Nivel de amenaza terrorista elevado en Irlanda del Norte

 Nivel de amenaza terrorista elevado en Irlanda del Norte

Terrorism threat level raised in Northern Ireland - BBC News

 Se ha elevado el nivel de amenaza terrorista en Irlanda del Norte.

La medida, basada en una evaluación de inteligencia del Servicio de Seguridad (MI5), sigue a un aumento en la actividad republicana disidente, incluido un ataque con armas el mes pasado contra un alto oficial de policía.

Ve el nivel de amenaza elevado de sustancial a grave, lo que significa que el riesgo de ataque o ataques ha pasado de "probable" a "muy probable".

Lo anunció el secretario de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris.

El anuncio del martes revierte la rebaja del año pasado, que fue el primer cambio en Irlanda del Norte en 12 años.

 En febrero, dos hombres armados le dispararon varias veces al Det Ch Insp John Caldwell, de 48 años, mientras estaba fuera de servicio y entrenaba fútbol juvenil.

Permanece en estado crítico en el hospital.

El ataque fue admitido por el principal grupo disidente, el Nuevo IRA.

Se cree que el MI5 revisa el nivel de amenaza cada seis meses; el nivel de amenaza terrorista sigue siendo considerable en el resto del Reino Unido.

Los niveles de amenaza están diseñados para dar una indicación de la probabilidad de un ataque terrorista y hay cinco clasificaciones que van de bajo a crítico.

 Severo es un nivel por debajo del crítico.

En una declaración escrita a los parlamentarios, Heaton-Harris dijo: "El MI5 ha aumentado la amenaza a Irlanda del Norte por parte del terrorismo relacionado con Irlanda del Norte de 'sustancial' (es probable que se produzca un ataque) a 'grave' (es muy probable que se produzca un ataque).

"El público debe permanecer alerta, pero no alarmarse, y continuar informando cualquier inquietud que tenga al Servicio de Policía de Irlanda del Norte".

El jefe de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI), Simon Byrne, dijo: "Esto es parte de un proceso continuo de monitoreo del nivel de amenaza en Irlanda del Norte, que lleva a cabo el MI5.

"Hemos hablado públicamente sobre la cantidad de ataques que han tenido lugar en los últimos meses, entre ellos el intento de asesinato del DCI John Caldwell el 22 de febrero.

“Perseguiremos implacablemente a aquellos que buscan causar daño y aterrorizar a nuestras comunidades, y atacaremos a mis oficiales y personal, y les rindo homenaje mientras continúan cumpliendo con nuestras comunidades.

Tres meses antes del ataque de febrero contra el oficial de policía, el Nuevo IRA detonó una bomba al borde de la carretera en Strabane, condado de Tyrone, cuando pasaba un automóvil policial, pero ninguno de los dos oficiales resultó herido.

Ambos ataques demostraron que después de varios años a la defensiva, la organización sigue siendo peligrosa.

Dos grupos disidentes más pequeños, Continuity IRA y Arm na Poblachta (ANP), también están activos.