Hace dos semanas, ordené la suspensión de todos los trabajos en un laboratorio de alto riesgo de bioseguridad del NIH, ubicado en Frederick, Maryland. Lo hice debido a un grave incidente de bioseguridad ocurrido a principios de marzo, pero que no me llegó hasta semanas después.
🧵1/5
Two weeks ago, I ordered all work to halt at a high biosecurity risk @nih lab located in Frederick, MD. I did this because of a serious incident involving biosafety that had occurred in early March, but which did not cross my desk until weeks later.
— Jay Bhattacharya, MD, PhD (@NIHDirector_Jay) May 7, 2025
🧵1/5https://t.co/0koFwWmTxw
Resulta que un contratista del laboratorio había perforado deliberadamente un traje de biocontención debido a una disputa personal con un compañero de trabajo.
Se supone que los investigadores deben usar estos trajes cuando realizan experimentos con patógenos peligrosos. ¡Así es como pueden ocurrir las fugas en el laboratorio!
🧵2/5
It turns out that a contractor at the lab had deliberately cut a hole in a biocontainment suit over a personal dispute with a co-worker.
— Jay Bhattacharya, MD, PhD (@NIHDirector_Jay) May 7, 2025
Researchers are supposed to wear these suits when they do experiments with dangerous pathogens. This is how lab leaks can happen!
🧵2/5 pic.twitter.com/BTqnXmHvIe
Una investigación en curso reveló un patrón, que se remonta a la administración Biden, de seguridad que no se tomaba tan en serio como debería. Así que, con la aprobación de @SecKennedy, ordené inmediatamente la suspensión de todos los trabajos y el aseguramiento de todos los patógenos peligrosos.
🧵3/5
An ongoing investigation revealed a pattern -- going back to the Biden administration -- of safety not taken as seriously as it ought. So with @SecKennedy's blessing, I immediately ordered all work to halt & all dangerous pathogens secured.
— Jay Bhattacharya, MD, PhD (@NIHDirector_Jay) May 7, 2025
🧵3/5 pic.twitter.com/57DxEpl6xK
No reabriré el laboratorio hasta que esté seguro de que se puede realizar sin ningún riesgo para la seguridad pública. ¡No más pandemias generadas en el laboratorio!
👉LOS VERDADEROS ORÍGENES DEL COVID 19
I won't reopen the lab until I am satisfied that that it can be done with zero risk to public safety. No more lab generated pandemics!
— Jay Bhattacharya, MD, PhD (@NIHDirector_Jay) May 7, 2025
🧵4/5https://t.co/KOxB1JScV7
Una última nota para los medios: @WIRED usó el incidente para presentar a @SecKennedy
como anticientífico. Actuaba responsablemente para proteger al público de un laboratorio de alto riesgo con un historial de seguridad deficiente, pero lo ignoraron en su artículo. ¡Rayos!
5/5
One last media note: @WIRED used the incident to somehow paint @SecKennedy as anti-science. He was acting responsibly to protect the public from a high-risk lab with a poor safety record, but they ignored that in their story. Sheesh!
— Jay Bhattacharya, MD, PhD (@NIHDirector_Jay) May 7, 2025
5/5https://t.co/2US9JFa57P
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Robert F. Kennedy Jr. ordena a laboratorio que estudia enfermedades infecciosas mortales que detenga la investigación.
El Centro de Investigación Integrada del NIAID es una de las pocas instalaciones federales encargadas del estudio del ébola. El martes por la tarde, el departamento de Robert F. Kennedy Jr. suspendió indefinidamente todas sus actividades.
https://www.wired.com/story/hhs-niaid-irf-ebola-disease-research-stop/
Un centro de investigación de los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU., encargado de estudiar el ébola y otras enfermedades infecciosas mortales, ha recibido instrucciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de la administración Trump para que detenga sus actividades de investigación.
Según un correo electrónico consultado por WIRED, el Centro de Investigación Integrada en Frederick, Maryland, recibió la orden de suspender todo trabajo experimental antes de las 17:00 h del 29 de abril. El centro forma parte del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) y está ubicado en la base militar estadounidense de Fort Detrick. Realiza investigaciones sobre el tratamiento y la prevención de enfermedades infecciosas consideradas de "alta consecuencia", es decir, aquellas que representan riesgos significativos para la salud pública. Cuenta con 168 empleados, incluyendo personal federal y contratistas.
El correo electrónico, enviado por Michael Holbrook, director asociado de alta contención en el Centro de Investigación Integrada, indica que el laboratorio está cancelando los estudios sobre la fiebre de Lassa, el SARS-CoV-2 y la encefalitis equina del este (EEE), una enfermedad rara pero letal transmitida por mosquitos que se ha reportado en varios estados del norte de EE. UU. "Estamos recolectando tantas muestras como sea razonable para garantizar que estos estudios sean valiosos", afirma en el correo electrónico. "No se nos ha solicitado la eutanasia de ningún animal, por lo que estos animales continuarán siendo controlados". Holbrook no respondió a una consulta de WIRED.
El correo electrónico indica que representantes del Departamento de Seguridad Nacional estaban cerrando con candado los congeladores de los laboratorios de nivel de bioseguridad 4, aquellos con el mayor nivel de contención de bioseguridad, utilizados para estudiar microbios altamente peligrosos. Solo existen alrededor de una docena de laboratorios de nivel de bioseguridad 4 en Norteamérica. Estos laboratorios trabajan con los virus que causan el Ébola, la fiebre de Lassa y la fiebre de Marburgo, dos tipos de fiebres hemorrágicas. El Centro de Investigación Integrada es uno de los pocos lugares en el mundo que puede realizar imágenes médicas en animales infectados con agentes de nivel de bioseguridad 4.
Boletín Científico
Su resumen semanal de las mejores historias sobre atención médica, la crisis climática, nuevos descubrimientos científicos y más. Se entrega los miércoles.
Al registrarse, acepta nuestro acuerdo de usuario (incluidas las disposiciones sobre renuncia a demandas colectivas y arbitraje) y reconoce nuestra política de privacidad.
“El sacrificio para la investigación es inmenso”, afirma Gigi Kwik Gronvall, investigadora principal del Centro para la Seguridad Sanitaria de Johns Hopkins, sobre el cierre. Si los artículos no se utilizan durante un tiempo, costará más dinero prepararlos para su uso posterior.
La directora del centro, Connie Schmaljohn, también ha sido suspendida administrativamente, según el correo electrónico. Anteriormente, Schmaljohn se desempeñó como investigadora científica sénior en el Instituto de Investigación Médica de Enfermedades Infecciosas del Ejército de EE. UU. Cuenta con más de 200 publicaciones de investigación y su trabajo ha dado lugar a varios ensayos clínicos de vacunas pioneras. Schmaljohn tampoco respondió a una consulta de WIRED.
En una declaración enviada por correo electrónico a WIRED, Bradley Moss, director de comunicación de la oficina de servicios de investigación de los NIH, confirmó la suspensión de la actividad de investigación. Los NIH han implementado una pausa en las investigaciones, conocida como suspensión de actividades de seguridad, en el Centro de Investigación Integrada de Fort Detrick. Esta decisión surge tras la identificación y documentación de problemas de personal relacionados con el personal contratado que comprometieron la cultura de seguridad del centro, lo que provocó esta pausa en las investigaciones. Durante la pausa, no se realizará ninguna investigación y el acceso se limitará únicamente al personal esencial para proteger el centro y sus recursos.
Moss no dio más detalles sobre la naturaleza de los problemas de personal y afirmó desconocer la duración de la pausa en las investigaciones. El personal no ha recibido una fecha prevista de reapertura.
La pausa en las investigaciones es la última interrupción en las agencias científicas federales después de que el secretario del HHS, Robert F. Kennedy Jr., anunciara a finales de marzo que 10,000 personas de la vasta agencia federal de salud perderían sus empleos, incluyendo a las de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Los despidos masivos forman parte de un plan de reestructuración que está llevando a cabo el llamado Departamento de Eficiencia Gubernamental del presidente Donald Trump.
No hay comentarios:
Publicar un comentario