martes, 14 de mayo de 2024

Los jefes de salud emiten una alerta sobre la nueva variante de Covid 'FLiRT' que arrasa el Reino Unido

 El cuento no tiene fin😭😭😭

 Los jefes de salud emiten una alerta sobre la nueva variante de Covid 'FLiRT' que arrasa el Reino Unido

 https://www.dailymail.co.uk/health/article-13416469/Health-chiefs-issue-alert-new-Covid-variant-FLiRT-sweeping-UK.html

 Una nueva variante de Covid que se está extendiendo tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. ha provocado una alerta de los jefes de salud.


Los jefes de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) admiten que no saben si la cepa mutada es más infecciosa o más mortal.

Sin embargo, los principales científicos siguen confiando en que los días más oscuros de la era de la pandemia han pasado a la historia.

La nueva variante, apodada FLiRT, ahora está siendo monitoreada. Actualmente representa alrededor del 30 por ciento de los casos nuevos.

FLiRT también representa aproximadamente una cuarta parte de los casos nuevos en EE. UU., según sugieren los datos de vigilancia.

 UK Health Security Agency (UKHSA) bosses admit they don't know if the mutated strain is more infectious or deadlier. The new variant, nicknamed FLiRT, is now being monitored. It makes up around 30 per cent of new cases currently

Los jefes de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) admiten que no saben si la cepa mutada es más infecciosa o más mortal. La nueva variante, apodada FLiRT, ahora está siendo monitoreada. Representa alrededor del 30 por ciento de los casos nuevos actualmente.
 
It comes as Covid cases continue to slowly increase across the UK, after infection rates dwindled over the spring. Virologists are using the term FLiRT to describe a family of different variants — KP.2, KP.3, JN.1.7, JN.1.1, and KP.1.1

 Se produce cuando los casos de Covid continúan aumentando lentamente en todo el Reino Unido, después de que las tasas de infección disminuyeran durante la primavera. Los virólogos utilizan el término FLiRT para describir una familia de variantes diferentes: KP.2, KP.3, JN.1.7, JN.1.1 y KP.1.1.

 ONS data on Covid infections today shows more than 80 per cent of Brits suffer a runny nose when infected. A loss of taste or smell ¿ one of the original tell-tale signs of the virus ¿ accounts for just under a fifth of all symptoms logged

 Los datos de la ONS sobre las infecciones por Covid de hoy muestran que más del 80 por ciento de los británicos sufren secreción nasal cuando se infectan. La pérdida del gusto o del olfato, uno de los signos reveladores originales del virus, representa poco menos de una quinta parte de todos los síntomas registrados.

 Se produce cuando los casos de Covid continúan aumentando lentamente en todo el Reino Unido, después de que las tasas de infección disminuyeran durante la primavera.

Los virólogos utilizan el término FLiRT para describir una familia de variantes diferentes: KP.2, KP.3, JN.1.7, JN.1.1 y KP.1.1.

Todos son descendientes de la variante JN.1 que ha dominado en el Reino Unido durante los últimos meses. Eso mismo fue apodado Juno.

Todos parecen haber detectado de forma independiente el mismo conjunto de mutaciones en la proteína de pico, que el virus utiliza para adherirse a los humanos y afianzarse.

Algunas mutaciones facilitan que el virus infecte la nariz y la garganta en comparación con otras variantes circulantes.

La UKHSA dijo: "Cuando aparece una nueva variante en nuestro radar, en las etapas iniciales suele ser bastante difícil saber si las mutaciones proporcionan alguna ventaja al virus.

"Las mutaciones genéticas ocurren todo el tiempo y, en algunos casos, se sabe que hacen que un virus sea menos transmisible o causan una reacción más leve en las personas".

Los ministros han dicho repetidamente que no recurrirán a imponer bloqueos a menos que se trate de una variante apocalíptica.

Un muro de inmunidad entre la población, construido por repetidas oleadas de infección y lanzamientos de vacunas, ha dado a los funcionarios confianza para relegar a la historia las medidas de la era de la pandemia.

Los picos en los casos de Covid aún pueden causar enfermedades masivas en todo el país, provocando caos en las escuelas, los servicios de salud y el transporte público.

Los últimos datos de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) muestran que se registraron 1.985 casos de Covid en la semana que finalizó el 7 de mayo, un 25 por ciento más que en los siete días anteriores.

Sin embargo, esto sólo refleja la fracción de la sociedad que todavía realiza pruebas y presenta resultados.

Una vez que pasó lo peor de la pandemia, los funcionarios descartaron los programas de pruebas masivas.

Las 'tasas de positividad', consideradas una de las mejores formas de rastrear el tamaño de un brote, también aumentaron al 8,6 por ciento en la semana que finalizó el 5 de mayo, un aumento con respecto al 6,8 por ciento registrado la semana anterior.

Los funcionarios ya no rastrean la prevalencia del virus de la misma manera que antes, como parte del inicio por parte del Gobierno de las normalidades anteriores a Covid.

La Dra. Mary Ramsay, directora de programas de salud pública de la UKHSA, dijo la semana pasada: "Una vez más, los casos de Covid y las hospitalizaciones han aumentado esta semana, por lo que ahora es el momento de recibir la vacuna de primavera si eres elegible y aún no lo has hecho".

'Si tiene síntomas de Covid o gripe, trate de quedarse en casa, ya que ayuda a proteger a los demás, especialmente a aquellos que son más vulnerables a estos virus.

"Si no puede quedarse en casa cuando no se encuentra bien, considere usar una máscara".

Según la universidad estadounidense John Hopkins, FLiRT no parece presentar ningún síntoma específico nuevo.

El período de infecciosidad también sigue siendo el mismo que el de JN.1 y las variantes anteriores de Omicron, añadió la institución.

Actualmente no hay evidencia de que FLiRT sea una amenaza mayor que las docenas de cepas que le precedieron.

Según los CDC, no hay motivos para creer que también cause enfermedades más graves que otras cepas.

Los expertos han dicho durante mucho tiempo que Covid está "en camino" de volverse estacional e incluso convertirse eventualmente en una causa más del resfriado común.

Otros coronavirus que se sabe que infectan a los humanos suelen causar síntomas leves.

Sin embargo, los funcionarios de salud siguen aconsejando a las personas con síntomas respiratorios que limiten su contacto con grupos vulnerables, como los ancianos, las mujeres embarazadas y aquellos con enfermedades subyacentes, por temor a enfermarse gravemente si se infectan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario