Los traficantes de personas checos traficaban con inmigrantes "desesperados" al Reino Unido y los mantenían con "esposas invisibles" mientras los trabajaban como esclavos, según escucha el tribunal
Una docena de inmigrantes clandestinos procedentes de Europa del Este fueron obligados a dormir en un garaje y a trabajar como esclavos por una banda de traficantes de personas checos, según escuchó un tribunal.
Zdenek Drevenak, de 47 años, su pareja Monika Daducova, de 43 y sus asociados Jiri Cernohous, de 48 años y Martin Slovjak, de 46, supuestamente robaron los salarios de 12 víctimas y las mantuvieron con "esposas invisibles".
A los inmigrantes, 11 de ellos checos y un eslovaco, se les prometió una mejor calidad de vida en el Reino Unido.
Las víctimas a menudo recorrían 12 millas en bicicleta para llegar a la panadería desde la propiedad en Enfield, a veces salían tan temprano como las 4 am y no regresaban hasta la noche.
Pero los fiscales afirman que el dinero que ganaron en panaderías y lavaderos de coches fue ingresado en las cuentas de los tres traficantes: Drevenak, Cernohous y Slovjak.
El Tribunal de la Corona de Southwark escuchó que la mayoría de las víctimas eran vulnerables al realizar el viaje al Reino Unido, y los traficantes seleccionaban a personas desempleadas, sin hogar o con carencias económicas que estaban "desesperadas" por venir al Reino Unido.
La mayoría de los 12 hombres y mujeres fueron obligados a trabajar en Arnaouti Pitta Bread Bakery en Hoddesdon, Hertfordshire.
Las víctimas a menudo recorrían 12 millas en bicicleta para llegar a la panadería desde la propiedad en Enfield, a veces salían tan temprano como las 4 am y no regresaban hasta la noche.
A todos ellos les quitaron sus pasaportes y documentos de identidad y los guardaron en una caja fuerte cuando llegaron a la propiedad en Durants Road, Enfield, al norte de Londres, donde vivían todos los acusados.
Las 12 víctimas también se vieron obligadas a realizar tareas domésticas cuando regresaban del trabajo.
Una de las víctimas fue obligada a trabajar como prostituta.
El fiscal Benjamin Temple dijo al Tribunal de la Corona de Southwark: "El primer y segundo acusado, el señor Drevenak y la señora Daducova, vivían juntos como socios, pero no lo están ni han estado casados nunca".
'Los cuatro acusados, durante gran parte, si no todo, del período de acusación vivieron no sólo muy cerca unos de otros sino en la misma casa.
'Los acusados trajeron personas al Reino Unido, las pusieron a trabajar y efectivamente se quedaron con la mayor parte de sus salarios, lo que equivale a la explotación del trabajo de los trabajadores y trabajadoras.
«Los acusados actuaron juntos, como un equipo, para trasladar a las personas desde la República Checa al Reino Unido con vistas a su explotación.
'A las mujeres y hombres objeto de trata se les proporcionó residencia en Durants Road, Enfield, donde vivían los cuatro acusados, lo que les permitió vigilarlos.
'En términos generales, el caso se refiere a denunciantes que a menudo son atraídos a trabajar en el Reino Unido con la falsa promesa de salarios justos y una calidad de vida mucho mejor.
'Muchos de los denunciantes en este caso hablaban muy poco o nada de inglés.
"Los acusados los guiaron a través de las solicitudes de la Seguridad Social, solicitudes de empleo y entrevistas de trabajo, quienes interpretaron y tradujeron documentos e indicaron a los denunciantes dónde firmar".
Esto significó que muchas de las víctimas, sin saberlo, firmaron un documento sin saber realmente que estaban entregando su dinero a los traficantes.
El Sr. Temple continuó: 'En muchos casos, a los denunciantes se les ordenó trabajar largas horas por salarios que fueron pagados en cuentas bancarias a nombre de los acusados y controladas por ellos.
'La percepción efectiva de los salarios excedió con creces cualquier cálculo justo que reflejara los costos de alimentos, alquiler o servicios públicos.
"De este modo, los acusados se dedicaban a traer a varios de sus compatriotas checos al Reino Unido con el fin de explotarlos".
El tribunal escuchó cómo el engaño de los traficantes comenzó cuando las víctimas aún se encontraban en la República Checa.
Les dijeron que los traficantes retenían sus salarios como ahorros y los liberarían en una fecha posterior. Las promesas de buenos salarios, alojamiento digno y ahorro de sus ingresos antes de ser liberados resultaron ser falsas.
En general, la fiscalía estimó un coste total de £100.000; se descontaron £150.000 de las 12 víctimas.
Sus edades iban desde yo y mujeres de 20 años hasta hombres y mujeres de 50 años.
Los cuatro acusados, de Durants Road, Enfield, niegan dos cargos de conspiración para mantener a una persona en servidumbre y 12 de trata de personas con fines de explotación.
Drevenak, Daducova y Cernohous niegan tres cargos de trata de personas con fines de explotación.
Drevenak niega otros cuatro cargos de trata de personas con fines de explotación, mientras que Cernohous niega un cargo más de trata de personas con fines de explotación.
Los cargos datan entre enero de 2014 y octubre de 2019.
El juicio continúa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario