La UE pide que se prohíba el 'lenguaje de género', con frases como 'tierra de nadie' o 'Joe Public' eliminadas... y 'rey y reina' redactados como 'reina y rey' para poner a la mujer en primer lugar
La UE ha pedido que se eliminen los "lenguaje de género" como "tierra de nadie" y "Joe Public".
Un documento de 61 páginas aconseja a los responsables políticos, legisladores y medios de comunicación que revisen el orden de frases comunes como "rey y reina" o "hermano y hermana", en las que el hombre aparece primero.
Sugiere "intentar cambiar el orden de estas frases a veces".
Los burócratas dicen que "Joe Public" debería sustituirse por "ciudadano medio" y "tierra de nadie" debería sustituirse por "territorio no reclamado".
El parlamentario conservador Nick Fletcher calificó las directrices de "tonterías" y argumentó que la UE tenía "problemas mucho más serios" de los que debería preocuparse.
El documento 'Herramientas sobre comunicación sensible al género' compilado por el Instituto Europeo para la Igualdad de Género destaca el lenguaje que debe cambiarse y señala alternativas.
También señala que términos como "estridente" y "agresivo" tienen "fuertes connotaciones que están fuertemente asociadas sólo con las mujeres" y deberían reemplazarse por "agudo" y "asertivo", respectivamente.
Dice que "viril", considerado "fuertemente asociado sólo con hombres", debe sustituirse por "fuerte o enérgico".
La famosa frase de Star Trek, "Ir con valentía a donde ningún hombre ha ido antes", se menciona en el paquete como un ejemplo de que "las mujeres pueden estar sujetas a la invisibilidad o la omisión".
El diputado de Don Valley, Nick Fletcher, dijo a The Telegraph: "Creo que es una tontería, especialmente cuando en este momento están sucediendo cuestiones mucho más serias por las que debemos preocuparnos".
"La UE necesita examinarse detenidamente y pensar en qué otros problemas están ocurriendo en el mundo en este momento".
Y añadió: 'Tenemos guerras en marcha, una crisis energética y muchos países están lidiando con el mismo tipo de problemas que nosotros en el Reino Unido.
"Cosas como ésta son una pérdida de tiempo."
La ex diputada conservadora Ann Widdecombe dijo a The Sun: "Es ridículo".
Nigel Mills, diputado conservador por Amber Valley, dijo al periódico: 'Esto es una locura total. Es un ataque al idioma inglés.
Aunque Gran Bretaña abandonó oficialmente la UE en enero de 2020, el inglés sigue siendo su idioma oficial.
No hay comentarios:
Publicar un comentario