliminado (b)(3)] para incluir el proceso de operaci贸n de subcultivo: el SOP actualizado presentado al grupo de trabajo en el sitio.
El informe proporciona una lista de t铆tulos de "Participantes de OJT [capacitaci贸n en el trabajo]" con todos los nombres de los participantes de Black & Veatch redactados, citando exenciones (b) (6) para privacidad personal y (b) (3).
Investigador Senior Laboratorio de Infecciones Anacrobias
Investigador L铆der Laboratorio de Infecciones Anacrobias
Investigador Senior Laboratorio de Infecciones Anacrobias
Investigador Laboratorio de Infecciones Anacrobias
Laboratorio veterinario l铆der en infecciones anacrobias
Investigador Titular Laboratorio de Enfermedades Bacterianas Animales
Jefe de Laboratorio de 脕ntrax
Investigador Laboratorio de 脕ntrax
Cient铆fico Investigador Senior Laboratorio de Micotoxicolog铆a
Laboratorio veterinario l铆der en micotoxicolog铆a
Investigador Junior Laboratorio de Leptospirosis
Auxiliar de Laboratorio Laboratorio de Neuroinfecciones
Investigador Cient铆fico Sector de Relaciones Internacionales y Geoinformaci贸n
Una secci贸n titulada "Actividades futuras" se帽ala: "Implementaci贸n de la fase 3 acordada para marzo de 2019".
En los registros se incluye una Orden de Suministros o Servicios con fecha del 1 de agosto de 2019 emitida por la Agencia de Reducci贸n de Amenazas de Defensa a Black and Veatch Special Projects Corp. El monto total de la adjudicaci贸n del contrato es de $11,289,142.00. La orden contiene aproximadamente 35 art铆culos de l铆nea de contrato establecidos en una declaraci贸n de trabajo (SOW), fechada el 5 de marzo de 2019, titulada: "Implementaci贸n de Vigilancia Electr贸nica Integrada de Enfermedades (EIDSS) y Control de Activos Pat贸genos (PACS)" La declaraci贸n de trabajo, que consiste de 24 folios, no se proporcion贸, ni hubo explicaci贸n de la retenci贸n.
Un informe titulado “Implementaci贸n de PACS [control de activos de pat贸genos] en el [redactado (b)(3)]. Informe de Capacitaci贸n en el Trabajo de la Fase 3, 28 y 29 de noviembre de 2018” establece en su Resumen Ejecutivo:
●B&V complet贸 la etapa final de la implementaci贸n de PACS en [eliminado (b)(3)]. El sitio ha sido totalmente comisionado en operaciones de funcionalidad PACS.
●La capacitaci贸n en el trabajo de PACS y las actividades en el sitio se llevaron a cabo para los usuarios el 28 y 29 de noviembre de 2018 bajo las actividades de implementaci贸n de la Fase 3
●La configuraci贸n y personalizaci贸n existentes de PACS se verificaron junto con el grupo de trabajo de PACS en el sitio
●Se revisaron las actividades de implementaci贸n de la Fase 2; temas y problemas discutidos y resueltos;
Un informe titulado “Implementaci贸n de PACS [control de activos de pat贸genos] en el [redactado (b)(3)]. Informe de capacitaci贸n en el trabajo de la fase 3, del 3 al 5 de abril de 2019” tiene su resumen ejecutivo y otras partes redactadas, citando exenciones de la FOIA (b)(4) secretos comerciales, (b)(5) comunicaciones entre agencias o entre agencias y/o privilegio abogado-cliente.
La Agencia de Reducci贸n de Amenazas de Defensa tambi茅n proporcion贸 un informe de 2018 titulado “Plan de implementaci贸n de PACS [Sistema de control de activos de pat贸genos] en [redactado (b) (3)]. Informe de capacitaci贸n en el trabajo de la fase 2, del 25 al 27 de septiembre de 2018”. El resumen ejecutivo incluye: “La capacitaci贸n en el trabajo de PACS se llev贸 a cabo para los usuarios de [eliminado (b)(3)] del 25 al 27 de septiembre de 2018, en el marco de las actividades de implementaci贸n de la Fase 2”.
Una lista de "participantes de OJT [capacitaci贸n en el trabajo]" del contratista Black & Veatch incluye descripciones de trabajo, pero todos los nombres han sido redactados a trav茅s de exenciones (b)(6) privacidad personal y (b)(3). Algunas de esas descripciones de trabajo incluyen:
Jefe de Laboratorio de Virolog铆a
Departamento de Diagn贸stico y Control Molecular
Investigador del Laboratorio de Investigaci贸n de Enfermedades del Cerdo
Cient铆fico del Laboratorio de Virolog铆a
Departamento de Enfermedades Aviares
Investigador del Departamento de Enfermedades Aviares
Laboratorio de Bioseguridad, Gesti贸n de Calidad
Ingeniero del Laboratorio de Bioseguridad, Gesti贸n de la Calidad
Laboratorio de Biotecnolog铆a
Investigador del Laboratorio de Biotecnolog铆a
Jefe del Laboratorio de Brucelosis
Investigador Principal del Laboratorio de Brucelosis
Jefe de Diagn贸stico y Control Molecular
Jefe del Laboratorio de Tuberculosis
Investigador del Laboratorio de Tuberculosis
Investigador del Laboratorio de Virolog铆a
El informe tambi茅n contiene una secci贸n titulada "Actividades futuras:"
Usuarios de PACS [Pathogen Asset Control System] para continuar con las operaciones de registro, movimiento y destrucci贸n de materiales.
