❗Un informe de la OMS de 1979 decía que la erradicación mediante la vacunación "fracasó en la mayoría" de los países.❗

 ¿Qué dijo la OMS sobre cómo se erradicó la viruela?

❗La vacunación no fue la clave.❗

❗Un informe de la OMS de 1979 decía que la erradicación mediante la vacunación "fracasó en la mayoría" de los países.❗

(página 31)

What did the WHO have to say about how Smallpox was eradicated?

Vaccination was not the whole story.

A 1979 WHO report said eradication by vaccination "failed in most" countries.

(page 31) pic.twitter.com/l4zKfc9AE1

— Dr Clare Craig (@ClareCraigPath) September 6, 2024

 Había que cambiar la estrategia.

(pagina 31)

The strategy had to be changed.

(page 31) pic.twitter.com/Ybai8Fw8fz

— Dr Clare Craig (@ClareCraigPath) September 6, 2024

 Una de las claves fue poner fin a la práctica de inyectar pus de viruela a niños sanos: la "variolación".

(página 35)

One key was stopping the practise of injecting smallpox pus into healthy children - "variolation".

(page 35) pic.twitter.com/E7HUoXGyJS

— Dr Clare Craig (@ClareCraigPath) September 6, 2024

 Se dieron cuenta de que poner en cuarentena a los enfermos era suficiente para romper las cadenas de transmisión.

(página 33)

They realised that quarantining the sick was enough to break transmission chains.

(page 33) pic.twitter.com/5QhgbqMBXH

— Dr Clare Craig (@ClareCraigPath) September 6, 2024

 Los esfuerzos se concentraron en romper estas cadenas de transmisión.

(página 32)

Efforts were concentrated on breaking these transmission chains.

(page 32) pic.twitter.com/wmwm9lBtWK

— Dr Clare Craig (@ClareCraigPath) September 6, 2024

 Dejaron de vacunar por los daños y muertes que estaba causando, incluso en contactos de los vacunados.

(pag. 29)

They stopped vaccinating because of the harm and deaths it was causing, including in contacts of the vaccinated.

(page 29) pic.twitter.com/JmpPzooRfz

— Dr Clare Craig (@ClareCraigPath) September 6, 2024

 Los fracasos de las vacunas se atribuyeron a la "baja potencia" y a las bajas "tasas de aceptación".

El fracaso siempre se puede achacar al 5% que "no se aplicó".

(página 31)

Vaccine failures were blamed on "poor potency" and low "take rates".

Failure can always be blamed on the 5% that "didn't take."

(page 31) pic.twitter.com/oPl6VVIJNO

— Dr Clare Craig (@ClareCraigPath) September 6, 2024

 Hubo claras diferencias demográficas entre quienes contrajeron viruela.

Sin embargo, cuando los trabajadores de la salud y otras personas no estaban infectados, se atribuyó la infección a la vacuna.

"Las personas no vacunadas que vivían en la misma casa a menudo escapaban a la infección".

(página 32)

There were clearly demographic differences in those who had smallpox.

Yet, when healthcare workers and others were not infected it was attributed to vaccine.

"unvaccinated persons living in the same house often escaped infection."

(page 32) pic.twitter.com/L5cLL5tpYE

— Dr Clare Craig (@ClareCraigPath) September 6, 2024

 Aquí está el informe: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/39253/a41438.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Here's the report:https://t.co/ftVl6Les1n

— Dr Clare Craig (@ClareCraigPath) September 6, 2024