martes, 30 de mayo de 2023

La vergüenza carcelaria de El Salvador: informe de derechos humanos encuentra al menos 153 presos torturados, muertos de hambre y asesinados en cárceles salvadoreñas después de la represión del país contra la 'guerra contra las pandillas'

La vergüenza carcelaria de El Salvador: informe de derechos humanos encuentra al menos 153 presos torturados, muertos de hambre y asesinados en cárceles salvadoreñas después de la represión del país contra la 'guerra contra las pandillas'

https://www.dailymail.co.uk/news/article-12140783/Human-rights-report-finds-153-prisoners-killed-El-Salvadors-jails-war-gangs.html

 Al menos 153 personas que fueron arrestadas desde que El Salvador instituyó los poderes de emergencia han muerto bajo custodia estatal, según un informe de un grupo de derechos humanos.

Los poderes especiales se introdujeron en marzo de 2022 para luchar contra las poderosas pandillas callejeras con sede en El Salvador en la 'guerra contra las pandillas' del presidente Nayib Bukele.

Ninguno de los fallecidos, entre los que había cuatro mujeres y el resto hombres, había sido condenado por un delito del que se les acusaba en el momento de su detención, según el informe del grupo centroamericano de derechos humanos Cristosal.

 El informe de la ONG dijo que 29 de las muertes fueron confirmadas como violentas y 46 más se consideraron sospechosas.

Los cuerpos de la mayoría de estas 75 personas mostraban signos de tortura, palizas o estrangulamientos, según el informe. Otras muertes que mostraron signos de lesión se clasificaron como de causa de muerte "indeterminada" o "natural".

 At least 153 people who were arrested since El Salvador instituted emergency powers have died in state custody, according to a report by a human rights group (inmates pictured in prison 'Terrorist Confinement Centre' in Tecoluca, El Salvador)

 Al menos 153 personas que fueron arrestadas desde que El Salvador instituyó los poderes de emergencia han muerto bajo custodia estatal, según un informe de un grupo de derechos humanos (reclusos fotografiados en la prisión 'Centro de Confinamiento de Terroristas' en Tecoluca, El Salvador)

 The special powers were introduced in March 2022 to battle powerful street gangs based in El Salvador in the President Nayib Bukele's war against 'pandillas' (prisoners pictured in the Terrorist Confinement Centre in Tecoluca, 46 miles southeast of San Salvador)

 The arrival of inmates alleged to belong to the MS-13 and 18 gangs to the new prison 'Terrorist Confinement Centre' (CECOT), in Tecoluca on February 24

 Inmates accused of being in gangs sitting in an overcrowded cell at the Quezaltepeque prison, in Quezaltepeque, El Salvador, in September 2020

 Algunas de las muertes mostraban signos de que se debieron a la denegación deliberada de asistencia médica, medicinas y alimentos, incluidas algunas muertes por desnutrición.

El informe dice que las muertes revelan políticas punitivas llevadas a cabo por guardias y funcionarios penitenciarios, afirmando que tales acciones habrían requerido la autorización y el respaldo de los funcionarios de seguridad de alto nivel.

El gobierno no ha proporcionado un recuento oficial de muertes entre los encarcelados.

Los poderes especiales fueron aprobados por la Asamblea Legislativa de El Salvador en marzo de 2022 luego de un aumento en la violencia de las pandillas. Los poderes suspenden algunos derechos fundamentales, entre ellos el de informar a alguien de sus derechos en el momento de la detención y el motivo de la misma, así como el derecho a acceder a un abogado.

Cristosal dijo que compiló la información a través del trabajo de campo, incluso en fosas comunes, y recopilando documentos de los médicos forenses. Los investigadores también entrevistaron a familiares y vecinos de las víctimas, así como a otras personas que fueron encarceladas y luego liberadas.

La organización hizo un llamado al gobierno del presidente Bukele para que responda preguntas sobre las condiciones en que se encuentran los presos, respete el debido proceso, libere a personas inocentes indebidamente encarceladas, responda por los fallecidos y proporcione toda la información disponible a las familias de las víctimas sobre sus seres queridos. .

También exigieron que se ponga fin a las medidas implementadas en virtud de los poderes especiales.

 Men captured for alleged gang links are escorted by the National Civil Police during the state of emergency declared by the government in San Salvador on March 31, last year

 Suspects accused of belonging to a criminal gang are taken away in a police truck during a security operation against gang violence in Soyapango, just east of the capital San Salvador, on August 16, 2022

 A police officer questions a young man during a security operation against gang violence in Soyapango, just east of the capital San Salvador, on August 16, 2022

 Inmates identified by authorities as gang members are moved at the prison, Terrorism Confinement Center, in Tecoluca, El Salvador, on March 15

El director de Cristosal, Noah Black, ha dicho que su investigación muestra cómo los abusos a los derechos humanos fueron una "práctica sistémica en lugar de una excepción" bajo el gobierno de Bukele en El Salvador, informa The Guardian.

Las imágenes de principios de este año mostraron una mega prisión en El Salvador que trajo una segunda ola de presuntos pandilleros.

El segundo grupo de 2.000 reclusos fue trasladado en marzo en medio de estrictas medidas de seguridad a la nueva prisión de Izalco, la megacárcel más grande de América, que fue construida para albergar a más de 40.000 pandilleros.

Hombres muy tatuados y descalzos, vestidos solo con pantalones cortos blancos, fueron trasladados apresuradamente con la cabeza gacha y las manos esposadas a la espalda.

Oficialmente, el gobierno ha arrestado a más de 68.000 personas bajo los poderes especiales desde marzo de 2022.

Más de 5.000 personas han sido liberadas porque el gobierno no pudo convencer a un juez de que estaban vinculados a estructuras criminales, según las autoridades.

Otros grupos de derechos humanos y gobiernos extranjeros han condenado las acciones del gobierno y han pedido el levantamiento de lo que se suponía que eran medidas temporales.

Bukele, sin embargo, mantiene altos niveles de aprobación dentro de El Salvador por sus acciones contra las pandillas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario