“No quiero pelear”: los ucranianos en el extranjero critican el plan para negar los servicios de la embajada
Con escasez de soldados para luchar contra Rusia, Kiev dice que suspenderá el acceso consular a los hombres en edad militar fuera de Ucrania.
Varsovia, Polonia – Cuando comenzó la invasión rusa a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, Kyrylo, un especialista en TI en Polonia, se apresuró a evacuar a sus padres de Kiev. Desde entonces, ha sido el principal sostén de la familia.
Para apoyar a Ucrania desde el otro lado de la frontera, hace donaciones y compra kits de Internet por satélite Starlink en Europa para los voluntarios que regresan a su tierra natal. Aunque se siente culpable por vivir en el extranjero, siente que unirse al ejército no ayudaría al esfuerzo bélico.
“Si el ejército pudiera garantizar que mi trabajo estaría alineado con mis habilidades y conocimientos, regresaría. Podría ayudar con drones y otras tecnologías. Pero conseguir un rifle y disparar no sería la forma más eficaz de utilizar mis habilidades”, dijo el hombre de 35 años, que pidió no revelar su apellido.
Ha vivido en el extranjero desde 2015, mucho antes de que comenzara la guerra de Rusia. Durante ese tiempo, también se convirtió en padre; su hija tiene ahora seis años.
El mes pasado, Ucrania decidió suspender los servicios consulares para los hombres ucranianos en edad militar en un intento por impulsar su ejército en dificultades. Los que se marcharon antes y después del inicio de la guerra se verán afectados por la medida.
Según la nueva ley, a partir del 18 de mayo, los hombres de entre 18 y 60 años que vivan en el extranjero no podrán acceder a servicios clave a menos que actualicen sus datos en sus centros de reclutamiento locales en Ucrania.
Para la mayoría de estos hombres, obtener un nuevo pasaporte, certificado de matrimonio o licencia de conducir significaría en última instancia abandonar su país de adopción en el futuro previsible, ya que quienes reúnen los requisitos para el servicio militar no pueden abandonar la Ucrania en tiempos de guerra.
Anton*, de 19 años, abandonó Ucrania después de que comenzó la guerra. Vive en Polonia con su padre de 41 años y su hermano de 18. Si se quedaran en Ucrania, los tres probablemente serían enviados a luchar.
“Apoyo a cada uno de los batallones en Ucrania con donaciones cada mes; ese es mi deber”, afirma Antón, que trabaja como camarero.
“Pero no quiero pelear porque no confío en nuestro gobierno. No les importa la gente. Y no les importa si hay una guerra, son corruptos y siguen robando el dinero que pagamos por el ejército. ¿Por qué ir a la guerra por un Estado que sólo quiere robar?” dijo amargamente.
Las excepciones incluyen hombres con discapacidades, padres de tres o más hijos menores de 18 años y padres solteros, condiciones que no se aplican a la mayoría de las decenas de miles de hombres ucranianos que han estado viviendo en el extranjero desde el comienzo de la guerra.
Según datos de Eurostat, aproximadamente 650.000 hombres refugiados en edad de reclutamiento han estado viviendo en la Unión Europea, Suiza, Noruega o Liechtenstein desde el comienzo de la invasión. No está claro cuántos de ellos abandonaron Ucrania legalmente y cuántos pagaron sobornos. Esta cifra no incluye a los hombres que se marcharon antes de la guerra.
Una investigación de la BBC a finales del año pasado informó que 20.000 hombres habían eludido el reclutamiento huyendo “ilegalmente” a países vecinos.
“No quiero pelear, no confío en nuestro gobierno”
Desde que se anunció la ley, multitudes de hombres ucranianos se han apresurado a recoger sus documentos en los consulados ucranianos en toda Polonia antes de la fecha límite.
El mes pasado hubo escenas frenéticas en un consulado de Varsovia cuando el personal consular dijo que no se entregarían documentos ese día. Alegando un error del sistema no especificado, fue imposible producir pasaportes, dijeron.
En imágenes del incidente que circularon en línea, se filmó a la madre de un joven de 16 años perdiendo los estribos.
“Devuélvenos los documentos y vete a Ucrania a luchar tú mismo”, se la ve diciéndole a una empleada del consulado, alzando la voz con desesperación. “Pagué el pasaporte, dame el documento de mi hijo o devuélveme el dinero”.
Mientras la lucha contra las fuerzas rusas continúa por tercer año consecutivo, han aumentado las tensiones entre el gobierno de Kiev y la diáspora ucraniana.
En un nuevo proyecto de ley sobre movilización, Ucrania había planeado medidas que permitieran a los hombres que habían servido durante 36 meses regresar del frente. Pero la idea fracasó porque Ucrania sufre escasez de mano de obra, lo que enfurece a las tropas cansadas.
“Cómo se ve ahora: un hombre en edad de servicio militar obligatorio se fue al extranjero, demostró a su estado que no le importa su supervivencia y luego viene y quiere recibir servicios de este estado. No funciona de esta manera. Nuestro país está en guerra”, escribió en X Dmytro Kuleba, ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, prometiendo que las nuevas reglas serán “justas”.
Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, ministro de Defensa de Polonia, acogió con agrado la medida de Kiev, sugiriendo que algunos sospechaban de los hombres ucranianos en Polonia.
"Sé lo que genera dudas y, a veces, incluso frustración entre los polacos", dijo Kosiniak-Kamysz. "Esta es una situación en la que ven a jóvenes ucranianos en edad militar en centros comerciales u hoteles, en un momento en que hay una necesidad urgente de nuevos reclutas para unirse al ejército ucraniano".
Si bien la necesidad de Ucrania de suministrar nuevos soldados al ejército puede estar justificada, los ucranianos que viven en el extranjero dicen que no fueron consultados.
“Durante años, la diáspora se ha sentido ignorada e incluso tratada con desprecio por las autoridades ucranianas. Todos sus esfuerzos para apoyar a Ucrania en la guerra contra Rusia, [incluyendo] la recaudación de fondos, han pasado casi desapercibidos”, dijo Olena Babakova, experta en migración ucraniana radicada en Polonia y profesora de la Universidad del Vístula.
“Ahora, la decisión se ha comunicado de forma caótica y post factum. [Es] como si el gobierno ucraniano lo hubiera hecho con saña a propósito para mostrar a la diáspora que su destino también puede cambiar”.
Dijo que no existen mecanismos que permitan a Polonia y otros países europeos devolver a los hombres ucranianos que evitan el servicio militar obligatorio. Dado que legalmente se les considera refugiados que huyen de la guerra, también es poco probable que se desarrolle una medida similar en el futuro, dijo.
"La sociedad ucraniana está cansada"
Es poco probable que las nuevas reglas para la obtención de documentos traigan a los hombres ucranianos a casa, pero podrían hacer sus vidas en Europa más difíciles. También pueden ampliar la brecha entre quienes se quedaron en Ucrania y quienes se fueron.
"La sociedad ucraniana está cansada y existe una expectativa creciente de que diferentes grupos compartan el peso de la guerra", afirmó Babakova. “La gente busca justicia. Y los ucranianos en el extranjero se han convertido en el objeto de esta búsqueda para pagar el precio”.
Algunos en Kiev también rechazaron la decisión del gobierno.
"Estos imbéciles están haciendo todo lo que pueden para que cientos de miles de ucranianos no regresen a casa", afirmó Lyudmila, que vive en la capital ucraniana. Su hijo de 24 años, Andrii, es un estudiante universitario en Alemania a quien ahora técnicamente se le considera un evasor del servicio militar obligatorio.
Ella ocultó sus apellidos por temor al ostracismo.
Andrii está a punto de graduarse y podrá realizar el servicio militar.
En 2016, cuando tenía una evaluación médica obligatoria en la secundaria. se le consideraba “apto para el servicio militar con limitaciones”.
Ahora tendrá que someterse a una nueva evaluación médica sólo en Ucrania, pero su madre teme que las autoridades no le permitan regresar a Alemania.
“Se aseguraron de que mi hijo nunca regresara. Sólo lo veremos en Europa”, dijo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario