El 30 de diciembre de 2011, The Washington Post publicó el artículo “A flu risk worth taking” (Un riesgo de gripe que vale la pena asumir), de Anthony Fauci, Gary Nabel y Francis Collins, que afirmaba que “se puede obtener información y conocimientos importantes generando un virus potencialmente peligroso en el laboratorio”.

 ¿SABÍAS QUE?

El 30 de diciembre de 2011, The Washington Post publicó el artículo “A flu risk worth taking” (Un riesgo de gripe que vale la pena asumir), de Anthony Fauci, Gary Nabel y Francis Collins, que afirmaba que “se puede obtener información y conocimientos importantes generando un virus potencialmente peligroso en el laboratorio”.

🧵DID YOU KNOW?

on Dec 30, 2011, The Washington Post published: “A flu risk worth taking” by Anthony Fauci, Gary Nabel, & Francis Collins, which argued: “important information and insights can come from generating a potentially dangerous virus in the laboratory.”

(1/5) pic.twitter.com/z0X9n8KTiT

— Bryce Nickels (@Bryce_Nickels) November 18, 2024

y, el 9 de octubre de 2012, mBio publicó: “Investigación sobre el virus de influenza H5N1 altamente patógeno: el camino a seguir” de Anthony Fauci, que declaró: “En un giro de acontecimientos improbable pero concebible...

 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3484390/

and, on Oct 9, 2012, mBio published: “Research on Highly Pathogenic H5N1 Influenza Virus: The Way Forward” by Anthony Fauci which stated: “In an unlikely but conceivable turn of events...

(2/5)

— Bryce Nickels (@Bryce_Nickels) November 18, 2024

 ...¿Qué pasa si [un científico que trabaja con un patógeno potencialmente pandémico] se infecta con el virus, lo que provoca un brote y, en última instancia, desencadena una pandemia?

...what if [a scientist working with an enhanced potential pandemic pathogen] becomes infected with the virus, which leads to an outbreak and ultimately triggers a pandemic?

(3/5)

— Bryce Nickels (@Bryce_Nickels) November 18, 2024

 Los científicos que trabajan en este campo podrían decir —como de hecho he dicho— que los beneficios de tales experimentos y el conocimiento resultante superan los riesgos.

Scientists working in this field might say—as indeed I have said—that the benefits of such experiments and the resulting knowledge outweigh the risks.

(4/5)

— Bryce Nickels (@Bryce_Nickels) November 18, 2024

sources: https://t.co/CkTHsL5JYzhttps://t.co/z1I1gbb1Mh

(5/5)

— Bryce Nickels (@Bryce_Nickels) November 18, 2024