JUSTO AHORA: Otra caída de archivos de Twitter: cómo Twitter dejó entrar a la comunidad de inteligencia
https://www.thegatewaypundit.com/2023/01/just-another-twitter-files-drop-twitter-let-intelligence-community/El periodista Matt Taibbi publicó más archivos de Twitter el martes: cómo Twitter dejó entrar a la comunidad de inteligencia
1.THREAD: The Twitter Files
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
How Twitter Let the Intelligence Community In
2. En agosto de 2017, cuando Facebook decidió suspender 300 cuentas con “sospecha de origen ruso”, Twitter no se preocupó. Sus líderes estaban seguros de que no tenían un problema con Rusia.
https://t.co/mz7AFonNSn August 2017, when Facebook decided to suspend 300 accounts with “suspected Russian origin,” Twitter wasn’t worried. Its leaders were sure they didn’t have a Russia problem.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
3. “No vimos una gran correlación”.
"No hay patrones más grandes".
"FB puede tomar medidas en cientos de cuentas, y podemos tomar medidas en ~ 25".
3.“We did not see a big correlation.”
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
“No larger patterns.”
“FB may take action on hundreds of accounts, and we may take action on ~25.” pic.twitter.com/KA1nuXEtQS
4. "MANTENGA EL ENFOQUE EN FB": Twitter estaba tan seguro de que no tenía ningún problema con Rusia, los ejecutivos acordaron que la mejor estrategia de relaciones públicas era no decir nada en el registro y arrojar a los reporteros en silencio a Facebook:
4.“KEEP THE FOCUS ON FB”: Twitter was so sure they had no Russia problem, execs agreed the best PR strategy was to say nothing on record, and quietly hurl reporters at Facebook: pic.twitter.com/O3JtmId6MJ
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
5. “Twitter no es el centro de la investigación sobre la intromisión rusa en las elecciones en este momento; el centro de atención está en FB”, escribió Colin Crowell, vicepresidente de políticas públicas:
5.“Twitter is not the focus of inquiry into Russian election meddling right now - the spotlight is on FB,” wrote Public Policy VP Colin Crowell: pic.twitter.com/2nzk8pLoCZ
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
6. En septiembre de 2017, después de una revisión superficial, Twitter informó al Senado que suspendió 22 posibles cuentas rusas y otras 179 con "posibles vínculos" a esas cuentas, en medio de un conjunto más grande de aproximadamente 2700 sospechosos examinados manualmente.
https://t.co/UDnxeU9IGx September, 2017, after a cursory review, Twitter informed the Senate it suspended 22 possible Russian accounts, and 179 others with “possible links” to those accounts, amid a larger set of roughly 2700 suspects manually examined.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
7. Al recibir estos magros resultados, el furioso senador Mark Warner de Virginia, demócrata de rango en el Comité de Inteligencia, realizó una conferencia de prensa inmediata para denunciar el informe de Twitter como “francamente inadecuado en todos los niveles”.
7.Receiving these meager results, a furious Senator Mark Warner of Virginia – ranking Democrat on the Intelligence Committee – held an immediate press conference to denounce Twitter’s report as “frankly inadequate on every level.” pic.twitter.com/DAkX13igEE
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
8. #Irony”, reflexionó Crowell el día después de la rueda de prensa de Warner, después de recibir una circular electrónica de la campaña de reelección de Warner, pidiendo “$5 o lo que sea que pueda dar”.
“LOL”, respondió el abogado general Sean Edgett.
8.“#Irony,” mused Crowell the day after Warner’s presser, after receiving an e-circular from Warner’s re-election campaign, asking for “$5 or whatever you can spare.”
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
“LOL,” replied General Counsel Sean Edgett. pic.twitter.com/pJyeeGzLtG
9. “SEGUIR PRODUCIENDO MATERIAL” Después de reunirse con los líderes del Congreso, Crowell escribió: “Warner tiene un incentivo político para mantener este tema en la parte superior de las noticias, mantener la presión sobre nosotros y el resto de la industria para que sigan produciendo material para ellos”.
9.“KEEP PRODUCING MATERIAL” After meeting with congressional leaders, Crowell wrote: “Warner has political incentive to keep this issue at top of the news, maintain pressure on us and rest of industry to keep producing material for them.” pic.twitter.com/WiEQJzxGZv
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
10. “TOMANDO LAS PISTAS DE HILLARY CLINTON” Crowell agregó que los demócratas estaban siguiendo las señales de Hillary Clinton, quien esa semana dijo: “Es hora de que Twitter deje de dar largas y esté a la altura del hecho de que su plataforma se está utilizando como una herramienta para la guerra cibernética”.
10.“TAKING THEIR CUES FROM HILLARY CLINTON” Crowell added Dems were taking cues from Hillary Clinton, who that week said: “It’s time for Twitter to stop dragging its heels and live up to the fact that its platform is being used as a tool for cyber-warfare.” pic.twitter.com/hLvh9rTNeP
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
11. Ante la creciente ansiedad por sus problemas de relaciones públicas, Twitter formó un “Grupo de trabajo de Rusia” para autoinvestigarse de manera proactiva.
11. In growing anxiety over its PR problems, Twitter formed a “Russia Task Force” to proactively self-investigate. pic.twitter.com/A5u0uNuH0u
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
12. El “Grupo de Trabajo de Rusia” comenzó principalmente con datos compartidos por sus homólogos en Facebook, centrados en cuentas supuestamente vinculadas a la Agencia de Investigación de Internet (IRA) de Rusia. Pero la búsqueda de la perfidia rusa fue un fracaso:
12.The “Russia Task Force” started mainly with data shared from counterparts at Facebook, centered around accounts supposedly tied to Russia’s Internet Research Agency (IRA). But the search for Russian perfidy was a dud: pic.twitter.com/UKjxyRTSnZ
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
13. 13 DE OCTUBRE DE 2017: "No hay evidencia de un enfoque coordinado, todas las cuentas encontradas parecen ser actividades de tipo lobo solitario (diferentes tiempos, gastos, objetivos,
13. OCT 13 2017: “No evidence of a coordinated approach, all of the accounts found seem to be lone-wolf type activity (different timing, spend, targeting, <$10k in ad spend).” pic.twitter.com/lmkVazTA5K
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
14. 18 DE OCTUBRE DE 2017: "Primera ronda de investigación de RU... 15 cuentas de alto riesgo, 3 de las cuales tienen conexiones con Rusia, aunque 2 son RT".
14.OCT 18 2017: “First round of RU investigation… 15 high risk accounts, 3 of which have connections with Russia, although 2 are RT.” pic.twitter.com/MjtuvEZkYY
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
15. 20 DE OCTUBRE DE 2017: “Construí una nueva versión del modelo que tiene menor precisión pero mayor recuperación que permite capturar más elementos. No estamos viendo sustancialmente más cuentas sospechosas. Esperamos encontrar ~20 con una pequeña cantidad de gasto”.
15.OCT 20 2017: “Built new version of the model that is lower precision but higher recall which allows to catch more items. We aren’t seeing substantially more suspicious accounts. We expect to find ~20 with a small amount of spend.” pic.twitter.com/22MNQwegQH
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
16. 23 DE OCTUBRE DE 2017: “Terminó con la investigación... 2500 revisiones manuales completas de cuentas, creemos que esto es exhaustivo... 32 cuentas sospechosas y solo 17 de ellas están conectadas con Rusia, solo 2 de ellas tienen un gasto significativo, una de las cuales es Russia Today... restante
16.OCT 23 2017: “Finished with investigation… 2500 full manual account reviews, we think this is exhaustive… 32 suspicious accounts and only 17 of those are connected with Russia, only 2 of those have significant spend one of which is Russia Today...remaining <$10k in spend.” pic.twitter.com/Kkdyx4HDOr
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
17. La búsqueda de Twitter que encontró "solo 2" cuentas importantes, "una de las cuales es Russia Today", se basó en los mismos datos que luego inspiraron titulares de pánico como "La influencia rusa alcanzó los 126 millones solo a través de Facebook":
17.Twitter’s search finding “only 2” significant accounts, “one of which is Russia Today,” was based on the same data that later inspired panic headlines like “Russian Influence Reached 126 Million Through Facebook Alone”: pic.twitter.com/rsANvZ9GfN
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
18. El fracaso del "grupo de trabajo de Rusia" para producir "material" empeoró la crisis de relaciones públicas de la empresa.
18.The failure of the “Russia task force” to produce “material” worsened the company’s PR crisis.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
19. En las semanas posteriores a la rueda de prensa de Warner, un torrente de historias provenientes del Comité Intel se vertieron en las noticias, un ejemplo de ello fue el 13 de octubre de Politico, "Twitter eliminó datos potencialmente cruciales para las investigaciones sobre Rusia".
https://t.co/Oh55WOIcIr the weeks after Warner’s presser, a torrent of stories sourced to the Intel Committee poured into the news, an example being Politico’s October 13, “Twitter deleted data potentially crucial to Russia probes.” pic.twitter.com/ZQLod4BRjl
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
20. "Si Twitter fuera un contratista del FSB... no podrían haber construido una plataforma de desinformación más efectiva", dijo a Politico el profesor de Johns Hopkins (y "experto" del Comité Intel) Thomas Rid.
20.“Were Twitter a contractor for the FSB… they could not have built a more effective disinformation platform,” Johns Hopkins Professor (and Intel Committee “expert”) Thomas Rid told Politico. pic.twitter.com/J5Q3WYY3YI
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
21. Cuando el Congreso amenazó con una legislación costosa y Twitter comenzó a estar sujeto a más mala prensa alimentada por los comités, la compañía cambió de tono sobre la insignificancia de su problema con Rusia.
https://t.co/4r1EI1EhCb congress threatened costly legislation, and Twitter began was subject to more bad press fueled by the committees, the company changed its tune about the smallness of its Russia problem.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
22. “Hola chicos. Solo transmito para que tomen conciencia el artículo del WashPost de hoy sobre la legislación potencial (o las nuevas regulaciones de la FEC) que pueden afectar nuestra publicidad política”, escribió Crowell.
22.“Hi guys.. Just passing along for awareness the writeup here from the WashPost today on potential legislation (or new FEC regulations) that may affect our political advertising,” wrote Crowell. pic.twitter.com/wbHK1s949y
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
23. En Washington, semanas después de la primera sesión informativa, el personal del Senado les dijo a los líderes de Twitter que "Sen Warner siente que la industria tecnológica estuvo en negación durante meses". Un miembro del personal de Intel agregó: "Gran interés en el artículo de Politico sobre cuentas eliminadas".
23. In Washington weeks after the first briefing, Twitter leaders were told by Senate staff that “Sen Warner feels like tech industry was in denial for months.” Added an Intel staffer: “Big interest in Politico article about deleted accounts." pic.twitter.com/gMD6rHVNPQ
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
24. Twitter “se comprometió a trabajar con ellos en su deseo de legislar”:
24.Twitter “pledged to work with them on their desire to legislate”: pic.twitter.com/BxMSdG3aNC
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
25. “Sabiendo que nuestra política de anuncios y los cambios en los productos son un esfuerzo para anticipar la supervisión del Congreso, quería compartir algunos aspectos destacados relevantes de la legislación que presentarán los senadores Warner, Klobuchar y McCain”, escribió el director de política Carlos Monje poco después.
25.“Knowing that our ads policy and product changes are an effort to anticipate congressional oversight, I wanted to share some relevant highlights of the legislation Senators Warner, Klobuchar and McCain will be introducing,” wrote Policy Director Carlos Monje soon after. pic.twitter.com/rh9Irov8vH
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
26. "LOS COMITÉS PARECEN HABER FILTRADO" Incluso cuando Twitter se preparaba para cambiar su política de anuncios y eliminar RT y Sputnik para aplacar a Washington, el Congreso aumentó aún más la temperatura, aparentemente filtrando la lista base más grande de 2700 cuentas.
26.“THE COMMITTEES APPEAR TO HAVE LEAKED” Even as Twitter prepared to change its ads policy and remove RT and Sputnik to placate Washington, congress turned the heat up more, apparently leaking the larger, base list of 2700 accounts. pic.twitter.com/ZydFYFSjLA
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
27. Reporteros de todas partes comenzaron a llamar a Twitter sobre los enlaces de Rusia. Buzzfeed, en colaboración con la Universidad de Sheffield, afirmó haber encontrado una "nueva red" en Twitter que tenía "conexiones cercanas con... cuentas de bots vinculadas a Rusia".
27.Reporters from all over started to call Twitter about Russia links. Buzzfeed, working with the University of Sheffield, claimed to find a “new network” on Twitter that had “close connections to… Russian-linked bot accounts.” pic.twitter.com/rHCWJULOBL
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
28. “SÓLO LOS ANIMARA.” Twitter internamente no quería respaldar los hallazgos de Buzzfeed/Sheffield:
28.“IT WILL ONLY EMBOLDEN THEM.” Twitter internally did not want to endorse the Buzzfeed/Sheffield findings: pic.twitter.com/9xnr1mpHQo
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
29. “EL COMITÉ DE INTEL DEL SENADO PREGUNTA... ¿ES POSIBLE LOGRAR ALGO JUNTO?” Aún así, cuando salió el artículo de Buzzfeed, el Senado pidió "un informe de lo que sucedió". Twitter pronto se disculpó por las mismas cuentas que inicialmente le dijeron al Senado que no eran un problema.
29. “SENATE INTEL COMMITTEE IS ASKING… POSSIBLE TO WHIP SOMETHING TOGETHER?” Still, when the Buzzfeed piece came out, the Senate asked for “a write up of what happened.” Twitter was soon apologizing for the same accounts they’d initially told the Senate were not a problem. pic.twitter.com/mIUmJtRLVc
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
30. .“LOS REPORTEROS AHORA SABEN QUE ESTE ES UN MODELO QUE FUNCIONA”
Este ciclo (legislación amenazada, unido a titulares aterradores impulsados por fuentes del Congreso/inteligencia, seguido de Twitter cediendo a las solicitudes de moderación) se formalizaría más tarde en asociaciones con las fuerzas del orden público federales.
30.“REPORTERS NOW KNOW THIS IS A MODEL THAT WORKS”
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
This cycle – threatened legislation, wedded to scare headlines pushed by congressional/intel sources, followed by Twitter caving to moderation asks – would later be formalized in partnerships with federal law enforcement. pic.twitter.com/DWSlHkk2cm
31. Twitter pronto se decidió por su futura postura.
En público, eliminó el contenido “a nuestro exclusivo criterio”.
En privado, “descartarían” cualquier cosa “identificada por la comunidad de inteligencia de EE. UU. como una entidad patrocinada por el estado que realiza operaciones cibernéticas”.
31.Twitter soon settled on its future posture.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
In public, it removed content “at our sole discretion.”
Privately, they would “off-board” anything “identified by the U.S.. intelligence community as a state-sponsored entity conducting cyber-operations.” pic.twitter.com/Jc94kEg2KR
32. Twitter dejó entrar a la “USIC” en su proceso de moderación. No se iría.
Escribió Crowell, en un correo electrónico a los líderes de la compañía:
“No volveremos al statu quo”.
32.Twitter let the “USIC” into its moderation process. It would not leave.
— Matt Taibbi (@mtaibbi) January 3, 2023
Wrote Crowell, in an email to the company’s leaders:
“We will not be reverting to the status quo.” pic.twitter.com/T5LCoRrPRM
No hay comentarios:
Publicar un comentario