Usuarios de PACS reflejan el proceso de Subculturaci贸n en PACS.
B & V para actualizar los Procedimientos Operativos Est谩ndar (SOP) para incluir el proceso de operaciones de Subcultura.
[Redactado (b)(3)] para realizar la verificaci贸n de la interfaz PACS y proporcionar comentarios (si corresponde).
Implementaci贸n de la fase 3 acordada para diciembre de 2018.
Un informe del Sistema de control de activos de pat贸genos del 19 al 21 de diciembre de 2018 comienza con un resumen ejecutivo que dice: “B & V complet贸 la etapa final de la implementaci贸n del PACS [Sistema de control de activos de pat贸genos] en el Instituto de Medicina Veterinaria Experimental y Cl铆nica de la Academia Nacional de Ciencias Agrarias (NAAS) de Ucrania. El sitio ha sido totalmente comisionado en todas las operaciones de la funcionalidad PACS”.
En un informe titulado “Plan de implementaci贸n de PACS en el [redactado (b)(3)]” tiene el subt铆tulo “Informe de capacitaci贸n en el trabajo de la fase 3, 30 y 31 de octubre de 2018 / 14 de noviembre de 2018” El resumen ejecutivo proporciona en parte:
B & V complet贸 la etapa final de la implementaci贸n de PACS en [eliminado (b)(3)]. El sitio ha sido totalmente comisionado en todas las operaciones de la funcionalidad PACS.
La capacitaci贸n en el trabajo de PACS y las actividades en el sitio se llevaron a cabo para los usuarios del 30 al 31 de octubre de 2018, en el marco de las actividades de implementaci贸n de la Fase 3. El 14 de noviembre se realizaron “actividades” del Departamento de Virolog铆a.
Una secci贸n de la orden titulada “Requisitos especiales del contrato” cita la Ley de Autorizaci贸n de la Defensa Nacional de 2015 y establece que el contratista “no participar谩 en actividades que impliquen gastos en la Federaci贸n de Rusia, como actividades de gesti贸n de proyectos, actividades de adquisici贸n y env铆o, viajes o y costos indirectos incurridos”. Sin embargo, el contratista puede adquirir equipos de origen ruso de un proveedor ruso o no ruso ubicado fuera de Rusia.
Los registros incluyen 10 informes titulados "Informe de transferencia de propiedad del gobierno de EE. UU.". entre la Agencia de Amenazas de la Defensa y [eliminado (b)(3)]. Toda la propiedad enumerada en los informes est谩 redactada, citando exenciones (b)(3) y (b)(6). El valor total de la propiedad es de $20,293.05
La Embajada de EE. UU. en Ucrania afirma que el Programa de Reducci贸n de Amenazas Biol贸gicas del Departamento de Defensa de EE. UU. es 煤nicamente para la reducci贸n de amenazas biol贸gicas:
El Programa de Reducci贸n de Amenazas Biol贸gicas del Departamento de Defensa de EE. UU. colabora con pa铆ses socios para contrarrestar la amenaza de brotes (deliberados, accidentales o naturales) de las enfermedades infecciosas m谩s peligrosas del mundo. El programa cumple su misi贸n de reducci贸n de amenazas biol贸gicas mediante el desarrollo de una cultura de gesti贸n de riesgos biol贸gicos; asociaciones internacionales de investigaci贸n; y la capacidad de los socios para mejorar las medidas de bioseguridad, bioseguridad y biovigilancia. Las prioridades del Programa de Reducci贸n de Amenazas Biol贸gicas en Ucrania son consolidar y proteger los pat贸genos y las toxinas de inter茅s para la seguridad y continuar garantizando que Ucrania pueda detectar e informar brotes causados por pat贸genos peligrosos antes de que representen una amenaza para la seguridad o la estabilidad.
“Estos nuevos documentos arrojan la luz necesaria sobre la participaci贸n de los EE. UU. en la gesti贸n y el manejo de pat贸genos en los biolaboratorios de Ucrania”, dijo el presidente de Judicial Watch, Tom Fitton.
El 8 de marzo de 2022, la subsecretaria de Estado para Asuntos Pol铆ticos, Victoria Nuland, admiti贸 ante el Comit茅 de Relaciones Exteriores del Senado de los EE. UU.: “Ucrania tiene instalaciones de investigaci贸n biol贸gica, de las que, de hecho, ahora estamos bastante preocupados de que las fuerzas rusas puedan estar tratando de hacerse con el control, por lo que estamos trabajando con los ucranianos sobre c贸mo pueden evitar que cualquiera de esos materiales de investigaci贸n caiga en manos de las fuerzas rusas, en caso de que se acerquen”.
El 26 de marzo de 2022, el New York Post inform贸 que Hunter Biden ayud贸 a obtener fondos para un contratista de biolaboratorio estadounidense en Ucrania.
Seg煤n una p谩gina web eliminada del sitio web del Departamento de Estado:
PACS [Sistema de control de activos de pat贸genos] se instal贸 por primera vez en Ucrania en modo de prueba en noviembre de 2009 en el Laboratorio de referencia central provisional de pat贸genos especialmente peligrosos (ICRL). Desde entonces, el Departamento Sanitario-Epidemiol贸gico (SED) del Comando M茅dico del Ministerio de Defensa de Ucrania recibi贸 cuatro laboratorios m贸viles de DTRA con el objetivo de reforzar el sistema de vigilancia epidemiol贸gica en las Fuerzas Armadas de Ucrania.
No hay comentarios:
Publicar un comentario