Jurado encuentra a Trump responsable de abuso sexual y otorga a la acusadora 5 millones de dólares

 Jurado encuentra a Trump responsable de abuso sexual y otorga a la acusadora 5 millones de dólares

 Jury finds Trump liable for sexual abuse, awards accuser $5M | Stars and Stripes

 NUEVA YORK (AP) — Un jurado halló responsable a Donald Trump el martes por abusar sexualmente de la columnista de consejos E. Jean Carroll en 1996, otorgándole 5 millones de dólares en un juicio que podría atormentar al expresidente en su campaña para recuperar la Casa Blanca.

El veredicto se anunció en un tribunal federal en la ciudad de Nueva York el primer día de las deliberaciones del jurado. Los miembros del jurado rechazaron las afirmaciones de Carroll de que fue violada, pero encontraron a Trump responsable de abuso sexual y difamación de Carroll después de que ella hiciera públicas sus acusaciones.

Trump optó por no asistir al juicio civil y estuvo ausente cuando se leyó el veredicto.

Carroll asintió mientras se leía el veredicto. Después, sus abogados la abrazaron y ella abrazó a sus seguidores en la galería, sonriendo entre lágrimas.

El abogado de Trump, Joseph Tacopina, estrechó la mano de Carroll y abrazó a su abogada, Roberta Kaplan. A medida que se despejaba la sala del tribunal, se podía escuchar a Carroll riendo y llorando.

Trump inmediatamente arremetió con una declaración en su sitio de redes sociales, afirmando nuevamente que no conoce a Carroll y refiriéndose al veredicto como "una desgracia" y "una continuación de la caza de brujas más grande de todos los tiempos".

El resultado del juicio fue una validación para Carroll, una de las más de una docena de mujeres que acusaron a Trump de agresión o acoso sexual. Se hizo pública en 2019 con su acusación de que el republicano la violó en el vestidor de una elegante tienda por departamentos de Manhattan.

Trump, de 76 años, lo negó y dijo que nunca se encontró con Carroll en la tienda y que no la conocía. La ha llamado una "chiflada" que inventó "una historia fraudulenta y falsa" para vender un libro de memorias.

Carroll, de 79 años, había buscado daños no especificados, además de una retractación de lo que dijo que eran negaciones difamatorias de Trump a sus afirmaciones.

 El juicio revisó el tema del pararrayos de la conducta de Trump hacia las mujeres.

Carroll brindó varios días de testimonio franco, en ocasiones emotivo, respaldado por dos amigos que le dijeron al jurado que ella les informó sobre el presunto ataque momentos y días después.

El jurado también escuchó a Jessica Leeds, una ex corredora de bolsa que testificó que Trump la toqueteó abruptamente en contra de su voluntad en un avión en la década de 1970, y a Natasha Stoynoff, una escritora que dijo que Trump la besó a la fuerza en contra de su voluntad mientras ella lo entrevistaba para una entrevista. artículo de 2005.

El jurado de seis hombres y tres mujeres también vio la conocida grabación de micrófono caliente "Access Hollywood" de 2005 de Trump hablando sobre besar y agarrar mujeres sin preguntar.

The Associated Press generalmente no nombra a las personas que dicen haber sido agredidas sexualmente a menos que se presenten públicamente, como lo han hecho Carroll, Leeds y Stoynoff.

Tacopina le dijo al jurado en los argumentos finales el lunes que el relato de Carroll es demasiado inverosímil para creerlo. Dijo que lo inventó para impulsar las ventas de una memoria de 2019 en la que reveló públicamente por primera vez sus afirmaciones y menospreció a Trump por razones políticas.

La abogada de Carroll, Roberta Kaplan, citó extractos de la declaración de Trump de octubre y sus notorios comentarios sobre un video de "Access Hollywood" de 2005 en el que dice que las celebridades pueden agarrar a las mujeres entre las piernas sin preguntar.

Ella instó al jurado a creer a su cliente.

"Ni siquiera se molestó en presentarse aquí en persona", dijo Kaplan. Ella dijo que gran parte de lo que él dijo en su declaración y en declaraciones públicas "en realidad apoya nuestro lado del caso".

“En un sentido muy real, Donald Trump es un testigo contra sí mismo”, dijo. "Él sabe lo que hizo. Sabe que agredió sexualmente a E. Jean Carroll".

Carroll testificó que tuvo un encuentro casual con Trump en la tienda Bergdorf Goodman al otro lado de la calle de Trump Tower. Ella dijo que fue una interacción alegre en la que se burlaron de probarse una pieza de lencería antes de que Trump se volviera violento dentro de un vestidor.

Tacopina dijo al jurado que no había razón para llamar a Trump como testigo cuando Carroll ni siquiera puede recordar cuándo ocurrió su encuentro con Trump.

Le dijo al jurado que Carroll inventó sus afirmaciones después de enterarse de un episodio de "Ley y orden" de 2012 en el que una mujer es violada en el vestidor de la sección de lencería de una tienda Bergdorf Goodman.

"Modelaron su esquema secreto en un episodio de uno de los programas más populares de la televisión", dijo sobre Carroll.

Dos de los amigos de Carroll testificaron que ella les contó sobre el encuentro con Trump poco después de que ocurriera, muchos años antes de que saliera al aire el episodio de "La ley y el orden".