1/ “A nosotros, los alemanes, en particular, debemos ser medidos por nuestra historia. Nunca más debemos estilizar y excluir grupos o identidades como culpables de pandemias o enfermedades. Los ejemplos históricos de odio contra los homosexuales durante la epidemia del VIH son...
1/ „Gerade wir Deutsche müssen uns an unserer Geschichte messen lassen. Wir dürfen nie wieder Gruppen oder Identitäten zu Schuldigen von Pandemien oder Krankheiten stilisieren und ausgrenzen. Die historischen Beispiele des Hasses auf Homosexuelle während der HIV-Epidemie sind … pic.twitter.com/GGLIMCtnze
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) November 2, 2024
2/ …recordatorios que debemos recordar. La proyección antisemita de la culpa sobre los judíos durante la plaga también fue cruel y pérfida. Mi punto no es comparar el sufrimiento de la exclusión, sino más bien el mecanismo por el cual las personas se convierten en enemigas, aunque...
2/ … Mahnungen, an die wir denken müssen. Grausam und perfide war auch die antisemitische Schuldprojektion auf Juden in Zeiten der Pest. Mein Punkt vergleicht nicht das Leid der Ausgrenzung, sondern den Mechanismus, mit welchem Menschen zu Feindbildern gemacht werden, obwohl …
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) November 2, 2024
3/ … el enemigo es en todos los casos un patógeno. Si esta comparación ha causado algún sentimiento herido, me disculpo sinceramente. Pero no debemos olvidar lo más importante: como sociedad, debemos llamar la atención sobre tales mecanismos ANTES de que...
3/ … der Feind in allen Fällen ein Erreger ist. Sollte dieser Vergleich verletzte Gefühle hervorgerufen haben, entschuldige ich mich aufrichtig. Doch wir dürfen das Wesentliche nicht vergessen: Wir müssen als Gesellschaft auf solche Mechanismen aufmerksam machen, BEVOR sie …
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) November 2, 2024
4/ … volvernos comparables, ¡no sólo en una triste retrospectiva!”
4/ … vergleichbar werden - nicht erst in der traurigen Rückschau!“@hendrikstreeck via @X
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) November 2, 2024
5/ También @BMuellerSN sobre esto:
“El tema de la discriminación y exclusión de las personas no vacunadas hace tiempo que llegó al discurso científico internacional. Esto también debe reconocerse en Alemania”.
5/ Hierzu auch @BMuellerSN:
— stefanie (@Quo_vadis_BRD) November 2, 2024
„Das Thema der Diskriminierung und Ausgrenzung von Ungeimpften ist längst im internationalen wissenschaftlichen Diskurs angekommen. Das muss man auch in Deutschland anerkennen.“ https://t.co/cJWswVYujE pic.twitter.com/EbRdUep7d4
No hay comentarios:
Publicar un comentario