1/ Por los virólogos de Merkel
1/ Indem die Merkel-Virologen @BrinkmannLab, @c_drosten u. mit ihnen die Gesellschaft f. Virologie GfV das KBV-Positionspapier um Gassen, @ChanasitJonas & @hendrikstreeck aus 10/20 mit der Idee, auf Lockdowns zu verzichten und v. a. gezielt Vulnerable zu schützen, verächtlich … pic.twitter.com/q25N3EXZW0
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
2/ ... y en lugar de propagar "disyuntores" o bloqueos breves para toda la sociedad asociados con daños colaterales masivos, allanaron el camino a la "trampa mortal de las residencias de ancianos" durante la segunda ola de Covid-19 (Titular @ThePioneerDe, diciembre de 2020). …
2/ … machten und stattdessen mit massiven Kollateralschäden verbundene „Circuitbreaker“ bzw. Kurzlockdowns für die gesamte Gesellschaft propagierten, ebneten sie während der zweiten Covid-19-Welle den Weg in die „Todesfalle Altersheim“ (Headline @ThePioneerDe, Dez. 2020). … pic.twitter.com/dvrdOH8sAo
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
3/ Esto es lo que leemos en el texto del 16 de diciembre de 2020, es decir, aproximadamente 6-7 semanas después de que comenzara el primer llamado bloqueo de interruptores/“rompeolas”:
“La pandemia de corona ha llegado a los mayores. El virus está arrasando en residencias de ancianos y de ancianos, y el número de muertes aumenta semana tras semana. …
3/ So lesen wir im Text vom 16.12.2020, also ca. 6-7 Wochen, nachdem der erste sog. Circuitbreaker-Lockdown/„Wellenbrecher“ begonnen hatte:
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
„Die Corona-Pandemie hat die Ältesten erreicht. In Pflege- und Altersheimen wütet das Virus, die Todeszahlen steigen Woche für Woche. … pic.twitter.com/1BLnf0GpWG
4/ 'Tenemos muchos brotes en residencias de ancianos y residencias de ancianos', afirmó Lothar H. Wieler..."
THE PIONEER escribe sobre la “fase crucial entre mediados de octubre y mediados de diciembre”:
“La línea roja, que representa la incidencia,... sube entre los...
4/ ‚Wir haben sehr viele Ausbrüche in Alters- und Pflegeheimen‘, sagte Lothar H. Wieler … .“
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
THE PIONEER schreibt bezüglich der „entscheidenden Phase zwischen Mitte Oktober und Mitte Dezember“:
„Die rote Linie, die die Inzidenz darstellt, … steigt bei den … pic.twitter.com/x6fFBaAcYG
5/ ... las personas mayores de 80 años tienen significativamente más probabilidades que todos los demás grupos de edad, al menos cuando se consideran a nivel nacional. … Hubo un punto de inflexión a mediados de noviembre. … A partir de entonces, la curva roja aumentó abruptamente”.
https://www.thepioneer.de/originals/hauptstadt-das-briefing/briefings/todesfalle-altersheim
5/ … über 80-Jährigen deutlich stärker an als bei allen anderen Altersgruppen - jedenfalls bei bundesweiter Betrachtung. … Mitte November gab es einen Wendepunkt. … Von da an stieg die rote Kurve steil nach oben.“https://t.co/Rikpy5KkwS pic.twitter.com/tn5g6JBCRc
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
6/ El grupo de expertos dirigido por el Prof. Matthias Schrappe también llegó entonces a una conclusión clara:
“La política de confinamiento es ineficaz, especialmente para los grupos vulnerables. ... Existe la situación paradójica que tiene altos costos sociales...
6/ Auch die Expertengruppe um Prof. Matthias Schrappe war zu dieser Zeit zu einem deutlichen Fazit gekommen:
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
„Die Lockdown-Politik ist gerade für die vulnerablen Gruppen wirkungslos. … Es besteht die paradoxe Situation, dass eine mit hohen gesellschaftlichen Kosten … pic.twitter.com/lLsXqlFH3O
7/... la política de bloqueo asociada se está aplicando sin... siquiera pensar en un cambio de estrategia que se necesita con urgencia, a pesar de que los más afectados, los grupos de mayor edad y los residentes de hogares de ancianos, no están protegidos por un bloqueo”.
7/ … verbundene Lockdown-Politik durchgesetzt wird, ohne … über einen dringend notwendigen Strategiewechsel überhaupt nachzudenken, obwohl die am stärksten Betroffenen, die höheren Altersgruppen und Pflegeheimbewohner/Innen, durch einen Lockdown nicht geschützt werden.“ pic.twitter.com/eNJzRv1r3i
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
8/ Muy recientemente (08.03.24) el geriatra Prof. @PantelJohannes también describe
este fracaso político a través de Monitor Health Services Research 24/04:
“Mientras tanto, se perdió de vista a los verdaderos grupos de riesgo, especialmente a los residentes de centros asistenciales. …
8/ Ganz aktuell (03.08.24) beschreibt auch der Altersmediziner Prof. @PantelJohannes dieses politische Versagen via Monitor Versorgungsforschung 04/24:
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
„Derweil gerieten die wirklichen Risikogruppen aus dem Blick - allen voran die Bewohner von Pflegeeinrichtungen. … pic.twitter.com/yj4uKPckhM
9/ Vivir en una residencia de ancianos, y no la vejez per se, fue el factor de riesgo más importante de muerte relacionada con el virus en Alemania: los residentes de residencias de ancianos fueron, con diferencia, los más importantes y representaron la mitad de todas las muertes relacionadas con el Covid-19. ...
9/ Das Wohnen in einem Pflegeheim - und nicht hohes Lebensalter per se - war in Deutschland der bedeutendste Risikofaktor für den Virus-Tod: Pflegeheimbewohner stellten mit der Hälfte aller Covid-19-assoziierten Todesfälle die bei Weitem am stärksten …
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
10/ ... grupo afectado, aunque sólo poco menos del 1% de la población total ... pertenece a este grupo. …
Se notó que no era posible prevenir adecuadamente la entrada y propagación del virus [en los hogares] y que el número de brotes y...
10/ … betroffene Gruppe dar, obwohl nur knapp 1% der Gesamtbevölkerung … dieser Gruppe angehört. …
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
Dabei fiel … auf, dass es … nicht gelang, das Eindringen und die Ausbreitung des Virus [in Heimen] angemessen zu verhindern und dass zudem die Zahl der Ausbrüche und …
11/ … las muertes en la segunda ola se dispararon después de que se había reproducido en gran medida el acercamiento de la primera ola ('¡cierre!). …
Una estrategia de protección eficaz y centrada en la evidencia probablemente no sólo habría salvado muchas vidas,...
11/ … Todesfälle in der zweiten Welle geradezu explodierten, nachdem man das Vorgehen der ersten Welle (‚dicht machen!) weitgehend reproduziert hatte. …
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
Eine effektive und evidenzbasierte ‚Focused protection‘-Strategie hätte vermutlich nicht nur viele Leben gerettet, …
12/ ... pero también un retroceso más audaz y más temprano de las medidas a nivel poblacional que se vuelven cada vez más ineficaces y, por tanto, inútiles a medida que avanza la pandemia. Además, el conocimiento sobre la eficacia de las medidas habría llevado a los residentes de residencias de ancianos...
12/ … sondern auch ein mutigeres und früheres Rückfahren der mit Fortschreiten der Pandemie immer wirkungs- und damit sinnloseren Maßnahmen auf Bevölkerungsebene vertretbar gemacht. Darüber hinaus hätte Wissen über die Effectiveness von Maßnahmen dazu geführt, Heimbewohnern …
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
13/ … evitar aquellas medidas que no ayudan o ayudan poco, pero interfieren significativamente con sus derechos personales o dañan su salud (psicosocial)”.
https://www.monitor-versorgungsforschung.de/wp-content/uploads/2024/07/Pantel.pdf
13/ … jene Maßnahmen zu ersparen, die nicht oder nur wenig helfen, jedoch erheblich in ihre Persönlichkeitsrechte eingreifen bzw. ihre (psychosoziale) Gesundheit beschädigen.“ https://t.co/WvwWr8VsiK
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
14/ Protección específica de personas vulnerables, o como @PantelJohannes Como escribe en su artículo, la “protección focalizada” de grupos de población especialmente vulnerables era común antes de la crisis de Covid-19 y estaba incluida en los planes pandémicos del RKI.
Por una razón que aún no está clara...
14/ Gezielter Schutz Vulnerabler, oder wie es auch @PantelJohannes in seinem Artikel schreibt, „Focused protection“ von besonders gefährdeten Bevölkerungsgruppen, war vor der Covid-19-Krise üblich und in den RKI-Pandemieplänen vorgesehen.
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
Aus einem bislang ungeklärten Grund …
15/ … sin embargo, de pronto esto ya no era deseado. En cambio, se implementaron repetidamente en toda la sociedad medidas indiferenciadas y drásticas (cierres) que no habían existido antes, sin tener en cuenta el daño secundario que necesariamente las acompañaría.
15/ … jedoch war dies plötzlich nicht mehr erwünscht. Stattdessen wurden wiederholt gesamtgesellschaftliche, undifferenzierte, drastische Maßnahmen (Shutdowns) implementiert, die es zuvor nicht gegeben hatte, ohne Rücksicht auf die damit zwingend einhergehenden Sekundärschäden.
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
16/ Y también lo hicieron los autores de la @gbdeclaration, @DrJBhattacharya@MartinKulldorff & @SunetraGupta, que promovieron precisamente esta “protección focalizada” y llamaron la atención sobre las terribles consecuencias del cierre de escuelas, etc., fueron ignorados o hechos públicos por...
16/ Und so wurden auch die Autoren der @gbdeclaration, @DrJBhattacharya @MartinKulldorff & @SunetraGupta, die genau diese „focused protection“ bewarben und auf die furchtbaren Folgen von Schulschließungen etc. aufmerksam machten, ignoriert bzw. öffentlichkeitswirksam von …
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
17/ … medios de comunicación y, p.e. B. Christian Drosten (“pseudoexpertos”, podcast de NDR) difamados.
El daño causado por esta falta de protección específica para quienes están particularmente en riesgo es inmensurable y es necesario abordarlo.
17/ … Medien und z. B. Christian Drosten („Pseudo-Experten“, NDR-Podcast) diffamiert.
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
Der Schaden, der durch diesen ausbleibenden gezielten Schutz der besonders Gefährdeten entstanden ist, ist unermesslich, und Aufarbeitung tut not.
18/ Fuentes:
Documento de posición KBV: https://www.kbv.de/media/sp/KBV-Positionspapier_Wissenschaft_Aerzteschaft_COVID-19.pdf
18/ Quellen:
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
Positionspapier KBV:https://t.co/7Jys7wK8N5 pic.twitter.com/HxgkZqssZK
19/ Declaración de la Sociedad de Virología GfV, firmada, entre otros. Christian Drosten, Melanie Brinkmann, Friedemann Weber, Ulrike Protzer, Florian Klein, Stephan Becker y los miembros de la junta directiva Sandra Ciesek, Klaus Überla (ahora jefe de STIKO), etc.
https://g-f-v.org/wp-content/uploads/2022/05/Schreiben-zum-Positionspapier-der-KBV.pdf
19/ Stellungnahme der Gesellschaft für Virologie GfV, signiert von u. a. Christian Drosten, Melanie Brinkmann, Friedemann Weber, Ulrike Protzer, Florian Klein, Stephan Becker & den Vorstands-Mitgliedern Sandra Ciesek, Klaus Überla (jetzt STIKO-Chef) etc. https://t.co/WE81ybkBDu pic.twitter.com/3ndUMGIxpW
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
20/ Artículo “Desastre del encierro”:
20/ Artikel „Lockdown-Desaster“:https://t.co/mrJ17JoSkP
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
21/ Además de uno de mis hilos anteriores, tenga en cuenta:
21/ Ergänzend hierzu einer meiner früheren Threads - bitte zur Kenntnisnahme: https://t.co/R2SvtNI1Tk
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 10, 2024
22/ Para decirlo con las propias palabras de Drosten:
Lo que hace el virólogo después es “furtivo”:
Ante el evidente fracaso de su estrategia de confinamiento parcial a partir del otoño de 2020, revierte su culpa:
22/ Um es mit Drostens eigenen Worten auszudrücken:
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 11, 2024
Was der Virologe im Nachgang nun macht, ist „hinterhältig“:
Er betreibt angesichts des für alle erkennbaren Scheiterns seiner Teil-Lockdown-Strategie aus dem Herbst 2020 eine Schuld-Umkehr: pic.twitter.com/gFezfZWFaf
23/ Por ejemplo, dijo en una entrevista con el DLF en marzo de 2024:
“En aquella época apareció un documento de la Asociación Nacional de Médicos del Seguro de Enfermedad que inquietó a los políticos. Por eso se produjo este... doloroso bloqueo parcial [que él mismo y el GfV habían propagado]..."
23/ So sagte er beispielsweise im Interview mit dem DLF im März 2024:
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 11, 2024
„Es gab damals dieses Papier der Kassenärztlichen Bundesvereinigung, was die Politik verunsichert hat. Deshalb gab es diesen … quälenden Teil-Lockdown [den er selbst und die GfV propagiert hatten] … .“
24/ Drosten sugiere que esto no fue lo suficientemente duro y que los políticos se "relajaron" demasiado pronto. ¿Pero bajo qué roca vivió? En aquel momento, la política no había dado tregua en absoluto. Mes tras mes los confinamientos se ampliaron y endurecieron, incluyendo...
24/ Drosten suggeriert, dieser sei nicht hart genug gewesen, und die Politik habe zu früh „lockergelassen“. Aber unter welchem Stein lebte er? Die Politik hatte damals überhaupt nicht lockergelassen. Monat um Monat wurden die Lockdowns verlängert und verschärft, incl. …
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 11, 2024
25/ … nuevos cierres de escuelas, para algunos niños hasta mayo de 2021, porque no podían admitir el fracaso de la estrategia de confinamiento.
Ojalá el virólogo berlinés no vuelva a encontrar atención política ni mediática.
25/ … erneuten Schulschließungen, für manche Kinder bis in den Monat Mai 2021 hinein, weil man sich das Scheitern der Lockdown-Strategie nicht eingestehen konnte.
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) September 11, 2024
Möge der Berliner Virologe bitte nie wieder politisches oder mediales Gehör finden. https://t.co/ccIgFCuEBh
No hay comentarios:
Publicar un comentario