Juez anula las elecciones en el concejo municipal del sur de Texas por votos “emitidos ilegalmente”

 Juez anula las elecciones en el concejo municipal del sur de Texas por votos “emitidos ilegalmente”

https://www.texasstandard.org/stories/edinburg-city-council-david-white-election-overturned-south-texas-illegal-votes-gerardo-lozano/

Dicen que cada voto cuenta, y en ningún lugar eso es más cierto en este momento que en el Condado de Hidalgo.

El otoño pasado, una elección para el concejo municipal en Edinburg llegó a su fin cuando el concejal David White ganó la reelección por sólo diez votos. Luego, apenas unos meses después del día de las elecciones, su rival, Gerardo Lozano, impugnó los resultados.

La semana pasada, la victoria de David White fue anulada cuando un juez dictaminó que varios votos fueron colocados ilegalmente.

Dina Arévalo ha estado siguiendo esta historia para The Monitor/myRGV en el Valle del Río Grande y se unió a Standard para discutirla. Escuche la entrevista arriba o lea la transcripción a continuación.

Esta transcripción ha sido editada ligeramente para mayor claridad:

Estándar de Texas: El titular, David White, según tengo entendido, ya formaba parte del concejo municipal. ¿Puede hablarnos de por qué su rival, Gerardo Lozano, decidió cuestionar estos resultados electorales?

Dina Arévalo: Sí. Aproximadamente un mes después de las elecciones, Gerry Lozano presentó una demanda impugnando los resultados de las elecciones y diciendo que varios votos se habían emitido ilegalmente. Y la semana pasada, un juez falló a favor de Lozano y dijo que, efectivamente, se habían descalificado suficientes votos para anular los resultados de las elecciones.

¿Cómo determinó el juez que falló en este caso que estos votos fueron emitidos ilegalmente?

Bueno, fue durante un juicio la semana pasada que duró unos cuatro días. El juez dictaminó que algunos de los votos habían sido emitidos por votantes que habían sido ayudados ilegalmente a emitir su voto. Y como tal, fueron descalificados.

“Asistido ilegalmente”. ¿Qué es eso?

Entonces, un elector está calificado para recibir asistencia para emitir su voto si cumple con ciertas condiciones, como si tiene una discapacidad física, no puede leer ni escribir en inglés o español, o físicamente no puede ingresar al lugar de votación. Y más de una docena de estos votantes que usted encontró fueron llevados a las urnas y emitieron sus votos en la acera cuando no estaban calificados para recibir dicha asistencia según el código electoral.

Ahora déjame preguntarte algo. Según tengo entendido, gran parte de este caso gira en torno a algo llamado “politiqueras”, que es un término asociado con la política del sur de Texas. ¿Qué es eso?

Una politiquera es una trabajadora de campaña remunerada o voluntaria. Y las acusaciones en este caso son que las politiqueras llevaron a ciertos votantes que no necesitaban asistencia al lugar de votación.

¿Eso va en contra de la ley estatal?

No es ilegal proporcionar transporte al lugar de votación.

Lo que el juez determinó en este caso es que iba en contra del código electoral de Texas brindar asistencia a los votantes que no la necesitaban y que eran físicamente capaces de ingresar al lugar de votación. No calificaron para la votación en la acera.

Bueno, es interesante porque con bastante frecuencia escuchamos de la oficina del Secretario de Estado en Texas que existe un fraude electoral generalizado. Y a menudo escuchamos de periodistas e investigadores políticos en Texas que realmente no hay mucho fraude electoral en Texas. Me sorprende que en un juicio sin jurado, especialmente sin jurado, tengamos un juez que anula los resultados de una elección y efectivamente expulsa a White de su cargo, ¿verdad?

Si y no. El juez determinó que era necesario anular las elecciones, pero la historia aún no ha terminado. David White planea apelar esta decisión, lo que podría llevar varios meses más.

Bueno, mientras tanto, ¿qué pasa con el ayuntamiento? ¿Están operando con una vacante o qué?

No, el ayuntamiento sigue funcionando igual que antes. De hecho, tuvieron una reunión anoche y el Sr. White estaba allí en el estrado.

¿Y qué dice White sobre sus próximos pasos?

White insiste en que apelará la decisión. Eso significa que ahora este caso estará en manos del Tribunal 13 de Apelaciones, que también está aquí en Edinburg.

Quiero entender algo sobre la política a nivel local allí. Cuando se trata del concejo municipal, supongo que la gente no se postula como republicano o demócrata. ¿Está bien?

No. Las elecciones municipales son elecciones no partidistas. Y eso es cierto en todo el estado.

Así que tengo curiosidad por saber si hay o no algún nivel de intriga política en el fondo que usted esté percibiendo allí.

Sí, hay un poco de intriga política de fondo.

Algunas de las acusaciones en esta demanda contra David White son que recibió ayuda de un miembro de una prominente familia política, conocida como la familia Palacios. Tienen influencia política en todo el condado, incluida la oficina del fiscal del distrito (en la que David White trabaja como investigador criminal para ellos), ex fiscales del distrito y otros políticos en todo Edinburg y en todo el condado.