lunes, 10 de abril de 2023

Revelado: Diecinueve presuntos terroristas con vínculos con grupos, incluido el Estado Islámico, cruzaron el Canal en pequeñas embarcaciones el año pasado, y la mayoría "presentó solicitudes de asilo para evitar que fueran deportados".

 Revelado: Diecinueve presuntos terroristas con vínculos con grupos, incluido el Estado Islámico, cruzaron el Canal en pequeñas embarcaciones el año pasado, y la mayoría "presentó solicitudes de asilo para evitar que fueran deportados".

 https://www.dailymail.co.uk/news/article-11958145/Almost-20-suspected-terrorists-crossed-Channel-small-boats-year.html

 Diecinueve presuntos terroristas han llegado a Gran Bretaña a través de pequeños botes a través del Canal, dijeron fuentes de seguridad al Mail.

Los ciudadanos extranjeros vinculados con grupos como el Estado Islámico llegaron ilegalmente al Reino Unido desde el norte de Francia el año pasado.

Desde entonces, la mayoría ha presentado solicitudes de asilo aquí y no pueden ser deportados debido, en parte, a las leyes de derechos humanos.

 Ahora se cree que los 19 hombres viven en hoteles pagados por los contribuyentes británicos.

Siete ya estaban bajo 'investigación activa' en otros países cuando llegaron aquí, se entiende.

 Nineteen suspected terrorists have arrived in Britain via small boats across the Channel, security sources have told the Mail

 Diecinueve presuntos terroristas han llegado a Gran Bretaña a través de pequeños botes a través del Canal, dijeron fuentes de seguridad al Mail.

 The foreign nationals linked with groups including Islamic State reached the United Kingdom illegally from northern France last year. File photo of group of people thought to be migrants crossing the Channel in 2020

 Los ciudadanos extranjeros vinculados con grupos como el Estado Islámico llegaron ilegalmente al Reino Unido desde el norte de Francia el año pasado. Foto de archivo de un grupo de personas que se cree que son inmigrantes cruzando el Canal en 2020

 Se cree que algunos de los 19 sospechosos están ahora bajo vigilancia del Servicio de Seguridad MI5, el puesto de escucha del gobierno GCHQ y la policía antiterrorista.

Pero el gobierno no puede expulsar a ninguno de los 19, porque corren el riesgo de sufrir tortura o malos tratos en sus países de origen.

Cinco de los sospechosos de terrorismo conocidos que llegaron el año pasado son iraquíes, cinco iraníes, cuatro afganos, cuatro somalíes y uno libio.

De los siete bajo investigación activa, cinco están vinculados con el Estado Islámico (ISIS) o sus ramificaciones.

Tres de ellos son iraquíes y dos están asociados con la filial afgana de ISIS, el Estado Islámico en Khorasan. Los dos restantes están asociados con grupos terroristas iraníes.

Los servicios de seguridad británicos establecieron las verdaderas identidades de muchos de los 19 presuntos terroristas a través de las huellas dactilares de rutina realizadas en todas las llegadas del Canal, se entiende.

Las pruebas en su contra varían de un caso a otro, pero se cree que incluyen una combinación de condenas en el extranjero y material de inteligencia.

Una fuente de seguridad dijo: "Es un problema real y no algo que podamos detener fácilmente".

"Una vez que están aquí, podemos monitorearlos y limitar cualquier amenaza potencial que representen, pero se suma a la carga general de vigilancia".

 Some of the 19 suspects are now under surveillance by the Security Service MI5, the government listening post GCHQ, and counter-terrorism police, it is believed. File photo of a group of people thought to be migrants from October 2022

 Se cree que algunos de los 19 sospechosos están ahora bajo vigilancia del Servicio de Seguridad MI5, el puesto de escucha del gobierno GCHQ y la policía antiterrorista. Foto de archivo de un grupo de personas que se cree que son migrantes de octubre de 2022

 La revelación ejercerá una intensa presión sobre los opositores al Proyecto de Ley de Migración Ilegal del Gobierno, que establece nuevos poderes para detener a los inmigrantes del Canal, limitar su acceso a las apelaciones de derechos humanos y luego expulsarlos del Reino Unido a Ruanda u otro país seguro.

Anoche, la llegada de los presuntos terroristas a Gran Bretaña en un bote pequeño fue descrita como un "escándalo nacional".

El ex oficial del ejército Bob Seely, un parlamentario tory, dijo: "Ahora no solo hay delincuentes que ingresan ilegalmente al país, sino también personas con afiliaciones terroristas". Esto es espantoso y profundamente preocupante.

“Nuestras agencias de seguridad tienen suficiente en su plato sin tener que aumentar el monitoreo para hacer frente a una afluencia de sospechosos de terrorismo extranjeros.

"Aquellos que se oponen a las medidas gubernamentales para detener la crisis de las embarcaciones pequeñas, francamente necesitan una revisión de la realidad".

Natalie Elphicke, parlamentaria conservadora de Dover, dijo: "La gente estará preocupada con razón de que los sospechosos de terrorismo hayan podido ingresar a nuestro país en botes pequeños y no ser detenidos". Es un escándalo nacional.

“Esto plantea serios problemas de seguridad nacional. Los ministros deben revisar urgentemente esta situación y asegurarse de que la protección pública siempre sea lo primero”.

El Dr. Alan Mendoza, del grupo de expertos antiterrorista Henry Jackson Society, dijo: “Esto es extremadamente preocupante. Ya tenemos suficientes problemas con las amenazas terroristas internas, sin tener que importar a otros para que se unan a ellas.

"Es bastante horrible, y añade peso a la afirmación del Gobierno de que existe un riesgo real planteado por la migración del Canal".

Se sabe que el MI5 tiene alrededor de 3.000 supuestos "sujetos de interés" que están bajo investigación activa.

 MI5 is known to have around 3,000 so-called 'subjects of interest' who are under active investigation. Pictured: Home Secretary Suella Braverman, who has vowed to crack down on small boat crossings

 Se sabe que el MI5 tiene alrededor de 3.000 supuestos "sujetos de interés" que están bajo investigación activa. En la foto: la ministra del Interior, Suella Braverman, quien prometió tomar medidas enérgicas contra los cruces de embarcaciones pequeñas.

La policía y el MI5 pueden llevar a cabo una vigilancia intensa las 24 horas de un máximo de solo diez personas debido al costo extraordinario.

Este tipo de vigilancia de un sospechoso requiere de 20 a 25 oficiales armados trabajando en turnos, con un costo de más de 2 millones de libras esterlinas al año.

Actualmente se cree que es imposible enjuiciar a los 19 presuntos terroristas que llegaron en un bote pequeño el año pasado.

Si los casos en su contra se basan en material de vigilancia, u otra información de la recopilación de inteligencia, no se puede utilizar en los tribunales británicos.

El MI5 y el MI6 se resisten a los intentos de usar tales pruebas en audiencia pública, por temor a que expongan sus capacidades de vigilancia o pongan en peligro las fuentes encubiertas.

Los sospechosos no pueden ser arrestados y encarcelados porque no hay posibilidad de que sean acusados o procesados, según las pruebas disponibles.

Las cifras oficiales muestran que 1.057 migrantes en botes pequeños llegaron a Gran Bretaña en la semana hasta ayer, el total más alto en siete días en lo que va del año.

Rishi Sunak ha prometido "detener los barcos" como una de sus cinco promesas clave a los votantes, después de que el total del año pasado alcanzara un récord de más de 45.700.

Un portavoz del Ministerio del Interior dijo: "Nuestra máxima prioridad es proteger la seguridad de este país, razón por la cual el Reino Unido tiene agencias de policía, seguridad e inteligencia de clase mundial y un sólido marco antiterrorista".

“Si una persona de interés para la seguridad nacional ingresara al Reino Unido como inmigrante ilegal, tomaríamos las medidas más firmes posibles, que podrían incluir la expulsión, la acción de las fuerzas del orden u otras medidas apropiadas.

“Como ha dicho el Primer Ministro, este Gobierno se centra en detener las embarcaciones pequeñas, y el Proyecto de Ley de Migración Ilegal nos permitirá recuperar el control de nuestras fronteras y garantizar que tengamos un sistema de asilo que sea justo, seguro y legal”.

 El trabajo de mantenernos a salvo se volvió más difícil: a medida que el Correo revela que presuntos terroristas han ingresado a Gran Bretaña haciéndose pasar por inmigrantes del Canal, las fuentes dicen que las manos de las autoridades están atadas.

 https://www.dailymail.co.uk/news/article-11958309/Suspected-terrorists-posing-Channel-migrants-job-keeping-safe-harder.html

 La revelación de hoy de que presuntos terroristas han entrado en Gran Bretaña haciéndose pasar por inmigrantes en pequeñas embarcaciones trae un contexto completamente nuevo a la crisis del Canal.

Ya se sabía que se habían identificado cientos de delincuentes entre los que llegaban de Francia, lo que planteaba grandes dudas sobre la porosidad de la frontera británica y la capacidad del Gobierno para proteger a sus ciudadanos.

Ahora sabemos que el problema es mucho, mucho peor.

 Se sabe que los 19 sospechosos de terrorismo que se camuflaron como posibles refugiados para ingresar al Reino Unido están afiliados a algunos de los grupos más asesinos del mundo, incluido el Estado Islámico y el grupo insurgente islamista somalí al-Shabaab.

Los servicios de seguridad ya estaban bajo presión para vigilar a miles de personas que representan una amenaza activa en el Reino Unido.


 Ahora ha trascendido que la crisis del Canal se ha sumado a ese número.

Aunque se desconoce el nivel exacto de amenaza que representan los 19 hombres, se cree que algunos se consideran lo suficientemente peligrosos como para requerir vigilancia.

La divulgación de hoy por parte del Mail destaca las leyes y los procesos sin sentido que se aplican a los migrantes del Canal.

Si algún terrorista conocido llegara a este país por rutas legales, como un vuelo programado, lo más probable es que lo detengan e identifiquen en el control de inmigración.

Es casi seguro que entonces se les negaría la entrada a Gran Bretaña bajo los poderes del Ministro del Interior para excluir a alguien por motivos de seguridad nacional.

Pero si el mismo terrorista llega en un bote pequeño a través del Canal, no puede ser rechazado.

 Las leyes de derechos humanos y las convenciones internacionales sobre refugiados requieren que se les dé la oportunidad de reclamar el derecho a vivir en este país indefinidamente.

De hecho, se cree que los 19 que vinieron aquí el año pasado ahora están viviendo en hoteles en pensión completa a expensas de los contribuyentes, algunos de ellos desde hace ya muchos meses.

Con costos nocturnos promedio de £ 150, eso significa que cada sospechoso le está costando al erario público alrededor de £ 4,500 por mes, o £ 55,000 por año, solo en costos de apoyo.

Se entiende que no puede haber procesos penales porque las pruebas en su contra se basan en material de inteligencia, que no se puede utilizar en los tribunales, y las fuentes dicen que las manos de las autoridades están atadas.

El dilema agregará más peso al argumento de que las llegadas al Canal deben tratarse de una manera completamente nueva, como se propone hacer el Proyecto de Ley de Migración Ilegal.

La legislación de Suella Braverman, actualmente en trámite parlamentario, otorgará al ministro del Interior nuevos poderes para detener a los arribos “irregulares”, como los que vienen en botes pequeños.

Se reducirá la capacidad de presentar desafíos de derechos humanos, y el Ministerio del Interior podrá trasladar a los solicitantes rechazados a Ruanda u otro país seguro.

El proyecto de ley se enfrenta a la oposición de los laboristas, otros partidos de la oposición e incluso, en algunas de sus medidas, desde dentro de los propios diputados conservadores.

Ahora que sabemos que los sospechosos de terrorismo que desprecian nuestra forma de vida han utilizado el Canal como una puerta abierta a Gran Bretaña, esos opositores se enfrentan a un examen de conciencia muy profundo sobre las posibles consecuencias de dejar la frontera de este país expuesta a abusos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario