sábado, 21 de enero de 2023

El intento del príncipe Andrew de anular su trato de abuso sexual con Virginia Roberts: el duque de York consulta a los abogados con la esperanza de limpiar su nombre y poner fin a su exilio real, en un movimiento dramático que enfurecerá a sus críticos.

 El intento del príncipe Andrew de anular su trato de abuso sexual con Virginia Roberts: el duque de York consulta a los abogados con la esperanza de limpiar su nombre y poner fin a su exilio real, en un movimiento dramático que enfurecerá a sus críticos.

 https://www.dailymail.co.uk/news/article-11661933/Prince-Andrew-consults-lawyers-hope-ending-royal-exile.html

 El príncipe Andrew lanzará una oferta dramática para anular el acuerdo multimillonario que alcanzó con la mujer que lo acusó de agresión sexual.

El duque de York ha consultado a abogados en un intento de que Virginia Roberts se retracte de sus acusaciones y posiblemente obtenga una disculpa, según entiende The Mail on Sunday.

Se inspiró para actuar después de que la Sra. Roberts retirara su demanda contra otro hombre al que acusó de agresión sexual, admitiendo que "podría haber cometido un error" al identificarlo.

 Y las fuentes sugieren que el Rey no se opondrá a ninguna acción legal que Andrew pueda emprender para limpiar su nombre, a pesar de que Charles le dijo previamente a su hermano que sería exiliado permanentemente de la vida real.

 The Duke of York (left), Virginia Giuffre (middle), and Ghislaine Maxwel (right)

 El duque de York (izquierda), Virginia Giuffre (centro) y Ghislaine Maxwel (derecha)

 NOTORIOUS: Maxwell – above in her interview from jail – cast new doubt on the infamous picture of Andrew, his accuser and herself

 NOTORIO: Maxwell, arriba en su entrevista desde la cárcel, arrojó nuevas dudas sobre la infame imagen de Andrew, su acusador y ella misma.

 La Sra. Roberts, que ahora usa su nombre de casada Giuffre, afirmó que fue obligada a tener relaciones sexuales con el Príncipe cuando tenía 17 años, después de haber sido traficada por el pedófilo convicto Jeffrey Epstein.

En el acuerdo extrajudicial, Andrew no aceptó la culpa y continúa negando enérgicamente cualquier irregularidad. Pero el escándalo dañó su reputación y lo convirtió en un paria de la Familia Real. Fue despojado de sus títulos militares y se le pidió que no usara su título de Su Alteza Real.

Sin embargo, los allegados a Andrew afirman que siempre quiso luchar contra las acusaciones en los tribunales, y las fuerzas del Palacio lo obligaron a aceptar un trato que temía que la publicidad negativa del caso eclipsara el Jubileo de Platino de la Reina.

"Andrew se sintió como si estuviera en una olla a presión, como si no tuviera más opción que conformarse", dijo una fuente. Pero nunca quiso llegar a un acuerdo y siempre ha insistido en que era inocente. Quiere ver qué rutas legales podrían estar disponibles para él.

 In the out-of-court settlement, Andrew accepted no blame, and continues to strenuously deny any wrongdoing. But the scandal damaged his reputation and made him an outcast from the Royal Family. He was stripped of his military titles and asked not to use his HRH title

 En el acuerdo extrajudicial, Andrew no aceptó la culpa y continúa negando enérgicamente cualquier irregularidad. Pero el escándalo dañó su reputación y lo convirtió en un paria de la Familia Real. Fue despojado de sus títulos militares y se le pidió que no usara su título de Su Alteza Real

No se trata de dinero. Quiere una ruta de regreso a algún tipo de normalidad después de un período profundamente difícil. Puedo decirles con confianza que el equipo del Príncipe Andrew ahora está considerando opciones legales”.

Los expertos estadounidenses dicen que tendría que presentar lo que se conoce como una 'moción para anular la estipulación de acuerdo'. El equipo de Andrew, dirigido por los abogados de altos vuelos Andrew Brettler y Blair Berk, tendría que demostrar con éxito buenas razones legales para anular el trato, como fraude, coacción, error o accidente, aunque aún no está claro sobre qué base podrían proceder. .

La noticia de su contraataque planeado llega cuando la ex socialité Ghislaine Maxwell dio su primera entrevista filmada desde la cárcel de Florida, donde cumple una sentencia de 20 años por procurar adolescentes para que Epstein las abuse. En la conversación, que se transmitirá mañana en TalkTV, dijo que las afirmaciones contra su 'querido amigo' Andrew son infundadas, una intervención que también se dice que influyó en su decisión de impugnar el acuerdo.

El duque ha tenido una figura lamentable en los últimos meses, particularmente desde que Carlos lo desterró de la vida real. Amigos y familiares temían por su estado mental y se dice que estaba llorando cuando le dijeron que no podía usar uniforme militar para el funeral de su madre.

 Andrew's team, led by high-flying lawyers Andrew Brettler and Blair Berk, would have to successfully show good legal reasons to overturn the deal, such as fraud, duress, mistake or accident, although it is not yet clear on what basis they might proceed

 El equipo de Andrew, dirigido por los abogados de altos vuelos Andrew Brettler y Blair Berk, tendría que demostrar con éxito buenas razones legales para anular el trato, como fraude, coacción, error o accidente, aunque aún no está claro sobre qué base podrían proceder.

Sin embargo, se le permitió mantener su oficina en el Palacio de Buckingham, y una fuente dijo que ahora está "en proceso de mudarse", más de tres años después de dejar los deberes reales.

Sus amigos dicen que su estado de ánimo ha cambiado después de que Giuffre admitiera en noviembre que "podría haber cometido un error" al acusar al abogado estadounidense Alan Dershowitz de abusar de ella. Ella abandonó su acción legal a pesar de haber sostenido durante mucho tiempo que Epstein la traficaba con él.

En su nueva entrevista, Maxwell dijo que Andrew debería estar "animado" por ese caso, y sugirió que arroja nuevas dudas sobre el relato de la Sra. Giuffre.

“Francamente, su historia ha cambiado varias veces. Es muy difícil saber realmente qué es verdad o no”, dijo, y agregó que la verdadera historia “aún no se ha revelado”. El hombre de 61 años volvió a plantear preguntas sobre la notoria fotografía que muestra a Andrew con su brazo alrededor de Giuffre, de 17 años, en la casa de Maxwell en Londres.

"No recuerdo que se hayan reunido y no creo que esa imagen sea real", dijo. Aunque no dio pruebas de que fuera falsa, Maxwell dijo: "No hay original de esa foto, [solo] copias que se han producido, copias de copias". Algunas partes, según algunos expertos, parecen haber sido retocadas con Photoshop.

No la recuerdo en mi casa. Sé que Virginia viajó con Jeffrey, así que es muy posible. Pero la foto no parece ser real, y no recuerdo que se haya tomado.

 He was allowed to keep his office at Buckingham Palace, with a source saying he is only now 'in the process of moving out' – more than three years after stepping away from Royal duties

 Se le permitió mantener su oficina en el Palacio de Buckingham, y una fuente dijo que solo ahora está 'en proceso de mudarse', más de tres años después de dejar los deberes reales.

Se cree que el acuerdo entre Andrew y la Sra. Giuffre contenía una cláusula de mordaza de 12 meses que expirará el próximo mes. Eso plantea la posibilidad de que la Sra. Giuffre regrese al ojo público para hablar sobre el abuso que sufrió a manos de Epstein, quien se suicidó en la cárcel en agosto de 2019 mientras esperaba el juicio por tráfico sexual de niños, y nuevamente poner un foco de atención no deseado en Andrew.

La Sra. Giuffre siempre ha sostenido que su caso contra el duque era válido y dijo: "Mi objetivo siempre ha sido demostrar que los ricos y poderosos no están por encima de la ley y deben rendir cuentas".

Sin embargo, el duque también tendrá la libertad de hablar.

Originalmente se informó que Giuffre recibió hasta £ 7,5 millones, y £ 2 millones más se destinaron a una organización benéfica de tráfico sexual. Pero la suma pagada nunca se ha revelado y los expertos dicen que se cerró un trato cercano a los 3 millones de libras esterlinas. Se dice que la reina contribuyó al acuerdo.

 

 Maxwell, que planea apelar su propia condena, dijo sobre el caso Dershowitz: "He leído muchas declaraciones [de la Sra. Giuffre], y sus declaraciones son muy categóricas y sus historias son muy detalladas y elaboradas, incluida la afirmación de que ella fue a su casa [de Dershowitz]. Así que creo que sus 'lapsos de memoria' son falsos. Si su memoria es tan pobre, ¿cómo puedes confiar en lo que dice?

 "Cuando das muchos detalles y haces afirmaciones que duran cinco, seis o siete años, y luego, de repente, en el último momento, decides que fue un lapso de memoria, lo encuentro difícil de creer".

Se entiende que Andrew ahora está recibiendo consejos no oficiales de Dershowitz, quien ha argumentado durante mucho tiempo que el duque debería haberse mantenido firme, diciendo: 'Andrew no debería haberse conformado. Debería haber luchado por la verdad como yo.

En su entrevista, Maxwell admite que Andrew podría haber manejado mejor el escándalo, describiendo su entrevista de la BBC sobre el accidente automovilístico con Emily Maitlis como "desafortunada", y agrega: "Ojalá no lo hubiera hecho".

Y cuestionó la decisión del duque de visitar a Epstein en Nueva York en 2010, dos años después de que el financista fuera condenado por cargos de explotación sexual infantil. "Obviamente no fue un buen juicio, porque tuvo repercusiones muy severas", admitió.

Maxwell, quien niega haber sido responsable de presentarle a Andrew a Epstein, también se quejó de la vida dentro del Instituto Correccional Federal de Tallahassee. "Es muy difícil", dijo. 'Creo que somos 105 mujeres en una unidad con ocho baños, tres teléfonos y un par de computadoras. El ruido es extraordinario. Probablemente sea más tranquilo estar al lado de un 747.

El Palacio de Buckingham, la oficina del duque y su abogado se negaron a comentar anoche, al igual que el abogado de Giuffre.

 Cómo conseguí la entrevista

  Pasaron muchos meses y horas de sesiones de preguntas y respuestas grabadas antes de que finalmente pudiéramos completar esta primera entrevista completa en cámara con la delincuente sexual Ghislaine Maxwell desde detrás de los muros de la prisión.

Trabajando en estrecha colaboración con mi colaboradora, Susan Zirinsky, la primera mujer presidenta de noticias de CBS, comenzamos a hacer nuestras solicitudes poco después de la condena de Maxwell por tráfico en junio.

En ese momento, Maxwell estaba recluido en el notorio Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn, y al principio se le negó todo permiso. Pero después de semanas de discusión, la libertad de expresión ganó y se nos permitió hacer las entrevistas más básicas.

Maxwell fue comprensiblemente cauteloso cuando hablamos por teléfono y luego en agosto, cuando finalmente nos encontramos cara a cara en el MDC.

Cuando pregunté sobre el Príncipe Andrew y su conexión con Epstein, y el caso que eventualmente llevaría a Maxwell a la cárcel por 20 años,

ella se negó a responder.

Maxwell, sin embargo, comenzó a hablar sobre ESA foto extraordinaria, la imagen notoria que muestra a Andrew con su brazo alrededor de Virginia Roberts, de 17 años, quien lo acusó de abuso sexual (lo que él niega por completo).

La misma imagen también muestra a Ghislaine sonriendo en el fondo. Fue tomada en su piso.

Y así persistimos, organizando otra sesión de preguntas y respuestas para octubre, esta vez por video. Maxwell ya había sido trasladado al instituto correccional de Tallahassee en Florida.

A pesar de su tiempo tras las rejas, Maxwell se veía bien. Y esta vez estaba confiada y habladora.

¡Todo el equipo de producción de CBS quedó atónito cuando dejó en claro que, en lo que a ella respecta, Andrew y Virginia no se conocieron en su apartamento de Londres! Que la fotografía era falsa. Y que las afirmaciones contra Andrew carecían de fundamento.

Andrew nunca conoció a Virginia en absoluto, afirmó (aunque Virginia en todo momento ha insistido en que el caso contra el duque de York es cierto).

Fue solo a mediados de diciembre que finalmente completamos la entrevista. Les explicamos a las autoridades penitenciarias que las revelaciones de Maxwell son de gran importancia para un alto miembro de la familia real británica y que necesitamos completar nuestra línea de interrogatorio para hacer pública su versión completa de los hechos.

Las autoridades penitenciarias no se lo pusieron fácil, pero finalmente aprobaron otra entrevista en audio.

Maxwell continuó sorprendiéndonos, esta vez afirmando que, que ella recuerde, el Príncipe Andrew y Virginia nunca se conocieron en ningún momento, y mucho menos en Londres.

Por el momento, el príncipe Andrés no puede comentar sobre el caso, situación que cambiará en unas semanas. Espero que surja mucho más para entonces.

 Extractos de la entrevista de Daphne se mostrarán exclusivamente en Jeremy Kyle Live: Ghislaine Behind Bars el lunes por la noche en TalkTV a las 7 p.m. Disponible en Sky 522, Virgin Media 606, Freeview 237 y Freesat 217.

Lea sus primicias de cultura pop aquí

El último libro de Daphne, Struggling for One America, escrito con Erbil Gunasti, está publicado por Skyhorse Publishing y está disponible para comprar aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario