viernes, 22 de septiembre de 2023

¿Es la Pirola un 'scariant' más? La cepa de Covid no está relacionada con enfermedades graves y se espera que la vacunación resista la infección, dicen los jefes de salud

 Que interesante verdad, es un no ... pero si. no es peligrosa... pero vacúnate de todos modos

¿Es la Pirola un 'scariant' más? La cepa de Covid no está relacionada con enfermedades graves y se espera que la vacunación resista la infección, dicen los jefes de salud

 https://www.dailymail.co.uk/health/article-12549943/Is-Pirola-just-scariant-Covid-strain-not-linked-illness-jabs-expected-hold-against-infection-health-chiefs-say.html

 Es posible que la pirola no represente más motivo de preocupación que la amplia gama de otras variantes de Covid que se están propagando, han sugerido científicos de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA).

Pruebas de laboratorio "alentadoras" muestran que es probable que la inmunidad ofrecida por las inyecciones y las infecciones previas sigan protegiendo contra la cepa fuertemente mutada, dijo hoy la agencia.

Y los jefes de salud dijeron que hasta el momento "no hay evidencia" de que la variante, científicamente llamada BA.2.86, tenga más probabilidades de desencadenar enfermedades graves que otras cepas derivadas de Omicron.

 Si bien algunas pruebas sugieren que Pirola podría infectar mejor a las personas que otras variantes actuales de Covid, es poco probable que esta "pequeña diferencia" impulse un aumento dramático en los casos, dijeron los expertos a MailOnline.

El análisis, publicado hoy en un informe de la UKHSA, confirmó que el total de casos en el Reino Unido aumentó a 54 al 18 de septiembre, un aumento de 12 en una semana.

 UK's total cases Pirola cases crept up to 54 as of September 18 — an increase of 12 in a week

 El total de casos en el Reino Unido Los casos de Pirola aumentaron a 54 al 18 de septiembre, un aumento de 12 en una semana.

 Globally 137 cases of the new 'real deal' mutated Covid strain have been identified in 15 countries

 A nivel mundial se han identificado 137 casos de la nueva cepa de Covid mutada 'real' en 15 países

 De estos casos, 10 han sido hospitalizados, aunque aún no se han reportado muertes.

Sin embargo, los funcionarios de salud dijeron que debido a que muchos casos sólo se han detectado de manera incidental entre personas que se someten a pruebas de rutina en el hospital, estos datos no se pueden usar para calcular la probabilidad de que la variante enferme gravemente a alguien.

Pirola provocó alarma en algunos sectores cuando irrumpió en escena el mes pasado debido a su naturaleza fuertemente mutada.

Esta serie de cambios genéticos generó temores de que pudiera ser tan radicalmente diferente que sería capaz de esquivar la protección ofrecida por las inyecciones y la infección previa de otras cepas de Covid.

El análisis de laboratorio de la UKHSA, publicado hoy, sugiere que Pirola parece tener una mayor capacidad para infectar células humanas que otros descendientes de Omicron que circulan actualmente.

 Sin embargo, pruebas separadas, que midieron la efectividad de los anticuerpos Covid actuales de las personas, la parte del sistema inmunológico que ataca al virus, contra Priola, fueron alentadoras.

Estos demostraron que Pirola no tenía mayor capacidad para esquivar los anticuerpos de las personas que XBB.1.5, también llamado Kraken, un descendiente de Omicron.

Kraken llamó la atención mundial a principios de este año como potencialmente la próxima gran variante de Covid. Pero ahora representa sólo uno de cada 20 casos en el Reino Unido.

La principal asesora médica de la UKHSA, la profesora Susan Hopkins, dijo que en los primeros días los datos eran "alentadores".

Ella dijo: "Si bien estos son datos todavía muy tempranos y se necesita más investigación antes de que podamos estar seguros, es alentador ver una indicación inicial de que BA.2.86 demuestra niveles similares de escape de anticuerpos en comparación con otras variantes que circulan en el Reino Unido.

"Los datos disponibles son demasiado limitados para sacar conclusiones sobre la gravedad de la enfermedad que causa, pero hasta el momento no hay evidencia que sugiera que tenga más probabilidades de enfermar gravemente a las personas que otras variantes de Omicron en circulación".

Añadió que los datos eran otra razón más para participar en el programa de vacunación Covid del NHS, que se aceleró debido a las preocupaciones en torno a Pirola y las presiones invernales.

"El programa de vacunación de otoño comenzó este mes y estos nuevos datos muestran una vez más lo importante que es que los más vulnerables entre nosotros estén completamente vacunados para recibir la mayor protección posible", afirmó.

"Insto a todos los elegibles a que se presenten para recibir su próxima dosis tan pronto como los llamen".

El Dr. Simon Clarke, microbiólogo celular de la Universidad de Reading, dijo que si bien aún es "en sus primeros días", los datos sugieren que Pirola no es peor que otras variantes circulantes.

Dijo: 'Varios estudios indican que podría no ser mejor para escapar de la inmunidad actual de la población que las otras versiones de Covid que circulan actualmente.

'Aunque se trata de estudios bastante preliminares, los signos son alentadores.

 In a bid to 'go back to normal', invites won't be dished out to millions aged 50-64 who were eligible during the pandemicIn a bid to 'go back to normal', invites won't be dished out to millions aged 50-64 who were eligible during the pandemic

 En un intento por "volver a la normalidad", no se repartirán invitaciones a millones de personas de entre 50 y 64 años que eran elegibles durante la pandemia.

 "Según los datos de dos equipos de investigación diferentes, parece que BA.2.86 se adhiere ligeramente mejor a nuestras células cuando nos infectamos, pero diferencias tan pequeñas a menudo no se traducen en efectos en el mundo real".

De los 54 casos de Pirola conocidos en el Reino Unido, 48 se han detectado en Inglaterra y el resto en Escocia.

La gran mayoría de los casos de Inglaterra provienen de un único brote masivo de 30 casos en una residencia de ancianos en Norfolk a finales de agosto.

De los 18 restantes, siete estaban en Londres, tres en el noroeste, dos en el noreste y uno en el este de Inglaterra, uno en el sureste, uno en el suroeste y uno en West Midlands.

Pero a medida que las pruebas de Covid y el análisis genómico de muestras de virus en el Reino Unido se han reducido enormemente desde el punto álgido de la pandemia de Covid, es probable que haya muchos más casos de propagación del virus en la comunidad.

 A nivel mundial se han identificado 137 casos de Priola en 15 países.

Estos incluyen Australia, Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Israel, Japón, Portugal, Sudáfrica, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza y Estados Unidos.

Las muestras de aguas residuales en Tailandia también dieron positivo para Pirola.

El lanzamiento de la vacuna Covid de otoño comenzó la semana pasada, y los residentes de residencias de ancianos y las personas confinadas en sus casas fueron los primeros en recibir inyecciones adicionales de Covid y gripe.

Las personas mayores de 65 años, los trabajadores sanitarios y sociales de primera línea y los cuidadores también son elegibles para recibir las vacunas contra el Covid y la gripe.

También se invitará a personas de 6 meses a 64 años en un grupo de riesgo clínico.

En este grupo se incluyen personas con enfermedades crónicas respiratorias, cardíacas, renales o hepáticas, así como personas con diabetes, mujeres embarazadas y personas con obesidad mórbida.

Los médicos de cabecera y otros servicios locales del NHS también se están poniendo en contacto con las personas para ofrecerles las vacunas.

Las hospitalizaciones por Covid en Inglaterra se dispararon a un máximo de cuatro meses a principios de este mes con 3.297 personas ingresadas en la semana que finalizó el 8 de septiembre.

Las admisiones han caído ligeramente hasta 2.767 en la semana hasta el 15 de septiembre, último dato disponible.

La cifra sigue siendo superior a la de junio, julio y agosto, cuando las entradas semanales cayeron hasta 757.

Pero todavía estamos lejos de los días más oscuros de la pandemia de Covid, cuando en Inglaterra se registraban hasta 26.000 espectadores por semana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario