1/ Incluso hoy en día, políticos y expertos utilizan las llamadas “imágenes de Bérgamo”, vistas acríticamente, para legitimar el enfoque riguroso durante la crisis del Corona.

 1/ Incluso hoy en día, políticos y expertos utilizan las llamadas “imágenes de Bérgamo”, vistas acríticamente, para legitimar el enfoque riguroso durante la crisis del Corona. Pero:

“Que la fotografía sólo fue tomada porque la gente tenía miedo de que el virus se transmitiera desde los cadáveres...

1/ Noch heute dienen die unkritisch betrachteten sog. „Bilder aus Bergamo“ Politikern und Experten dazu, das rigorose Vorgehen während der Corona-Krise zu legitimieren. Aber:

„Dass das Bild nur entstanden war, weil man aus Angst vor der Übertragung des Virus von den Leichen … pic.twitter.com/SGvp4a3SBA

— stefanie (@Quo_vadis_BRD) October 8, 2024

 2/ ...que las funerarias ordenaran que todos los cuerpos fueran cremados en lugar de enterrados no importaba. En una región donde el entierro bajo tierra es una práctica común, los crematorios habían llegado brevemente a sus límites.https://www.br.de/nachrichten/kultur/der-militaerkonvoi-aus-bergamo-wie-eine-foto-legende-entsteht,TJZE6AQ

2/ … auf die Bestatter angeordnet hatte, alle Leichen einzuäschern, anstatt sie zu beerdigen, spielte keine Rolle. In einer Region, in der Erdbestattung durchaus gängig ist, hatten deshalb die Krematorien kurzzeitig ihre Belastungsgrenze erreicht https://t.co/k2a5VecYGl. …

— stefanie (@Quo_vadis_BRD) October 8, 2024

 3/ La epidemia de gripe de 2017/2018 también provocó un exceso de mortalidad, pero recibió mucha menos atención https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8818820/
No eran en absoluto "las fotografías de Bérgamo", sino una sola fotografía. ...La imagen recorta el frente y la horma...

3/ Auch die Grippewelle 2017/2018 führte zu einer Übersterblichkeit, bekam aber deutlich weniger Aufmerksamkeit https://t.co/iZ61vzf0VB.
Es waren auch gar nicht ‚die Bilder aus Bergamo‘, sondern nur ein einzelnes Bild. … Das Bild schneidet das vorderste und das letzte …

— stefanie (@Quo_vadis_BRD) October 8, 2024

 4/ …vehículo encendido así que parece que hay una fila interminable de camiones, cuando en realidad solo eran 13. Las calles están desiertas, lo que, junto con los vehículos militares, crea una atmósfera amenazadora”.

@hendrikstreeck vía “Réplica”

4/ … Fahrzeug an, sodass es scheint, als gäbe es eine endlose Reihe von Lastwagen, obwohl es tatsächlich nur 13 waren. Die Straßen sind menschenleer, was zusammen mit den Militärfahrzeugen eine bedrohliche Atmosphäre erzeugt.“@hendrikstreeck via „Nachbeben“

— stefanie (@Quo_vadis_BRD) October 8, 2024