Carlos Santana elimina disculpa y publica un poema críptico tras su diatriba anti-trans

 Carlos Santana elimina disculpa y publica un poema críptico tras su diatriba anti-trans

https://www.sfchronicle.com/entertainment/article/carlos-santana-anti-trans-apology-18330851.php

 

El guitarrista del Salón de la Fama del Rock & Roll, Carlos Santana, retiró una disculpa que publicó en su página de Facebook luego de que esta semana surgiera un video viral que lo muestra diciendo que las personas transgénero deberían permanecer “en el armario”.

En el vídeo, grabado durante un concierto de finales de julio en Atlantic City, Nueva Jersey, se puede ver al músico de 76 años haciendo una pausa en el espectáculo para compartir sus pensamientos sobre la identidad de género con una audiencia de 5.000 asistentes.

“Cuando Dios nos creó a ti y a mí, antes de que saliéramos del útero, sabes quién eres y qué eres”, dijo Santana, quien creció en San Francisco, en el clip publicado en YouTube el 19 de agosto. “Más tarde Luego, cuando lo superas, ves cosas y empiezas a creer que puedes ser algo que suena bien, pero sabes que no está bien. Porque una mujer es una mujer y un hombre es un hombre. Eso es todo. Lo que quieras hacer en el armario, es asunto tuyo. Estoy bien con eso."

Una disculpa, inicialmente compartida por correo electrónico con el Chronicle el jueves y posteriormente en Facebook, transmitió el remordimiento de Santana: “Me doy cuenta de que lo que dije lastimó a la gente, y esa no era mi intención. Pido disculpas sinceramente a la comunidad transgénero y a todos los que ofendí”.

Sin embargo, a la mañana siguiente, Santana eliminó ese mensaje de su página de Facebook y lo reemplazó con una publicación más concisa en forma de poema:

“la energía de

la conciencia genera su propia especie.

el odio engendra odio

amor engendra amor."

 

 Durante su perorata el mes pasado, filmada en una de sus apariciones en una parada del 1001 Rainbows Tour en el Hard Rock Live en el Etess Arena y compartida por primera vez en Reddit, Santana también elogió al comediante Dave Chappelle, refiriéndose al comediante que fue criticado por hacer chistes transfóbicos en su especial de Netflix de 2021 “The Closer” como “mi hermano”.

Los comentarios de Santana generaron críticas de varios sectores, incluidos Suzanne Ford y Nguyen Pham, directora ejecutiva y presidenta de la junta directiva, respectivamente, de San Francisco Pride.

"Los recientes comentarios anti-trans de Carlos Santana son particularmente desalentadores ya que es un residente prominente del Área de la Bahía", dijeron en una declaración conjunta al Chronicle. "El hecho de que haya utilizado su increíble plataforma, en el escenario, para arrojar odio subraya la gravedad de perpetuar la desinformación en una sociedad donde el espectro de género está bien establecido".

El incidente ocurrió mientras se estaban considerando proyectos de ley anti-LGBTQ en las legislaturas estatales de todo Estados Unidos. Casi dos docenas de estados han impuesto prohibiciones o límites a la participación deportiva de atletas transgénero en el nivel K-12 o universitario. Hasta ahora, unos 20 estados han adoptado leyes o políticas (incluidas algunas bloqueadas por los tribunales) que prohíben la atención médica que afirma el género, como bloqueadores de la pubertad, terapia hormonal y cirugía para menores.

"La influencia de Santana exige un discurso responsable, especialmente considerando la posición marginada de las personas transgénero que enfrentan discriminación y violencia", dijeron Ford y Pham. “Como comunidad que lucha por la inclusión, debemos canalizar este momento para reforzar la empatía, la educación y la unidad en el contexto de políticas discriminatorias, y alentar a aliados como Santana a ejercer su alcance para promover la comprensión en lugar de perpetuar estereotipos perjudiciales”.

 El video coincidió con el lanzamiento de entradas de Santana para un próximo documental sobre su vida, “Carlos: The Santana Journey”, dirigido por el ganador del premio Emmy Rudy Valdez. El documental está programado para estrenarse el 23 de septiembre y presenta imágenes de archivo inéditas que rastrean la vida de Santana desde su infancia en Tijuana, México, donde luchó contra la pobreza y el abuso sexual, hasta su ascenso en la escena musical de San Francisco y su posterior fama internacional. .

Habiendo vivido en el Distrito Mission de San Francisco durante la mayor parte de su vida, Santana asistió a Mission High School antes de alcanzar el reconocimiento mundial con éxitos como “Black Magic Woman” y “Evil Ways”, así como el álbum multiplatino “Supernatural” en 1999.

Si bien Santana reside ahora en Las Vegas y tuvo una breve pausa debido a un procedimiento cardíaco en 2021, está programado para reanudar su undécimo año de residencia en House of Blues en Mandalay Bay el próximo mes.

En los mismos shows donde se filmó el clip viral, Santana le dijo a la audiencia: “Queremos que se sientan valiosos e invaluables porque son importantes y significativos. … Es importante validarte y celebrarte”.