La alegría de Año Nuevo escasea para los británicos que luchan contra la inflación

 La alegría de Año Nuevo escasea para los británicos que luchan contra la inflación

 https://www.bnnbloomberg.ca/new-year-s-cheer-in-short-supply-for-britons-battling-inflation-1.1864560

(Bloomberg) -- Los precios altísimos y una ola de huelgas están agobiando a los británicos mientras los residentes de la capital del Reino Unido se preparan para lo que promete ser una Nochevieja silenciosa para muchos.

“Normalmente obtendríamos vino gaseoso, pero ahora solo obtendremos un par de botellas baratas”, dijo el viernes Paul Cullinan, un médico jubilado, afuera de un supermercado Tesco en el este de Londres. “Todo se ha atenuado un poco”.

Los miembros de su hogar se abrigan cuando están adentro para mantenerse calientes y ahorrar dinero, dijo Cullinan, después de que los precios de la electricidad en el Reino Unido aumentaron en dos tercios y el gas se duplicó con creces el año pasado, a pesar de un subsidio del gobierno que finaliza a principios de 2023.

Los británicos también se han visto afectados por el aumento del costo de alimentar a sus familias. Los alimentos, junto con las bebidas no alcohólicas, se encuentran entre los principales contribuyentes a una tasa de inflación del 10,7 %. Una encuesta realizada por KPMG encontró que casi dos tercios de las personas en el Reino Unido planean recortar gastos y ahorrar más el próximo año.

Naz Faqiri, un vendedor de frutas y verduras, dijo que el aumento de los precios ya ha obligado a la gente a comprar menos. “En promedio, si antes un cliente gastaba £20 a la semana en frutas, ahora se ha reducido a £10”, estimó.

'Escasez de alegría'

Cada vez más personas han buscado ayuda. La red de todo el Reino Unido de Charity Trussell Trust distribuyó 1,3 millones de paquetes de alimentos en los seis meses hasta septiembre, un aumento del 52 % con respecto al mismo período de 2019.

Capturando el estado de ánimo de la nación, su mayor tienda de comestibles, Tesco, está publicando anuncios de comida para fiestas que advierten sobre una "escasez de alegría".

Sin embargo, las ofertas de rollos de salchicha y samosas pueden no ser suficientes para inspirar grandes celebraciones. Aparte de los problemas de dinero, Lindsay Mendes, enfermera del Hospital Homerton, dice que la mala salud también está frenando los planes.

“Muchas personas tienen gripe o covid”, dijo afuera de una panadería al lado de Victoria Park, que planea una exhibición de fuegos artificiales. “Es una tormenta perfecta: sin dinero, depresión a espaldas del gobierno, la pandemia, la crisis del costo de vida”.

Cuidado de la salud

Además, una ola de huelgas ha interrumpido la vida cotidiana, desde el transporte público hasta los servicios de salud, mientras los trabajadores se esfuerzan por seguir el ritmo de la inflación. Los hospitales y las cirugías generales están bajo presión, mientras que los problemas de salud mental mantienen a los trabajadores británicos sin trabajo a niveles récord, según datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales.

Hay pocas señales de que el nuevo año ponga fin a los conflictos laborales, ya que los trabajadores ferroviarios se preparan para comenzar 2023 con más huelgas. Las enfermeras y los trabajadores de ambulancias también están planeando más huelgas en enero.

Elena Pérez, asistente de un maestro, está preocupada por el aumento de los precios, pero trata de no pensar en eso. Dijo que para los españoles, como ella, la Nochevieja es importante y comer uvas es una parte tradicional de la celebración.

“Por lo general, obtenemos mariscos y no creo que podamos pagar eso este año”, dijo. “Vamos a cocinar algo fácil y barato. ¡Y uvas!