Un juez retrasa la sentencia de Trump hasta el 26 de noviembre, después del día de las elecciones

 Un juez retrasa la sentencia de Trump hasta el 26 de noviembre, después del día de las elecciones
La decisión del juez Juan M. Merchan significa que los votantes no sabrán si el expresidente pasará un tiempo tras las rejas.

 Judge Delays Trump’s Sentencing Until Nov. 26, After Election Day - The New York Times (nytimes.com)

 El juez que supervisa el caso penal de Donald J. Trump en Manhattan pospuso su sentencia hasta después del día de las elecciones, una victoria significativa para el expresidente en su intento de revocar su condena y recuperar la Casa Blanca.

En un fallo del viernes, el juez, Juan M. Merchan, citó el "marco temporal único en el que se encuentra actualmente este asunto" y reprogramó la sentencia para el 26 de noviembre. Anteriormente había planeado dictar el castigo de Trump el 18 de septiembre, solo siete semanas antes del día de las elecciones, cuando Trump se enfrentará a la vicepresidenta Kamala Harris por la presidencia.

"Esta no es una decisión que este tribunal toma a la ligera, pero es la decisión que, en la opinión de este tribunal, mejor promueve los intereses de la justicia", escribió el juez Merchan en el fallo de cuatro páginas, que señaló que "este asunto es único, en un lugar único en la historia de esta nación".

El juez parecía ansioso por evitar un remolino de dudas partidistas en la recta final de la campaña. Una demora, escribió, “debería disipar cualquier sugerencia de que el tribunal habrá emitido alguna decisión o impuesto alguna sentencia ya sea para dar una ventaja o crear una desventaja para algún partido político”.

 Pero si bien su decisión evitará un espectáculo judicial antes de las elecciones, la demora en sí misma podría afectar sus resultados, manteniendo a los votantes en la ignorancia sobre si el candidato presidencial republicano finalmente pasará un tiempo tras las rejas.

No está claro si sentenciar a Trump en septiembre lo habría ayudado o perjudicado políticamente; su castigo podría haber sido un recordatorio vergonzoso de sus antecedentes penales, pero también podría haber impulsado sus afirmaciones de martirio político.

La decisión del juez Merchan se produjo a pedido de Trump, quien había pedido retrasar la sentencia, en parte para ganar más tiempo para impugnar su condena. Los fiscales que trabajan para el fiscal de distrito de Manhattan, Alvin L. Bragg, quien presentó el caso, habían cedido ante el juez, allanando el camino para al menos un breve aplazamiento.

El fallo del juez del viernes adoptó un tono defensivo, negándose a abordar algunos de los argumentos de apoyo de Trump para una demora, que describió como una "letanía de quejas percibidas y sin fundamento".

También expresó su frustración por la búsqueda de un punto medio por parte de Bragg, señalando que a pesar de la “neutralidad declarada” del fiscal de distrito, la presentación de sus fiscales había resaltado los desafíos logísticos para una sentencia en septiembre y “aparentemente apoya” la propuesta de Trump de retrasarla.