Gabinete alemán aprueba ley que facilita cambios de género y nombre

 Gabinete alemán aprueba ley que facilita cambios de género y nombre

 https://www.dw.com/en/german-cabinet-approves-law-easing-gender-name-changes/a-66608593

 La ministra alemana de Familia, Lisa Paus, dijo que el miércoles el Gabinete aprobó una nueva ley que facilita el camino para que las personas cambien oficialmente su género, y la calificó como "un gran momento" para las personas transgénero e intersexuales.

La propuesta "Ley de Autodeterminación" permite que los cambios se realicen mediante un procedimiento simple en las oficinas de registro del gobierno.

Paus afirmó que la reforma sirvió "para proteger a minorías que han sido discriminadas durante mucho tiempo y es un avance sociopolítico".

Según las reglas actuales, las personas deben presentar dos informes psicológicos para cambiar las entradas y un tribunal de distrito tomará la decisión final. Las personas que han pasado por el proceso se han quejado de que es largo, costoso y humillante.

"Todos tienen derecho a que el Estado respete su identidad de género", afirmó el ministro de Justicia, Marco Buschmann. "La ley actual acosa a las personas transgénero. Queremos poner fin a esta situación indigna".

¿Cómo funcionaría el proceso propuesto?
Las personas que deseen realizar el cambio sólo tendrían que presentar una simple declaración a la autoridad pertinente.

El proyecto de ley prevé que el cambio deberá registrarse ahora tres meses antes de que se realice la declaración. Después del cambio, hay un período de bloqueo de un año para un nuevo cambio.

 Para los niños menores de 14 años, los padres deberán presentar la declaración necesaria en la oficina de registro. Los jóvenes a partir de 14 años pueden hacerlo ellos mismos, pero sólo con el consentimiento de sus padres. Un tribunal de familia resolvería los conflictos dentro de la familia.

La reforma también evitaría que el sexo anterior de una persona sea revelado contra su voluntad, bajo amenaza de multa. Sin embargo, el gobierno dice que hay excepciones y que la ley no permitiría a las personas escapar de un proceso penal cambiando su nombre y género.

¿A quién va dirigida la nueva ley?
La nueva regulación está dirigida a personas transgénero, intersexuales y no binarias.

Las personas trans son aquellas que no se identifican con el género que les fue asignado al nacer.

Intersex se refiere a personas que tienen características sexuales físicas que no son exclusivamente masculinas o femeninas.

No binario significa personas que no se clasifican como hombres o mujeres según las divisiones de género convencionales.

rc/fb (dpa, AFP)

Mientras usted esté aquí: todos los martes los editores de DW resumen lo que sucede en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.