Discurso de votación de la guerra de Hillary Clinton en Irak - 10 de octubre de 2002

 Discurso de votación de la guerra de Hillary Clinton en Irak - 10 de octubre de 2002

 https://awpc.cattcenter.iastate.edu/2017/03/09/hillary-clinton-iraq-war-vote-speech-oct-10-2002/

En los cuatro años transcurridos desde que se fueron los inspectores, los informes de inteligencia muestran que Saddam Hussein ha trabajado para reconstruir su arsenal de armas químicas y biológicas, su capacidad de lanzamiento de misiles y su programa nuclear. También ha brindado ayuda, consuelo y refugio a terroristas, incluidos miembros de Al Qaeda. Está claro, sin embargo, que si no se controla, Saddam Hussein seguirá aumentando su capacidad para librar guerras biológicas y químicas y seguirá intentando desarrollar armas nucleares. Si tiene éxito en ese esfuerzo, podría alterar el panorama político y de seguridad del Medio Oriente, que, como sabemos muy bien, afecta la seguridad estadounidense. Esta es una votación muy difícil. Esta es probablemente la decisión más difícil que he tenido que tomar. Cualquier voto que pueda conducir a la guerra debería ser difícil, pero lo emito con convicción.

Los demócratas votaron por la guerra de Irak
Los excandidatos presidenciales demócratas John Kerry y Hillary Clinton votaron a favor de autorizar la invasión de Irak.

Ellis Burruss vuelve a intentar impulsar el mito de que George W. Bush y Dick Cheney fueron los únicos que favorecieron la invasión de Irak en 2003 e ignoró los llamados a no hacerlo de los demócratas amantes de la paz ("No deberíamos superar la guerra Bush-Cheney, ” Cartas, 12 de octubre). Una vez más, se debe recordar a los demócratas que los excandidatos presidenciales demócratas John Kerry y Hillary Clinton votaron a favor de autorizar la invasión.

https://www.wsj.com/articles/democrats-voted-for-iraq-war-1540485940

 AUTORIZACIÓN DEL USO DE LAS FUERZAS ARMADAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CONTRA IRAK

 https://www.govinfo.gov/content/pkg/CREC-2002-10-10/html/CREC-2002-10-10-pt1-PgS10233-7.htm

 

   El PRESIDENTE INTERINO pro tempore. Bajo la orden anterior, el
El Senado ahora reanudará la consideración de S.J. Res. 45, que el secretario
reportará.
   El secretario legislativo leyó lo siguiente:

        Una resolución conjunta (S.J. Res. 45) para autorizar el uso de
      Fuerzas Armadas de Estados Unidos contra Irak.

   Pendiente:

        Lieberman/Warner modificó la enmienda No. 4856, en la naturaleza
      de un sustituto;
        Enmienda Byrd No. 4868 (a la enmienda No. 4856, como
      modificado), para proporcionar una interpretación legal que
      autoridades constitucionales no se vean afectadas y que no
      concesión de autoridad adicional se hace al Presidente no
      directamente relacionado con la amenaza existente planteada por Irak;
        Levin enmienda No. 4862 (a la enmienda No. 4856), en el
      naturaleza de un sustituto.

   Sr. McCAIN. Señor Presidente, ¿cuál es la situación parlamentaria?


                     Enmienda Núm. 4869, según modificada

   El PRESIDENTE INTERINO pro tempore. Bajo la orden anterior, el secretario
informará la enmienda del Senador de West Virginia.
   El secretario legislativo leyó lo siguiente:

        El Senador de West Virginia [Sr. Byrd] propone una
      enmienda número 4869, modificada.

   La enmienda, modificada, es la siguiente:

[[Página S10234]]

  (Propósito: Proporcionar una fecha de terminación para la autorización de la
uso de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, junto con los procedimientos
     para la prórroga de dicha fecha a menos que el Congreso desaprueba la
                                extensión)

        En el lugar apropiado, inserte lo siguiente:

      SEGUNDO. 5. TERMINACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN PARA EL USO DE LA
                    FUERZAS ARMADAS DE LOS ESTADOS UNIDOS.

 (a) En general.--La autorización en la sección 4(a) deberá
      terminar 12 meses después de la fecha de promulgación de esta ley conjunta
      resolución, excepto que el Presidente puede extender, por un
      periodo o periodos de 12 meses cada uno, dicha autorización si--
        (1) el Presidente determina y certifica al Congreso para
      cada uno de esos períodos, a más tardar 60 días antes de la fecha de
      terminación de la autorización, que la prórroga es
      necesarios para operaciones militares en curso o inminentes
      contra Irak bajo la sección 4(a); y
        (2) el Congreso no promulga la ley, antes de la
      prórroga de la autorización, una resolución conjunta
      desaprobar la prórroga de la autorización para la
      período adicional de 12 meses.
        (b) Procedimientos de revisión del Congreso.--
        (1) En general.--Para propósitos de la subsección (a)(2), una junta
      resolución descrita en el párrafo (2) se considerará en
      el Senado y la Cámara de Representantes de conformidad
      con los procedimientos aplicables a las resoluciones conjuntas
      párrafos (3) a (8) de la sección 8066(c) de la
      Ley de Asignaciones del Departamento de Defensa, 1985 (tal como figura
      en la Ley Pública 98-473; 98 estat. 1936-1937), excepto que--
        (A) las referencias en esas disposiciones al Comité de
      Las asignaciones de la Cámara de Representantes serán
      se considerarán referencias al Comité de Derechos Internacionales
      Relaciones de la Cámara de Representantes; y
        (B) las referencias en esas disposiciones al Comité de
      Las asignaciones del Senado se considerarán referencias
      a la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado.
        (2) Resolución conjunta definida.--Para propósitos del párrafo
      (1), el término "resolución conjunta" significa solo una
      resolución dictada con posterioridad a la fecha en que
      certificación del Presidente bajo la subsección (a)(1) es
      recibido por el Congreso, el asunto después de la cláusula resolutoria
      de la cual es la siguiente: ``Que, de conformidad con el artículo 5 de la
      Autorización para el uso de la fuerza militar contra Irak, la
      El Congreso desaprueba la prórroga de la autorización bajo
      la sección 4(a) de esa resolución conjunta para los 12 adicionales
      mes plazo especificado en la certificación del Presidente
      al Congreso de fecha __.'', con el espacio en blanco completado con
      la fecha apropiada.