“Los orígenes de las epidemias han sido manipulados una y otra vez a lo largo de la historia”❗❗Rápidamente demostraron que la cepa del cólera había sido introducida en Haití por las fuerzas de paz de las Naciones Unidas que habían llegado recientemente a ese país, tras el terremoto de enero de 2010.❗❗

Profesor Renaud Piarroux: “Los orígenes de las epidemias han sido manipulados una y otra vez a lo largo de la historia”
Emocionante entrevista de

@stephaniebenz

y

@yohanblavignat.El profesor Piarroux también pudo demostrar que el brote de cólera de 2010 en Haití fue provocado por el hombre y no causado por una supuesta "alteración de los equilibrios físico-químicos y biológicos del medio marino debido al terremoto".

Professor Renaud Piarroux: "Die Ursprünge von Epidemien wurden in der Geschichte immer wieder manipuliert"
Spannendes Interview von @stephaniebenz
und @yohanblavignat.
Prof Piarroux konnte auch nachweisen, dass der Cholera-Ausbruch 2010 in Haiti von Menschen verursacht war, und… https://t.co/wFLxQQ3Lgm

— Dr. rer. nat. Valentin Bruttel (@VBruttel) January 10, 2025

 1/13 Me gustaría volver a esa reciente Universidad de la Sorbona, para explorar los paralelismos entre el papel de los expertos sobre los orígenes del Covid-19 y su papel en los orígenes del brote de cólera en Haití.

1/13 I would like to go back to that recent Sorbonne University, in order to explore the parallels between the role of experts on Covid-19 origins and their role on the Haiti cholera outbreak origins.@NateSilver538 @RVAwonkhttps://t.co/pftZZ8o5mz pic.twitter.com/Q9rgZ1Fzno

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 2/13 El brote de cólera en Haití comenzó en octubre de 2010 y acabó matando oficialmente a unas 10.000 personas.

Renaud Piarroux (arriba) se encontraba poco después sobre el terreno investigando el brote a petición del gobierno francés.

 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S075549822200029X?via%3Dihub

2/13 The cholera outbreak in Haiti started in Oct 2010 and would end up officially killing about 10,000 people.

Renaud Piarroux (above) was soon on the ground investigating the outbreak at the demand of the French government.https://t.co/KvYJ8xRSG1 pic.twitter.com/H5DuNVLBmf

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

3/13 Piarroux fue el principal experto del equipo que resolvió los orígenes.

❗❗Rápidamente demostraron que la cepa del cólera había sido introducida en Haití por las fuerzas de paz de las Naciones Unidas que habían llegado recientemente a ese país, tras el terremoto de enero de 2010.❗❗

 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3381400/

3/13 Piarroux was the main expert on the team that solved the origins.

They quickly showed that the cholera strain had been introduced in Haiti by recently arrived United Nations peacekeepers, in the aftermath of the Haiti earthquake of Jan 2010.https://t.co/EHRTSjQ24A pic.twitter.com/kU04ssskP5

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 4/13 Bonita conclusión en su artículo:

'Por encima de todo, las organizaciones de ayuda deberían evitar añadir factores de riesgo epidémicos a los ya existentes y respetar el principio fundamental de toda ayuda, que es, en primer lugar, no hacer daño: primum non nocere':

4/13 Nice conclusion in his paper:

'Above all else, aid organizations should indeed avoid adding epidemic risk factors to those already existing and respect the fundamental principle of all assistance, which is initially not to harm―primum non nocere': pic.twitter.com/zEjRTKuIUh

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 5/13 Lamentablemente, pasaron algunos años antes de que se reconociera esta causalidad.

En gran medida, porque la verdad se oponía a una narrativa más cómoda respaldada por una gran cantidad de precedentes.

La verdad fue rechazada en particular por los académicos estadounidenses.

  https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5088046/

5/13 Unfortunately, it took a few years before this causality was acknowledged.

Largely because the truth ran against a more comfortable narrative backed by a bulk of precedents.

The truth was rejected in particular by US academics.https://t.co/UUSMscE9n2 pic.twitter.com/vPeSU9I2Ib

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

6/13 Para ellos, la erupción se debió a una «alteración del equilibrio físico-químico y biológico marino» a causa del terremoto.

En junio de 2012, la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos seguía manteniendo esa postura en un artículo publicado en PNAS (su revista).

 https://msf-crash.org/en/blog/medicine-and-public-health/about-cholera-haiti-2010-2018-histoire-dun-desastre-renaud-piarroux

6/13 For them, the outbreak was caused by an 'upset in marine physico-chemical and biological balances' due to the earthquake'.

In June 2012, the US National Academy of Sciences still maintained that position in an article published in PNAS (its journal).https://t.co/1t0xyxPAVI pic.twitter.com/GJZ7jiFRmH

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 7/13 La idea era que la presencia silenciosa del vibrio cholerae, especialmente en el plancton y las algas, es el origen de tantas epidemias puramente naturales.

Está previsto que ocurra así, por lo que debe ocurrir así.

 https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1207359109

7/13 The idea was that the silent presence of the vibrio cholerae, especially in plankton and algae, is at the origin of so many purely natural epidemics.

It is predicted to happen that way, so it must happen that way.https://t.co/LpGCyS2sai pic.twitter.com/fyrpLzbGiO

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 8/13 Pero esto es simplificar demasiado las cosas.

La dificultad es que la gente no estaba discutiendo simplemente sobre el brote específico que estaban investigando.

Al igual que con el Covid-19, el conflicto también giraba en torno a cuestiones de política general y sobre los brotes que se esperaría investigar.

https://oversight.house.gov/release/hearing-wrap-up-ecohealth-alliance-should-be-criminally-investigated-formally-debarred/

8/13 But this is oversimplifying a bit.

The difficulty is that people were not simply arguing about the specific outbreak they were investigating.

As with Covid-19, the conflict was also about general policy issues, and about the outbreaks one would then expect to investigate. pic.twitter.com/ac9cjSq1gm

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 9/13 Esta mezcla de distintos niveles de debate puede ser un fastidio. Hay mucho bagaje superfluo.

En lo que respecta al Covid-19, es probable que hayamos tocado fondo, con desagradables conflictos de políticas que se han ido enconando desde la moratoria del GoF, y que recientemente se han agravado por la geopolítica.

9/13 This mixing up of various levels of the argument can be a pain. There is a lot of excess baggage.

For Covid-19, we've likely reached the bottom, with nasty policy conflicts festering since the GoF moratorium, and recently made worse by geopolitics.https://t.co/SEkyg6uuMy

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 13/10 Volvamos a estos desafortunados soldados nepaleses que mantienen la paz.

❗❗Aquellos que no estaban de acuerdo con Piarroux y, en cambio, postulaban una cepa local en un evento zoonótico estándar, fueron liderados por Rita Colwell.

Rita es miembro de la junta directiva de EcoHealth Alliance. Déjà vu.❗❗

https://www.ecohealthalliance.org/personnel/dr-rita-colwell

 https://www.ecohealthalliance.org/2012/11/ecohealth-alliance-announces-dr-rita-colwells-election-to-board-of-directors

 https://www.choleraalliance.org/en/dr-rita-colwell-founding-member-global-alliance-against-cholera-honored-her-lifetime-achievements

 https://www.womenofthehall.org/inductee/rita-rossi-colwell/

 https://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_vu

10/13 Back to these unfortunate Nepalese peacekeepers.

Those who disagreed with Piarroux, and instead postulated a local strain in a standard zoonotic event, were led by Rita Colwell.

Rita is on the board of directors of EcoHealth Alliance. Déjà vu.https://t.co/c1DCETHFhE pic.twitter.com/uCa475JdE6

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 11/13 Rita Colwell fue posteriormente una de las firmantes destacadas de la carta de Daszak en Lancet.

En ese momento tenía 85 años.

11/13 Rita Colwell was later a high profile signatory of the Daszak letter in Lancet.

She was 85 year old at the time. pic.twitter.com/o9tGKKkPkj

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 12/13 Por último, cabe señalar que Daszak se exageró un poco para que ella firmara su carta, sugiriendo que los científicos chinos habían recibido amenazas de muerte.

Eddie Holmes bromeó sobre el "gran mago de EgoHealth" y afirmó que el Instituto de Virología de Wuhan estaba siendo "perseguido".

https://oversight.house.gov/release/hearing-wrap-up-ecohealth-alliance-should-be-criminally-investigated-formally-debarred/

12/13 Last, it may be worth noting that Daszak played it up a bit for her, so that she would sign his letter, by suggesting that Chinese scientists had received death threats.

Eddie Holmes joked about the 'grand wizard of EgoHealth' claiming that the WIV was being 'persecuted'. pic.twitter.com/7fndJD5OG5

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023

 13/13 Espero que este hilo te haya resultado útil.

Sígueme en @gdemaneuf
para obtener más información.

Dale me gusta o retuitea el primer tuit que aparece a continuación, si puedes:

13/13 I hope you've found this thread helpful.

Follow me @gdemaneuf for more.

Like/Retweet the first tweet below if you can: https://t.co/6pkZbYEsSx

— Gilles Demaneuf (@gdemaneuf) July 25, 2023